WEBVTT

00:00:03.937 --> 00:00:06.239
[soft music]
[crowd cheering]

00:00:06.272 --> 00:00:11.277
- [Audience Member] 124!

00:00:16.182 --> 00:00:18.118
- They\'re waving at us!

00:00:22.088 --> 00:00:25.158
- [Woman] Students from PS
124 Theater Club in New York

00:00:25.191 --> 00:00:26.326
won National Honors

00:00:26.359 --> 00:00:27.794
and earned recognition

00:00:27.827 --> 00:00:31.664
at the 2019 Junior
Theater Festival Atlanta.

00:00:31.798 --> 00:00:34.534
[cheering]

00:00:39.539 --> 00:00:41.141
- [Woman 2] You\'re
the only Asian group,

00:00:41.174 --> 00:00:42.809
you\'re the youngest group,

00:00:42.842 --> 00:00:45.311
and the only group
from New York.

00:00:45.345 --> 00:00:47.647
We were very special.

00:00:47.747 --> 00:00:50.683
[cheering]

00:01:16.476 --> 00:01:17.710
- Back in the old days,

00:01:17.744 --> 00:01:18.244
all this would happen,

00:01:18.278 --> 00:01:21.581
white, black, wall.

00:01:21.614 --> 00:01:22.615
Segregation!

00:01:25.885 --> 00:01:27.754
- We will be bridges.

00:01:32.425 --> 00:01:34.661
- [Mr. Olsen] Our group was
one of the first schools

00:01:34.694 --> 00:01:37.397
to be invited to do a
pilot of Frozen Kids,

00:01:37.430 --> 00:01:39.299
a 30 minute adaptation of Frozen

00:01:39.332 --> 00:01:41.734
for the elementary school age.

00:01:42.669 --> 00:01:45.205
[music]

00:02:44.898 --> 00:02:46.666
- I know a lot of
you are looking at

00:02:46.699 --> 00:02:48.268
the script right now,

00:02:48.301 --> 00:02:49.435
right?

00:02:49.469 --> 00:02:52.405
And seeing which character
you might wanna try out for.

00:02:52.438 --> 00:02:55.742
It\'s a great opportunity,
we\'re doing Frozen Kids,

00:02:55.775 --> 00:02:58.778
and I can\'t wait to
see what happens.

00:02:59.979 --> 00:03:04.684
- Can a boy be a girl\'s part
and a girl\'s part be a boy?

00:03:04.717 --> 00:03:05.552
- [Boys] Please!

00:03:05.585 --> 00:03:06.953
- I wanna be Elsa.

00:03:08.855 --> 00:03:09.522
- [Boy] Good job.

00:03:09.556 --> 00:03:11.558
- Elsa, Anna, Kristoff, Hans,

00:03:11.591 --> 00:03:15.762
all those parts are
going to be boy or girl.

00:03:15.795 --> 00:03:18.431
However, Olaf, we\'re discussing

00:03:19.499 --> 00:03:21.334
will probably be
a gender neutral.

00:03:21.367 --> 00:03:23.736
Sven will be a gender neutral.

00:03:25.672 --> 00:03:27.707
- Listen to the
whole song on your CD

00:03:27.740 --> 00:03:28.908
and then we\'ll tell
you which parts

00:03:28.942 --> 00:03:31.911
that you\'re gonna be
singing in front of us.

00:03:31.945 --> 00:03:34.280
For Elsa, let it go.

00:03:34.314 --> 00:03:35.014
- [Students] Yes!

00:03:35.048 --> 00:03:35.882
- Hans, who\'s Hans?

00:03:35.915 --> 00:03:36.583
What\'s Hans?

00:03:36.616 --> 00:03:38.985
- [Hannah] For Olaf, in summer.

00:03:42.422 --> 00:03:43.723
If you are auditioning
for Kristoff...

00:03:43.756 --> 00:03:44.591
- That\'s me.

00:03:44.624 --> 00:03:45.692
- [Hannah] Page 23.

00:03:45.725 --> 00:03:46.759
- 23 to what?

00:03:47.760 --> 00:03:48.428
- [Hannah] But
you\'re gonna start

00:03:48.461 --> 00:03:49.662
somewhere in the middle of 23.

00:03:49.696 --> 00:03:50.797
- Okay.

00:03:50.830 --> 00:03:52.932
I like everything about acting.

00:03:52.966 --> 00:03:54.267
You know how it happened?

00:03:54.300 --> 00:03:58.271
Third grade, I was
in a spring show?

00:03:58.671 --> 00:04:01.274
Tiny\'s New Year\'s Show.

00:04:01.307 --> 00:04:03.876
What happened was, after that

00:04:03.910 --> 00:04:05.845
the teachers wanted me
to go to theater club

00:04:05.878 --> 00:04:08.548
and mom said, \"No, you
cannot go to theater club.

00:04:08.581 --> 00:04:09.816
\"You must do something else.\"

00:04:09.849 --> 00:04:12.552
And then my, Miss Han
just kept on calling

00:04:12.585 --> 00:04:13.753
over and over again

00:04:13.786 --> 00:04:16.422
just so my mom can make
me go to theater club.

00:04:16.456 --> 00:04:18.891
After going to theater club,
this is where I am now.

00:04:18.925 --> 00:04:22.262
I like theater and my mom
can\'t do anything about it.

00:04:25.398 --> 00:04:27.800
And I think the King
is going to be Max.

00:04:27.834 --> 00:04:29.802
The Queen is going to be...

00:04:29.836 --> 00:04:30.737
- [Girl] Charlotte.

00:04:30.770 --> 00:04:32.071
- Charlotte, yeah.

00:04:32.105 --> 00:04:34.374
- That\'s a bad
combination, William.

00:04:34.407 --> 00:04:35.575
- Who do you think
Hans is gonna be?

00:04:35.608 --> 00:04:37.810
I think Hans is gonna be Lucas.

00:04:50.690 --> 00:04:52.959
- Ow.

00:04:57.864 --> 00:04:58.864
- Again.

00:05:03.069 --> 00:05:04.937
- I don\'t have a
lot of confidence.

00:05:04.971 --> 00:05:07.040
I don\'t know why, actually,

00:05:07.073 --> 00:05:11.110
and I\'m very, how
do you call it?

00:05:11.144 --> 00:05:12.144
Humble.

00:05:13.713 --> 00:05:16.649
- There\'s a difference between
being humble and being like,

00:05:16.683 --> 00:05:19.085
very lowly, you know?

00:05:19.118 --> 00:05:22.488
And Charlotte\'s like
lowly, not humble.

00:05:26.526 --> 00:05:28.494
- [Charlotte] I think
I do have powers

00:05:28.528 --> 00:05:30.430
that people don\'t know about.

00:05:30.463 --> 00:05:33.433
It\'s just that sometimes
they assume things about me

00:05:33.466 --> 00:05:34.867
that I don\'t like.

00:05:38.604 --> 00:05:41.908
- Okay, so we\'re just gonna
look through all the songs.

00:05:41.941 --> 00:05:47.513
Anytime in the script, if
the text is in all caps,

00:05:47.547 --> 00:05:49.749
that means it\'s a song, okay?

00:05:49.782 --> 00:05:51.951
One, two, ready, go.

00:05:51.984 --> 00:05:54.520
♪ Na na na heyana

00:05:54.554 --> 00:05:57.090
♪ Hahiyaha naha

00:05:57.123 --> 00:06:00.493
♪ Naheya heya na yanuwa

00:06:00.526 --> 00:06:03.363
♪ Hanahe yunuwana

00:06:04.464 --> 00:06:05.832
- Good, some of us
forgot the last hey.

00:06:05.865 --> 00:06:06.699
Remember?

00:06:06.733 --> 00:06:08.067
Arms up for the last hey.

00:06:08.101 --> 00:06:10.436
♪ Na na na heyana

00:06:10.470 --> 00:06:13.005
♪ Hahiyaha naha

00:06:13.039 --> 00:06:16.409
♪ Naheye heya na yanuwa

00:06:16.442 --> 00:06:20.012
♪ Hanahe yunuwana

00:06:23.716 --> 00:06:26.452
[piano playing]

00:06:29.455 --> 00:06:31.424
- This was our first.

00:06:31.457 --> 00:06:34.026
And to see them
all grown up now.

00:06:35.928 --> 00:06:38.464
To see them all grown up now.

00:06:41.200 --> 00:06:44.036
I was born and raised
in Chinatown here

00:06:44.070 --> 00:06:45.138
in New York City.

00:06:45.171 --> 00:06:47.940
They came looking for
children for the King and I

00:06:47.974 --> 00:06:51.711
with Yul Brynner and I was
very lucky to get the job.

00:06:51.744 --> 00:06:56.716
And so I was pushing my way up
in the Western theater world.

00:06:58.551 --> 00:07:00.920
At one point I realized

00:07:00.953 --> 00:07:03.723
that I had not
even thought about

00:07:03.756 --> 00:07:06.058
giving back to my own community,

00:07:06.092 --> 00:07:10.797
to give the opportunity to
Asian actors and singers

00:07:10.830 --> 00:07:13.466
and dancers to be in shows

00:07:13.499 --> 00:07:17.637
that they would not be cast
in in the Western theater.

00:07:17.670 --> 00:07:22.008
And I thought, you know
what, let\'s start them young.

00:07:26.045 --> 00:07:28.681
- [Women] Thank you so much
for coming to our auditions.

00:07:28.714 --> 00:07:30.683
We\'re very excited
to have you here.

00:07:30.716 --> 00:07:32.852
I can\'t wait to see what
you\'ve all prepared.

00:07:32.885 --> 00:07:34.520
- I wanna audition for Anna,

00:07:34.554 --> 00:07:38.157
the Summer Chorus, the Snow
Chorus, and Middle Anna.

00:07:38.191 --> 00:07:39.158
- [Girl] You have to say Olaf.

00:07:39.192 --> 00:07:40.026
- Of course Olaf.

00:07:40.059 --> 00:07:41.027
- [Girl] She\'s totally
gonna get Olaf,

00:07:41.060 --> 00:07:42.094
she\'s so funny.

00:07:42.128 --> 00:07:43.796
- I\'m auditioning for Olaf.

00:07:43.830 --> 00:07:45.731
Like one of my
favorite characters.

00:07:45.765 --> 00:07:47.066
- I\'m be Hans.

00:07:47.099 --> 00:07:48.768
Bad guy.

00:07:48.801 --> 00:07:50.036
- Percy Jackson.

00:07:50.069 --> 00:07:51.170
- [Boy] No!

00:07:51.204 --> 00:07:52.138
- [Cameraman] Come
on, be serious!

00:07:52.171 --> 00:07:53.206
- Fine.

00:07:53.239 --> 00:07:54.607
Kristoff.

00:07:59.212 --> 00:08:01.781
- [Woman] All right, so we\'re
reading the Kristoff scene.

00:08:01.814 --> 00:08:02.748
All right.

00:08:02.782 --> 00:08:04.517
- Yeah, and your sister
who went all ice crazy

00:08:04.550 --> 00:08:05.985
and ruined my business!

00:08:06.018 --> 00:08:07.687
- [Woman] Oh no,
it was my fault!

00:08:07.720 --> 00:08:08.921
I got engaged to Prince Hans

00:08:08.955 --> 00:08:10.756
but Elsa freaked out
because I just met him,

00:08:10.790 --> 00:08:11.757
you know, today.

00:08:11.791 --> 00:08:17.597
- Wait, you got engaged
to someone you just met?

00:08:17.630 --> 00:08:18.865
- Good job!

00:08:18.898 --> 00:08:19.832
- Thank you William.

00:08:19.866 --> 00:08:21.601
- I\'m probably not gonna
get anything anyway

00:08:21.634 --> 00:08:23.736
because I\'m an extended day.

00:08:23.769 --> 00:08:28.207
Basically you stay in with
your teacher after school

00:08:28.241 --> 00:08:31.077
and you miss part
of theater club.

00:08:31.110 --> 00:08:32.078
- Who are you auditioning for?

00:08:32.111 --> 00:08:33.212
- What do you think?

00:08:33.246 --> 00:08:34.080
- Kristoff?

00:08:34.113 --> 00:08:35.081
- Kristoff and Sven.

00:08:35.114 --> 00:08:37.550
I\'m not gonna get it anyway.

00:08:42.188 --> 00:08:43.823
You could use help?

00:08:44.924 --> 00:08:48.327
My name\'s Kristoff and
I sell ice for a living.

00:08:48.361 --> 00:08:50.162
- Like how can you use
your face and your body?

00:08:50.196 --> 00:08:52.198
I think you can do more.

00:08:52.231 --> 00:08:55.601
- [Mr. Olsen] One,
two, ready and sing.

00:08:57.270 --> 00:08:59.171
- I couldn\'t find the page.

00:08:59.205 --> 00:09:00.306
- [Mr. Olsen] Oh,
that\'s okay, I\'m sorry.

00:09:00.339 --> 00:09:01.974
♪ I\'ll finally see
a summer breeze ♪

00:09:02.008 --> 00:09:04.076
♪ Blow away a winter storm

00:09:04.110 --> 00:09:06.212
♪ And find out what
happens to solid water ♪

00:09:06.245 --> 00:09:09.949
♪ When it gets warm

00:09:09.982 --> 00:09:12.051
♪ And I can\'t wait to see

00:09:12.084 --> 00:09:13.886
♪ What my buddies
all think of me ♪

00:09:13.920 --> 00:09:18.891
♪ Just imagine how much
cooler I\'ll be in summer ♪

00:09:21.360 --> 00:09:22.295
♪ Let it go

00:09:22.328 --> 00:09:23.996
♪ Let it go

00:09:24.030 --> 00:09:26.933
♪ Can\'t hold it back anymore

00:09:26.966 --> 00:09:28.167
♪ Let it go

00:09:28.200 --> 00:09:30.002
♪ Let it go

00:09:30.036 --> 00:09:33.739
♪ You\'ll never see me cry

00:09:33.773 --> 00:09:36.208
♪ Here I stand

00:09:36.242 --> 00:09:39.312
♪ And here I stay

00:09:39.345 --> 00:09:43.583
♪ Let the storm rage on

00:09:48.254 --> 00:09:51.357
- I know when I
first got to PS 124,

00:09:51.390 --> 00:09:53.960
theater club wasn\'t
widely accepted.

00:09:53.993 --> 00:09:55.962
Like, it was a very
chess driven school.

00:09:55.995 --> 00:09:58.698
Everything, they\'ve
won tournaments

00:09:58.731 --> 00:10:00.900
against high school
children playing chess

00:10:00.933 --> 00:10:02.668
and these are
elementary school kids.

00:10:02.702 --> 00:10:04.003
So when we first got
there, their parents

00:10:04.036 --> 00:10:05.037
were kind of like,

00:10:05.071 --> 00:10:07.306
\"Okay, what is theater?

00:10:07.340 --> 00:10:10.009
\"Why is my kid gonna
be doing this?\"

00:10:10.042 --> 00:10:12.778
It\'s not something they\'re
gonna pursue in life,

00:10:12.812 --> 00:10:15.915
like, why are they
wasting their time?

00:10:18.417 --> 00:10:20.653
- Does anyone jump out at you?

00:10:20.686 --> 00:10:21.988
- I mean more for Elsa.

00:10:22.021 --> 00:10:22.855
- Yeah.

00:10:22.888 --> 00:10:24.056
- Than Anna.

00:10:24.090 --> 00:10:25.758
- You know, because Charlotte
and Sidney were so strong.

00:10:25.791 --> 00:10:27.093
- [Hannah] They nailed it.

00:10:27.126 --> 00:10:27.960
- Yeah.

00:10:27.994 --> 00:10:31.263
- I think Sidney\'s
a better actress.

00:10:31.297 --> 00:10:34.033
- Charlotte really stepped
it up this past year, though.

00:10:34.066 --> 00:10:34.734
- Okay.

00:10:34.767 --> 00:10:36.435
- Like I know like watching her

00:10:36.469 --> 00:10:38.404
and all of the stuff we
gave her for Aladdin,

00:10:38.437 --> 00:10:40.339
she was always there.

00:10:40.373 --> 00:10:41.540
- [Kyle] Yeah.

00:10:41.574 --> 00:10:44.677
- And Sidney was too, it\'s
just like they\'re both great.

00:10:44.710 --> 00:10:45.710
- Yeah.

00:10:47.046 --> 00:10:50.716
- What do we think
about Hans and Kristoff?

00:10:52.284 --> 00:10:53.953
- [Mr. Olsen] I think
William could do whatever.

00:10:53.986 --> 00:10:55.888
I think it\'s just a
matter of what you think...

00:10:55.921 --> 00:10:56.756
- Which one.

00:10:56.789 --> 00:10:57.690
- [Mr. Olsen] He\'s
better suited for.

00:10:57.723 --> 00:10:58.824
- I really like Jack
as one of those too.

00:10:58.858 --> 00:11:01.727
- [Kyle] I was just gonna
say between him and Jack.

00:11:05.998 --> 00:11:07.900
- Did we decide
on Elsa and Anna?

00:11:07.933 --> 00:11:08.834
- No.

00:11:08.868 --> 00:11:09.435
- We\'re avoiding it.

00:11:09.468 --> 00:11:12.271
- We decided on nothing.

00:11:13.005 --> 00:11:15.141
[violin playing]

00:11:29.155 --> 00:11:30.856
- [Cameraman] Hm.

00:11:30.890 --> 00:11:32.191
- I messed up.

00:11:32.224 --> 00:11:34.827
So my brother, he was
really good at acting

00:11:34.860 --> 00:11:37.229
and he was really
confident, unlike me,

00:11:37.263 --> 00:11:40.266
and he got all the
main characters

00:11:40.299 --> 00:11:42.435
and one for every single one.

00:11:42.468 --> 00:11:43.335
- It wasn\'t my fault, okay.

00:11:43.369 --> 00:11:45.971
- I\'m not blaming you.

00:11:46.005 --> 00:11:48.941
My brother was like, \"You
better follow in my footsteps.\"

00:11:48.974 --> 00:11:49.909
And I\'m like, oh my gosh,

00:11:49.942 --> 00:11:52.411
and then I audition and
then I don\'t get in,

00:11:52.445 --> 00:11:54.213
I mean I don\'t get it.

00:11:54.246 --> 00:11:56.849
And then he gets mad at me.

00:11:56.882 --> 00:11:59.318
- I don\'t really get mad
at you, I just like...

00:11:59.351 --> 00:12:02.288
- You got mad at me
when I didn\'t get Annie.

00:12:02.321 --> 00:12:03.489
You got really,
really mad at me.

00:12:03.522 --> 00:12:06.992
- Okay, that\'s \'cause you,
you could\'ve been Annie okay.

00:12:24.577 --> 00:12:27.379
- At this point, we\'re about
to pass out the cast list

00:12:27.413 --> 00:12:30.049
and everybody\'s gonna
find out their roles.

00:12:30.082 --> 00:12:31.450
Just what\'s something
you should be keeping

00:12:31.484 --> 00:12:35.121
in mind, Jade?

00:12:35.154 --> 00:12:38.057
- Always be grateful
for your cast and role.

00:12:38.090 --> 00:12:39.458
- Yes, William?

00:12:39.492 --> 00:12:41.327
- Don\'t hurt, cry, murder,

00:12:41.360 --> 00:12:45.998
or bully the person that
got the role you wanted.

00:12:46.031 --> 00:12:48.901
- I think when you do find
out what part you are,

00:12:48.934 --> 00:12:51.237
that part is now
your responsibility

00:12:51.270 --> 00:12:53.372
to be creative and have fun with

00:12:53.405 --> 00:12:55.241
so that we can tell
a really good story,

00:12:55.274 --> 00:12:56.542
does that make sense?

00:12:56.575 --> 00:12:57.209
- [Girl] Yes.

00:12:57.243 --> 00:12:58.210
- [Hannah] Yeah, Charlotte?

00:12:58.244 --> 00:13:00.112
- Even though you don\'t
get the part you want

00:13:00.146 --> 00:13:03.282
that you\'re equally as
important as the big roles.

00:13:03.315 --> 00:13:04.283
- [Hannah] Yeah,

00:13:04.316 --> 00:13:07.853
\'cause you\'re definitely
part of the whole story.

00:13:07.887 --> 00:13:08.854
- [Mr. Olsen] Okay,
when we call you,

00:13:08.888 --> 00:13:10.990
please nicely come up
and pick up a cast list.

00:13:11.023 --> 00:13:12.992
- [Boy] Oh my god.

00:13:13.025 --> 00:13:15.294
- Fifth grade.

00:13:26.338 --> 00:13:27.406
- I got Hans!

00:13:30.476 --> 00:13:34.413
- I\'m Pabbie and .

00:13:36.982 --> 00:13:38.951
- Jack got Kristoff!

00:13:38.984 --> 00:13:40.352
Jack got Kristoff!

00:13:43.022 --> 00:13:45.291
- Angelina got Olaf!

00:13:45.324 --> 00:13:47.993
- Congratulations Angelina!

00:13:48.027 --> 00:13:50.429
Good job Angelina!

00:13:53.032 --> 00:13:56.302
- I feel proud of everybody.

00:14:00.639 --> 00:14:03.108
Good job everybody!

00:14:04.910 --> 00:14:06.946
- I\'m the storyteller,
like, what the hell?

00:14:06.979 --> 00:14:09.648
- I\'m...

00:14:09.682 --> 00:14:14.186
- got Anna, cool!

00:14:14.220 --> 00:14:15.521
Jack is Kristoff.

00:14:17.189 --> 00:14:18.591
Angelina got Olaf.

00:14:19.491 --> 00:14:22.194
So you\'re gonna be
singing with Angelina.

00:14:22.228 --> 00:14:24.063
♪ I can\'t wait to see

00:14:24.096 --> 00:14:26.432
♪ What my buddies
all think of me ♪

00:14:26.465 --> 00:14:30.469
♪ Just imagine how much
cooler I\'ll be in summer ♪

00:14:30.502 --> 00:14:31.337
- [Boys] Jinx!

00:14:31.370 --> 00:14:32.037
- Double jinx!

00:14:32.071 --> 00:14:34.874
- Jack, nice, you got Kristoff.

00:14:36.609 --> 00:14:41.614
- Now I have to study
and do extended day!

00:14:48.554 --> 00:14:52.424
- [Teacher] We are gonna
sing a bunch of the songs,

00:14:52.458 --> 00:14:55.060
but now instead of
singing everything,

00:14:55.094 --> 00:14:57.129
you\'ll be singing your part.

00:14:57.162 --> 00:14:59.031
♪ Elsa

00:14:59.064 --> 00:15:02.167
♪ Please I know
you\'re in there ♪

00:15:02.201 --> 00:15:05.471
♪ People are asking
where you\'ve been ♪

00:15:05.504 --> 00:15:08.340
♪ They say have courage
and I\'m trying to ♪

00:15:08.374 --> 00:15:10.276
♪ I\'m right out here for you

00:15:10.309 --> 00:15:12.678
♪ Just let me in

00:15:56.555 --> 00:15:58.290
- I don\'t disagree, she\'s right.

00:15:59.291 --> 00:16:00.359
- [Cameraman] Okay.

00:16:00.392 --> 00:16:01.393
- Mom knows best.

00:16:03.128 --> 00:16:05.397
- You have to,
what do I tell you?

00:16:05.431 --> 00:16:08.267
You have to study and find a...

00:16:08.300 --> 00:16:09.300
- Speak in Chinese.

00:16:14.206 --> 00:16:17.142
- [Cameraman] What\'s
your dream job, William?

00:16:17.176 --> 00:16:21.447
- Eye doctor or if my
mom lets me, actor.

00:16:21.480 --> 00:16:23.282
- No!

00:16:29.421 --> 00:16:33.459
- But you have to support
your parent, too, right?

00:16:33.492 --> 00:16:37.296
- Yeah, but, the guy doesn\'t
have to do everything.

00:16:37.329 --> 00:16:38.430
- Of course.

00:16:38.464 --> 00:16:42.101
- What, the guy has to do
everything in the family?

00:16:42.134 --> 00:16:42.801
- Yeah.

00:16:42.835 --> 00:16:45.037
- Isn\'t that a little sexist?

00:16:45.070 --> 00:16:46.772
- Do you know how to write it?

00:16:46.805 --> 00:16:48.107
Man.

00:16:48.140 --> 00:16:49.241
The Chinese word.

00:16:49.274 --> 00:16:50.275
- [Boy] No.

00:17:09.161 --> 00:17:10.662
- So let\'s just talk about,

00:17:10.696 --> 00:17:15.100
let\'s talk about the story
that we\'re going to tell.

00:17:15.134 --> 00:17:20.506
- A King and Queen that died
in a terrible ship accident,

00:17:20.873 --> 00:17:24.109
Elsa and Anna were
left by themselves

00:17:25.411 --> 00:17:29.481
and Elsa had to keep her
powers secret from everyone,

00:17:29.515 --> 00:17:31.350
including Anna.

00:17:31.383 --> 00:17:34.486
- For some reason there\'s
this guy named Hans.

00:17:34.520 --> 00:17:36.655
He falls in love with Anna,

00:17:36.688 --> 00:17:41.093
so then he can become
King of Arendelle, but...

00:17:41.126 --> 00:17:42.728
- Elsa gets angry because Anna

00:17:42.761 --> 00:17:45.330
is marrying somebody
she just met,

00:17:45.364 --> 00:17:46.832
so then she shows her powers.

00:17:46.865 --> 00:17:50.836
- And she\'s like, \"Ah!\"
And she runs away.

00:17:50.869 --> 00:17:55.841
- Anna meets Kristoff and then
they go off try to find Elsa.

00:17:56.241 --> 00:17:58.143
- Elsa wanted her to stay away

00:17:58.177 --> 00:18:00.112
because she can\'t
control her powers,

00:18:00.145 --> 00:18:03.582
but Anna did not listen
and she froze her heart.

00:18:03.615 --> 00:18:08.654
- Kristoff decided to bring
Anna to the hidden folks.

00:18:08.687 --> 00:18:10.322
Pabbie examined her

00:18:10.355 --> 00:18:14.193
and they found out that she\'d
been struck in the heart.

00:18:14.226 --> 00:18:16.261
They said that only
an act of true love

00:18:16.295 --> 00:18:18.697
could help thaw out the ice.

00:18:18.730 --> 00:18:21.300
- Kristoff brings Anna to Hans

00:18:22.234 --> 00:18:24.870
and then Hans reveals
himself that he was lying

00:18:24.903 --> 00:18:27.506
and that he just wanted
to marry into the throne,

00:18:27.539 --> 00:18:32.511
and then Anna sees Hans about
to kill Anna, Elsa,

00:18:32.778 --> 00:18:35.380
Elsa, and then Anna runs to Elsa

00:18:35.414 --> 00:18:39.485
and then saves
her, and then yeah.

00:18:44.356 --> 00:18:45.390
- Great.

00:18:45.424 --> 00:18:48.360
I think you got the whole story.

00:18:48.393 --> 00:18:50.929
So we\'re gonna make a list of
things you need to fill out.

00:18:50.963 --> 00:18:52.197
Ready?

00:18:52.231 --> 00:18:53.432
Number one, name.

00:18:53.465 --> 00:18:54.566
Number two, age.

00:18:54.600 --> 00:18:57.402
Number three, a word that
describes your character.

00:18:57.436 --> 00:18:58.837
Number four, the energy,

00:18:58.871 --> 00:19:00.772
a physical energy
of your character.

00:19:00.806 --> 00:19:03.208
- What\'s the last
one he just said?

00:19:04.209 --> 00:19:06.845
- Do they have any friends,
if so, who are they?

00:19:06.879 --> 00:19:08.847
- So, number seven,
your character voice.

00:19:08.881 --> 00:19:11.250
Number eight, how does
your character laugh?

00:19:11.283 --> 00:19:13.752
Number nine, how does
your character react

00:19:13.785 --> 00:19:15.754
when they are sad or crying?

00:19:15.787 --> 00:19:20.392
Put some thought into this and
please have it by next week

00:19:20.425 --> 00:19:22.227
and we will be sharing this

00:19:22.261 --> 00:19:24.863
so please put some
effort into it.

00:19:24.897 --> 00:19:26.431
Yes?

00:19:31.436 --> 00:19:32.404
- Ah.

00:19:32.437 --> 00:19:34.573
This one I love.

00:19:50.322 --> 00:19:52.691
It worked, did it not?

00:19:54.493 --> 00:19:57.496
This also works, but hold this.

00:19:57.529 --> 00:19:59.565
High five, Joshie.

00:19:59.598 --> 00:20:00.599
Wait.

00:20:00.632 --> 00:20:01.800
Hold the metal.

00:20:03.669 --> 00:20:06.004
Hold the metal, high five.

00:20:06.038 --> 00:20:07.472
Wait!

00:20:07.506 --> 00:20:08.506
Joshua!

00:20:13.045 --> 00:20:16.882
Watch this, high five.

00:20:21.587 --> 00:20:22.254
- All right you guys,

00:20:22.287 --> 00:20:24.690
we are going to start staging

00:20:24.723 --> 00:20:27.793
the very beginning of the show.

00:20:27.826 --> 00:20:29.861
We\'re gonna use
this area as a stage

00:20:29.895 --> 00:20:32.698
and we\'re gonna pretend that
that side is the audience,

00:20:32.731 --> 00:20:34.299
okay?

00:20:34.333 --> 00:20:37.803
You\'re gonna run
together, na na na hey,

00:20:37.836 --> 00:20:39.538
and on hey your arms
are gonna go up.

00:20:39.571 --> 00:20:41.707
Na na na hey na na.

00:20:41.740 --> 00:20:42.674
Yeah?

00:20:42.708 --> 00:20:44.943
- So this has to be
like, bright and high!

00:20:44.977 --> 00:20:46.912
Like I haven\'t seen Hannah
in a long time, like.

00:20:46.945 --> 00:20:47.913
- Oh my gosh!

00:20:47.946 --> 00:20:49.481
- Like that.

00:20:49.514 --> 00:20:52.818
- You\'re just gonna run
in a circle, this way.

00:20:52.851 --> 00:20:53.851
Na na hey.

00:20:54.920 --> 00:20:56.622
Just like that.

00:20:56.655 --> 00:20:58.590
Na heya, heyanuwa, nuwa.

00:21:03.328 --> 00:21:04.930
Na heya no ha na, yep.

00:21:08.667 --> 00:21:09.835
Six, seven, eight.

00:21:09.868 --> 00:21:14.806
♪ Na na na heyana,
hahiyaha naha ♪

00:21:15.641 --> 00:21:19.544
♪ Naheya heya na yanuwa

00:21:19.578 --> 00:21:23.382
♪ Anhahe yunuwana

00:21:23.982 --> 00:21:25.684
- I think what\'s most
interesting for me,

00:21:25.717 --> 00:21:27.719
\'cause I am half Asian,

00:21:27.753 --> 00:21:33.925
is I really love seeing a school

00:21:34.059 --> 00:21:37.596
of Asian American kids
doing musical theater

00:21:37.629 --> 00:21:41.466
and doing things
that historically

00:21:44.036 --> 00:21:46.438
they haven\'t had
many opportunities.

00:21:46.471 --> 00:21:49.875
They, being like,
Asian American actors

00:21:49.908 --> 00:21:52.811
and actresses and
singers, dancers,

00:21:53.712 --> 00:21:56.882
tend to get pigeonholed
into very specific shows

00:21:56.915 --> 00:21:59.985
or roles or ideas
of who they are

00:22:00.018 --> 00:22:05.724
and these kids get to express
every aspect of themselves.

00:22:06.425 --> 00:22:07.793
- [Mr. Olsen]
Charlotte, come on.

00:22:07.826 --> 00:22:09.127
- [Student] Come on, Charlotte.

00:22:09.161 --> 00:22:11.596
- [Student 2] Come on, Elsa.

00:22:14.800 --> 00:22:15.800
- Okay.

00:22:18.470 --> 00:22:21.039
My name is Elsa,
I\'m 18 years old.

00:22:21.073 --> 00:22:22.073
I\'m scared.

00:22:23.675 --> 00:22:26.578
♪ A kingdom of isolation

00:22:26.611 --> 00:22:28.747
Things just go in my mind,
but I don\'t share it.

00:22:28.780 --> 00:22:29.648
- [Kyle] You\'re
trying to hide it.

00:22:29.681 --> 00:22:30.681
- Yeah.

00:22:31.750 --> 00:22:36.655
♪ The wind is howling like
this swirling storm inside ♪

00:22:37.589 --> 00:22:38.757
I wanna be who I am.

00:22:38.790 --> 00:22:41.827
My dream is to control my
powers and be free from fear.

00:22:41.860 --> 00:22:44.563
♪ Knows I tried

00:22:47.966 --> 00:22:49.968
- Charlotte, that\'s so good!

00:22:50.001 --> 00:22:52.838
We\'re going to just add a
little bit more to them okay,

00:22:52.871 --> 00:22:56.508
\'cause that\'s already,
that\'s already wonderful.

00:22:56.541 --> 00:23:00.178
- [Teachers]
Conceal, don\'t feel.

00:23:00.212 --> 00:23:02.714
- All your feelings, like
you\'re protecting yourself.

00:23:02.748 --> 00:23:04.950
Okay, you guys are
all doing that too.

00:23:04.983 --> 00:23:07.819
These are the voices reminding
her like, be a good girl,

00:23:07.853 --> 00:23:09.020
that\'s what this point is, okay.

00:23:09.054 --> 00:23:09.888
- Be a good girl.

00:23:09.921 --> 00:23:10.822
- Be a good girl.

00:23:10.856 --> 00:23:14.860
- Be the good girl
you always have to be.

00:23:15.060 --> 00:23:17.062
Okay.

00:23:53.899 --> 00:23:59.237
- My hot water is their
cold, wait, let me think.

00:23:59.271 --> 00:24:02.808
No, my hot water is their
room temperature water.

00:24:02.841 --> 00:24:06.244
My burning hot water
is their hot water.

00:24:06.278 --> 00:24:10.215
I just feel that that\'s
how old people are.

00:24:10.248 --> 00:24:12.818
They just love warm water.

00:24:12.851 --> 00:24:15.754
- [Hannah] Queen
Elsa of Arendelle!

00:24:17.055 --> 00:24:18.056
That\'s good.

00:24:19.090 --> 00:24:20.258
- Hi.

00:24:20.292 --> 00:24:22.894
It\'s been so many years, I
forgot what a party felt like.

00:24:22.928 --> 00:24:24.529
- You be really
close to her, like,

00:24:24.563 --> 00:24:27.532
you\'re a little bit nervous,
you don\'t wanna be exposed,

00:24:27.566 --> 00:24:28.633
do you?

00:24:28.667 --> 00:24:30.535
Does Elsa want everyone,
all the attention on her?

00:24:30.569 --> 00:24:31.536
- No.

00:24:31.570 --> 00:24:32.771
Can you excuse me for a minute?

00:24:32.804 --> 00:24:33.738
- [Both] Of course.

00:24:33.772 --> 00:24:35.040
- So Elsa exits.

00:24:35.073 --> 00:24:37.142
Hans is gonna be over here.

00:24:37.175 --> 00:24:38.009
Okay.

00:24:38.043 --> 00:24:39.244
- Okay, my name is Hans.

00:24:39.277 --> 00:24:41.079
I am age 17.

00:24:41.112 --> 00:24:44.216
One word to describe
myself is a liar.

00:24:47.252 --> 00:24:52.524
His voice is like my voice,
but just a little twisted dark.

00:24:52.557 --> 00:24:53.797
- [Teacher] Yeah, let\'s hear it.

00:24:53.825 --> 00:24:57.229
♪ I\'ve been searching my whole
life to find my own place ♪

00:24:57.262 --> 00:24:58.830
- Paint the story for her.

00:24:58.864 --> 00:25:01.166
Because all my life,
I\'ve been searching,

00:25:01.199 --> 00:25:02.434
blah, blah, blah, blah, blah.

00:25:02.467 --> 00:25:06.271
♪ I\'ve been searching my whole
life to find my own place ♪

00:25:06.304 --> 00:25:08.206
- So right now all my
brothers make fun of me

00:25:08.240 --> 00:25:10.075
because I\'m thirteenth in line,

00:25:10.108 --> 00:25:12.277
and that\'s why I
need to marry someone

00:25:12.310 --> 00:25:14.813
so I can become King
of their kingdom.

00:25:14.846 --> 00:25:15.881
- So now, would you,

00:25:15.914 --> 00:25:17.949
this is like, I\'ve found
my place, this is perfect!

00:25:17.983 --> 00:25:18.817
I love you!

00:25:18.850 --> 00:25:19.618
Ah, ah!

00:25:19.651 --> 00:25:21.820
♪ But with you I
found my place ♪

00:25:21.853 --> 00:25:23.088
♪ I see your face

00:25:23.121 --> 00:25:26.024
♪ And it\'s nothing like
I\'ve ever known before ♪

00:25:26.057 --> 00:25:27.559
- [Teacher] Good, good.

00:25:27.592 --> 00:25:28.693
- Yeah.

00:25:44.342 --> 00:25:45.844
- Stop saying everything
about my life!

00:25:45.877 --> 00:25:47.078
- Oh.

00:25:47.112 --> 00:25:49.581
- It\'s hard for me to talk,
make, communicate with anyone

00:25:49.614 --> 00:25:50.982
except for Daniel.

00:25:52.017 --> 00:25:52.984
- [Interviewer] Why?

00:25:53.018 --> 00:25:53.952
- I don\'t know.

00:25:53.985 --> 00:25:56.054
But at least, at least
I\'m getting enough room

00:25:56.087 --> 00:25:59.658
\'cause I like it when there\'s
sometimes peace and quiet.

00:25:59.691 --> 00:26:02.861
Like, but unless when
there\'s a fun part goes,

00:26:02.894 --> 00:26:05.931
I don\'t like peace
and quiet anymore.

00:26:07.098 --> 00:26:09.768
- Who are some other
characters in our story

00:26:09.801 --> 00:26:12.070
who have magic powers?

00:26:12.103 --> 00:26:12.938
Yes?

00:26:12.971 --> 00:26:13.805
- Bulda.

00:26:13.838 --> 00:26:16.074
- Bulda, yes, and
her friend, named?

00:26:16.107 --> 00:26:16.942
- Pabbie!

00:26:16.975 --> 00:26:18.109
- [Woman] Pabbie,
awesome, awesome.

00:26:18.143 --> 00:26:18.977
Are you Pabbie?

00:26:19.010 --> 00:26:19.844
- Yes.

00:26:19.878 --> 00:26:20.712
- I could tell.

00:26:20.745 --> 00:26:21.580
You were very excited.

00:26:21.613 --> 00:26:24.749
If Elsa\'s powers
are rooted in fear,

00:26:25.917 --> 00:26:29.120
the hidden folks\'
powers are rooted in?

00:26:31.656 --> 00:26:32.656
Kindness?

00:26:34.059 --> 00:26:35.293
And love!

00:26:35.327 --> 00:26:41.733
So I want you think of
a hidden folk love pose.

00:26:41.833 --> 00:26:44.936
Like a healing, love,
hidden folk pose.

00:26:44.970 --> 00:26:46.204
Three, two, one.

00:26:50.141 --> 00:26:51.242
Nice!

00:26:57.849 --> 00:26:58.849
[cheering]

00:27:00.385 --> 00:27:03.355
- [Woman] That\'s so
sweet, thank you so much!

00:27:03.388 --> 00:27:05.228
- You said you\'re Chinese...
- Stop, just stop.

00:27:05.256 --> 00:27:06.224
- And you\'re not Asian.

00:27:06.257 --> 00:27:07.158
- You\'re being mean to him.

00:27:07.192 --> 00:27:09.060
- That doesn\'t make sense.

00:27:09.094 --> 00:27:11.196
- [Boy] Daniel, are you Asian?

00:27:11.229 --> 00:27:13.264
- Yeah, \'cause
I\'m Chinese Asian!

00:27:18.103 --> 00:27:20.672
- I can\'t even speak Chinese
but I know that\'s bad.

00:27:20.705 --> 00:27:21.806
- That\'s what he is.

00:27:21.840 --> 00:27:22.907
- Because we\'re not...

00:27:22.941 --> 00:27:25.710
- The meaning of
that is shut up.

00:27:28.079 --> 00:27:30.115
- Whatever word came
out of that mouth.

00:27:30.148 --> 00:27:32.784
Especially the Chinese ones.

00:27:32.817 --> 00:27:33.852
- [Person] Who\'s Asian here?

00:27:33.885 --> 00:27:34.986
- Me, not you!

00:27:36.354 --> 00:27:38.356
- I\'m 100% Chinese.

00:27:39.457 --> 00:27:42.160
- I\'m Korean, I\'m
Cantonese, and I\'m Chinese.

00:27:42.193 --> 00:27:43.361
- [Boy] Oh my gosh.

00:27:43.395 --> 00:27:45.897
- Can we not do this
bragging battle again?

00:27:45.930 --> 00:27:47.098
- No, I\'m Malaysian.

00:27:47.132 --> 00:27:48.492
- [Boy] Talk about
your skin color!

00:27:50.001 --> 00:27:51.770
- You\'re darker than me.

00:27:51.803 --> 00:27:53.004
- What do you mean?

00:28:03.381 --> 00:28:04.849
- I don\'t like that one.

00:28:06.885 --> 00:28:07.885
- No.

00:28:09.020 --> 00:28:10.020
- Okay.

00:28:10.255 --> 00:28:10.989
[cough]

00:28:11.022 --> 00:28:12.023
Cool.

00:28:12.057 --> 00:28:13.892
[reading in foreign language]

00:28:21.900 --> 00:28:23.902
[laughters from people
in the room]

00:28:23.935 --> 00:28:24.969
I messed up again!

00:28:25.003 --> 00:28:25.837
- [Woman] Yeah, you\'re confused.

00:28:25.870 --> 00:28:26.504
- [Woman 2] It\'s okay.

00:28:26.538 --> 00:28:27.872
- [Woman] It\'s okay, yeah.

00:28:28.239 --> 00:28:30.308
[reading in foreign language]

00:28:48.927 --> 00:28:51.396
- I like being Asian, \'cause
it\'s where I come from

00:28:51.429 --> 00:28:52.330
and it\'s pretty weird,

00:28:52.363 --> 00:28:55.033
\'cause like curriculum
in like Chinatown,

00:28:55.066 --> 00:28:57.502
why don\'t they teach
about Chinese people?

00:28:57.535 --> 00:29:00.138
All they teach about is
Christopher Columbus,

00:29:00.171 --> 00:29:01.506
but they don\'t show like

00:29:01.539 --> 00:29:04.309
what kind of people
we were back then.

00:29:04.342 --> 00:29:06.444
And then why I
don\'t like Mandarin,

00:29:06.478 --> 00:29:09.314
\'cause I don\'t like
to do homework.

00:29:19.157 --> 00:29:21.926
- Chinatown was very, very
small when I was growing up

00:29:21.960 --> 00:29:24.129
but at that time,
a lot of families

00:29:24.162 --> 00:29:27.866
did not want their
children to speak Chinese

00:29:27.899 --> 00:29:30.902
because they had moved from
all their different countries

00:29:30.935 --> 00:29:34.405
to become American and
it\'s very different now

00:29:34.439 --> 00:29:38.176
because now people want to
know about their history,

00:29:38.209 --> 00:29:40.178
they wanna speak their language,

00:29:40.211 --> 00:29:43.181
they wanna identify
with their country,

00:29:43.214 --> 00:29:47.252
and so going back to my
father\'s village in China,

00:29:47.285 --> 00:29:51.122
I was so embarrassed
that I couldn\'t speak.

00:29:51.156 --> 00:29:55.994
My cousins had to
translate for me and so,

00:29:56.027 --> 00:30:00.899
I\'m sorry that I didn\'t learn.

00:30:01.966 --> 00:30:05.570
- So let\'s be extra excited
to have videos on us today

00:30:05.603 --> 00:30:07.939
\'cause now it\'s gonna
be like public video

00:30:07.972 --> 00:30:10.909
so if you\'re singing and
you look really bored,

00:30:10.942 --> 00:30:12.110
then a lot of people
might see that.

00:30:12.143 --> 00:30:15.113
So let\'s all be super excited
to sing one, one two one.

00:30:15.146 --> 00:30:16.614
Ready, one, two, ready sing.

00:30:16.648 --> 00:30:17.448
♪ One

00:30:17.482 --> 00:30:18.116
♪ One two one

00:30:18.149 --> 00:30:18.983
♪ One two three two one

00:30:19.017 --> 00:30:20.985
♪ One two three
four three two one ♪

00:30:21.019 --> 00:30:23.188
♪ One two three four
five four three two one ♪

00:30:23.221 --> 00:30:24.155
♪ One two three four

00:30:24.189 --> 00:30:25.056
- [Woman] If you\'re
eight or nine years old

00:30:25.089 --> 00:30:28.326
and you\'ve just come
from a atmosphere

00:30:28.359 --> 00:30:31.996
of very insulated in Chinatown,

00:30:32.163 --> 00:30:34.065
but when we go out
into real world,

00:30:34.098 --> 00:30:38.403
we have to open our eyes and
see that the Asian community

00:30:38.436 --> 00:30:42.073
is not that represented
in American theater.

00:30:42.106 --> 00:30:46.244
This is about being
a part of America.

00:30:58.156 --> 00:31:02.293
♪ And I see adventure

00:31:02.927 --> 00:31:03.928
- [Teacher] Guys, guys.

00:31:03.962 --> 00:31:07.665
- We have to represent
our school, so calm down.

00:31:07.699 --> 00:31:08.900
- What are you doing?

00:31:08.933 --> 00:31:11.002
- All right, we can\'t show them
that we come from Chinatown

00:31:11.035 --> 00:31:14.272
and we are just
babbling idiots, okay?

00:31:14.305 --> 00:31:15.206
Right.

00:31:15.240 --> 00:31:16.240
Good.

00:31:16.808 --> 00:31:19.077
- Now, we\'re the
babbling idiots.

00:31:19.177 --> 00:31:21.045
[laughters]

00:31:21.079 --> 00:31:22.180
Jade, ready?

00:31:22.213 --> 00:31:23.248
- [All] Jade.

00:31:24.382 --> 00:31:29.187
♪ We are the babbling idiots

00:31:30.088 --> 00:31:35.293
- I\'m very proud to present
my company from PS 124,

00:31:35.460 --> 00:31:37.929
The Yung Wing Elementary School,

00:31:37.962 --> 00:31:39.130
singing Frozen.

00:31:39.163 --> 00:31:44.302
♪ The wind is howling like
the swirling storm inside ♪

00:31:45.203 --> 00:31:46.671
♪ Couldn\'t keep it in

00:31:46.704 --> 00:31:50.074
♪ Heaven knows I tried

00:31:51.175 --> 00:31:54.579
- Love is an open door
on stage, let\'s go.

00:31:57.382 --> 00:32:00.618
♪ But with you I
found my place ♪

00:32:00.652 --> 00:32:02.353
♪ I see your face

00:32:02.387 --> 00:32:05.957
♪ And it\'s nothing like
I\'ve ever known before ♪

00:32:05.990 --> 00:32:10.628
♪ Love is an open door

00:32:10.662 --> 00:32:15.366
♪ Love is an open door

00:32:15.400 --> 00:32:17.235
♪ Love is an open door

00:32:17.268 --> 00:32:18.002
♪ With you

00:32:18.036 --> 00:32:20.171
♪ With you, with
you, with you ♪

00:32:20.204 --> 00:32:23.374
♪ Love is an open door

00:32:25.576 --> 00:32:29.080
- You need to touch
hands, I\'m sorry.

00:32:29.113 --> 00:32:32.717
- [Hannah] And then you\'re
gonna open the door.

00:32:32.750 --> 00:32:34.986
That\'s not okay, Russell.

00:32:36.187 --> 00:32:37.155
Love is an open...

00:32:37.188 --> 00:32:39.490
- [Kyle] No, we\'re not
going until you touch.

00:32:39.524 --> 00:32:41.292
- What Mr. Kyle and I
are asking for is this,

00:32:41.326 --> 00:32:43.094
love is an open door.

00:32:45.530 --> 00:32:47.598
And what we saw was this.

00:32:51.169 --> 00:32:52.704
This is what we saw.

00:32:55.773 --> 00:32:56.441
- That\'s not holding hands.

00:32:56.474 --> 00:32:58.109
This is holding hands, right?

00:32:58.142 --> 00:33:00.411
Mr. Kyle and I
are holding hands.

00:33:00.445 --> 00:33:01.612
You guys can do it too.

00:33:01.646 --> 00:33:02.780
So here\'s the thing.

00:33:02.814 --> 00:33:04.582
So every time you\'re holding
somebody\'s hand on stage,

00:33:04.615 --> 00:33:06.584
you just have to get over
it, just take a deep breath,

00:33:06.617 --> 00:33:07.785
hold their hand.

00:33:07.819 --> 00:33:09.721
\'Cause if you\'re not, we\'re
gonna have to have homework

00:33:09.754 --> 00:33:11.689
and you\'re gonna have to
hold hands during break.

00:33:11.723 --> 00:33:13.391
- [Students] Aw!

00:33:26.804 --> 00:33:29.507
- [Announcer] This stop is
Parkwu and St. James Place.

00:33:29.540 --> 00:33:31.642
- That building with the wooden,

00:33:31.676 --> 00:33:35.713
that was the old Chinatown
McDonald\'s that closed.

00:33:35.747 --> 00:33:38.716
♪ And the rocket\'s red glare

00:33:38.750 --> 00:33:42.153
♪ The bombs bursting in air

00:33:42.186 --> 00:33:45.289
♪ Gave proof
through the night ♪

00:33:45.323 --> 00:33:46.424
So we\'re gonna listen

00:33:46.457 --> 00:33:48.693
to a couple of different
countries national anthems.

00:34:00.705 --> 00:34:01.865
- It felt like it was like...

00:34:12.617 --> 00:34:13.684
[laughters]

00:34:22.360 --> 00:34:24.829
- First day, I was thinking
about what my mom always says,

00:34:24.862 --> 00:34:26.030
you have to man up,

00:34:26.064 --> 00:34:29.634
and second day everyone was
crying so I said, I give up.

00:34:29.667 --> 00:34:31.436
So I just started crying.

00:34:40.278 --> 00:34:41.446
- I look depressed.

00:34:49.754 --> 00:34:51.722
- Worst memory, first day.

00:34:51.756 --> 00:34:54.592
They made us change into
our clothes in 20 seconds

00:34:54.625 --> 00:34:57.528
and some people didn\'t do
it in that amount of time

00:34:57.562 --> 00:35:00.331
and I have to do it in 20
seconds, it was like, ah.

00:35:00.364 --> 00:35:02.300
And then if you did it,
you get put on stage,

00:35:02.333 --> 00:35:04.268
and then they just
start hitting you.

00:35:04.302 --> 00:35:05.369
- Stop it!

00:35:05.403 --> 00:35:07.171
- Yeah, no, they
actually did that!

00:35:07.205 --> 00:35:08.739
It was so scary!

00:35:08.773 --> 00:35:09.740
So they made it, yeah,

00:35:09.774 --> 00:35:13.444
it was really scary and
traumatizing experience.

00:35:13.478 --> 00:35:16.114
So, they gave us a ton of crap.

00:35:19.217 --> 00:35:22.520
- Uh, just about me,
scared and everything,

00:35:22.553 --> 00:35:24.589
and they put check marks
and they read everything

00:35:24.622 --> 00:35:27.792
and they wrote the word
great on it, so creepy.

00:35:27.825 --> 00:35:28.860
They wrote the word great on it

00:35:28.893 --> 00:35:31.696
and I\'m like, me depressed
is great, yeah, cool.

00:35:40.371 --> 00:35:41.839
- Fine.

00:35:41.873 --> 00:35:43.741
But I have better looking shoes.

00:35:49.614 --> 00:35:51.782
- No, just Adidas.

00:35:56.621 --> 00:35:59.357
- Just grab this bad boy.

00:35:59.390 --> 00:36:00.791
And we\'re off.

00:36:17.775 --> 00:36:20.545
- Yeah, they\'re jiggly.

00:36:20.578 --> 00:36:21.679
It\'s jiggly.

00:36:21.712 --> 00:36:23.181
Wanna know where
my name comes from?

00:36:27.351 --> 00:36:28.419
- He\'s a singer.

00:36:28.452 --> 00:36:30.755
Mom named you after a singer.

00:36:31.756 --> 00:36:33.558
Punk rock, punk.

00:36:33.591 --> 00:36:34.525
- Ew.

00:36:34.559 --> 00:36:36.227
- Punk rock.

00:36:36.260 --> 00:36:38.462
He\'s the father of Chinese rock.

00:36:38.496 --> 00:36:39.330
- Yeah.

00:36:39.363 --> 00:36:41.532
- And he\'s called .

00:36:45.536 --> 00:36:46.837
- Is he handsome?

00:36:48.272 --> 00:36:49.473
- Not like you.

00:36:50.975 --> 00:36:52.777
- He\'s your twin!

00:37:07.425 --> 00:37:08.326
- Right over here, baby doll.

00:37:08.359 --> 00:37:10.561
Switch places, come over here.

00:37:10.595 --> 00:37:12.029
Are you regular Elsa?

00:37:12.063 --> 00:37:13.064
Come over here.

00:37:13.097 --> 00:37:15.466
All right stand, and
you\'re middle Elsa, right?

00:37:15.499 --> 00:37:16.133
You ready?

00:37:16.167 --> 00:37:18.035
Nice and tall, smile for me.

00:37:18.069 --> 00:37:19.270
Fabulous, all right.

00:37:19.303 --> 00:37:20.771
You\'re all Elsa\'s right?

00:37:20.805 --> 00:37:27.311
Okay, and all of you are Anna.

00:37:28.946 --> 00:37:31.549
All right, Hans,
nice and tall for me.

00:37:31.582 --> 00:37:32.582
Smile Hans.

00:37:35.319 --> 00:37:36.554
Kristoff.

00:37:36.587 --> 00:37:37.755
Who are you, the King?

00:37:37.788 --> 00:37:38.623
- King.

00:37:38.656 --> 00:37:39.757
- King.
- Queen.

00:37:39.790 --> 00:37:40.625
- Kristoff?
- Yes.

00:37:40.658 --> 00:37:41.492
- Right?

00:37:41.525 --> 00:37:42.360
Who are you?

00:37:42.393 --> 00:37:43.027
- The King.

00:37:43.060 --> 00:37:43.894
- The King.

00:37:43.928 --> 00:37:44.762
And you are?

00:37:44.795 --> 00:37:46.297
- Queen.

00:37:46.330 --> 00:37:46.964
- And you are?

00:37:46.998 --> 00:37:48.666
- Kristoff.

00:37:48.699 --> 00:37:49.900
- Please watch.

00:37:49.934 --> 00:37:50.835
You\'re gonna take Jack,

00:37:50.868 --> 00:37:52.903
and you\'re gonna roll
him down the line,

00:37:52.937 --> 00:37:57.041
so when Jack comes to
you, all you\'re doing,

00:37:57.074 --> 00:37:58.109
watch please.

00:37:58.142 --> 00:38:00.745
You\'re just taking his
shoulders and turning him.

00:38:00.778 --> 00:38:02.713
♪ We\'re only saying
that love\'s a force ♪

00:38:02.747 --> 00:38:04.982
♪ That\'s powerful and strange

00:38:05.016 --> 00:38:07.752
♪ People make bad
choices if they\'re mad ♪

00:38:07.785 --> 00:38:09.353
♪ Or scared or stressed

00:38:09.387 --> 00:38:10.154
- One!

00:38:10.187 --> 00:38:12.323
♪ Throw a little
love their way ♪

00:38:12.356 --> 00:38:13.424
- [Hannah] Are you okay, honey?

00:38:13.457 --> 00:38:14.058
- Yeah.

00:38:14.091 --> 00:38:14.825
- [Hannah] Is it too much?

00:38:14.859 --> 00:38:15.660
- I\'m okay.

00:38:15.693 --> 00:38:16.394
- Are you sure?

00:38:16.427 --> 00:38:17.628
- Yeah.

00:38:28.673 --> 00:38:29.673
Ah shoot.

00:38:32.910 --> 00:38:35.746
- I\'m a musician so, I
want my kids to love music.

00:38:35.780 --> 00:38:38.816
You know, I don\'t particularly
want them to be a musician,

00:38:38.849 --> 00:38:43.354
per se, but, but definitely
to still be involved in it

00:38:43.387 --> 00:38:44.689
and have a passion for it.

00:38:44.722 --> 00:38:47.792
- He\'s always loved
performing and stuff

00:38:47.825 --> 00:38:49.093
so it\'s been nice to see him

00:38:49.126 --> 00:38:51.696
also feel more
confident on stage

00:38:51.729 --> 00:38:55.566
and just really enjoy like
he said to me the other day,

00:38:55.599 --> 00:38:56.567
what performance was it,

00:38:56.600 --> 00:38:58.436
I can\'t remember what it
was now and you\'re like,

00:38:58.469 --> 00:39:01.872
\"I felt so alive on stage.\"

00:39:02.106 --> 00:39:04.675
[piano playing]

00:39:19.657 --> 00:39:22.059
- [Jack\'s Dad] Why doesn\'t
Jack pray for us first?

00:39:22.093 --> 00:39:23.761
- Dear God, thank you for today.

00:39:23.794 --> 00:39:24.829
Thank you for the
food on our table

00:39:24.862 --> 00:39:27.932
and thank you for Hui and
Kelly being here, amen.

00:39:27.965 --> 00:39:28.965
- Amen.

00:39:54.725 --> 00:39:57.094
- [Charlotte] She\'s
bragging about her country.

00:39:57.128 --> 00:39:59.063
- Of course, it\'s
always my country!

00:39:59.096 --> 00:40:00.197
I\'m sorry!

00:40:00.231 --> 00:40:02.099
- She sides with
China in the Olympics

00:40:02.133 --> 00:40:03.834
and I side with the US.

00:40:03.868 --> 00:40:04.935
- [Child] Yeah!

00:40:04.969 --> 00:40:08.839
- And then she gets so angry
when I side with the US.

00:40:09.707 --> 00:40:11.175
[music]

00:40:15.679 --> 00:40:17.681
My mom really wanted to
make a lasting impression,

00:40:17.715 --> 00:40:19.784
\'cause it was my last show.

00:40:19.817 --> 00:40:22.987
She just tried to
teach me voice lessons

00:40:23.020 --> 00:40:26.457
and then my brother would
help me by criticizing me

00:40:26.490 --> 00:40:28.526
by just saying,
\"You\'re off pitch,

00:40:28.559 --> 00:40:29.927
\"you\'re off tune.

00:40:29.960 --> 00:40:31.929
\"You\'re saying this wrong.\"

00:40:31.962 --> 00:40:34.965
It\'s easier to be
scared than happy.

00:40:34.999 --> 00:40:37.067
- Okay, so what is the answer?

00:40:37.101 --> 00:40:39.170
- Easier to be
scared than happy.

00:40:39.203 --> 00:40:40.037
- [Teacher] Elsa!

00:40:40.070 --> 00:40:40.938
- What?

00:40:40.971 --> 00:40:41.906
Oh.

00:40:41.939 --> 00:40:43.774
- Bye, bye-bye!

00:40:43.808 --> 00:40:46.577
- [Kyle] Elsa\'s gonna go,
she\'s finally gonna start

00:40:46.610 --> 00:40:49.046
like experimenting
with her powers.

00:40:49.079 --> 00:40:50.548
So she\'s gonna say.

00:40:50.581 --> 00:40:51.816
♪ Let it go

00:40:51.849 --> 00:40:52.950
- Good!

00:40:52.983 --> 00:40:53.918
♪ Let it go

00:40:53.951 --> 00:40:55.686
♪ Can\'t hold it back anymore

00:40:55.719 --> 00:40:57.488
- Think about what
you\'re saying, let it go!

00:40:57.521 --> 00:40:59.123
♪ Let it go

00:40:59.156 --> 00:41:00.891
♪ Let it go

00:41:00.925 --> 00:41:04.762
♪ Turn away and slam the door

00:41:04.795 --> 00:41:07.565
♪ I don\'t care

00:41:07.598 --> 00:41:11.669
♪ What they\'re going to say

00:41:11.702 --> 00:41:15.272
♪ Let the storm rage on

00:41:15.306 --> 00:41:17.608
♪ The cold never
bothered me anyway ♪

00:41:17.641 --> 00:41:22.813
- I know that I won\'t get a lot
of jobs as an Asian American

00:41:22.847 --> 00:41:24.748
because you have to be.

00:41:25.683 --> 00:41:26.550
- What are you saying?

00:41:26.584 --> 00:41:27.418
- No, like, as an actor.

00:41:27.451 --> 00:41:28.552
You have to be the
best of the best.

00:41:28.586 --> 00:41:31.088
- No, it\'s just \'cause
Asian\'s aren\'t good at acting.

00:41:31.121 --> 00:41:31.622
- [Interviewer] You think so?

00:41:31.655 --> 00:41:33.858
- I think so, yeah.

00:41:33.891 --> 00:41:36.627
\'Cause I never liked the
Chinese dramas my mom watches.

00:41:36.660 --> 00:41:38.162
- No, because the
musicals, the musicals...

00:41:38.195 --> 00:41:39.530
- They\'re always boring.

00:41:39.563 --> 00:41:40.965
- They need like
good actors, for,

00:41:40.998 --> 00:41:42.867
and like when they
need a Asian American,

00:41:42.900 --> 00:41:45.002
of course they\'re gonna
pick the top best,

00:41:45.035 --> 00:41:48.005
and I don\'t think I might
choose, be the top best.

00:41:48.038 --> 00:41:50.941
- So are you saying that
you feel segregated?

00:41:50.975 --> 00:41:52.142
- Kay, this is not from me.

00:41:52.176 --> 00:41:54.745
This is from my mom, so.

00:41:54.778 --> 00:41:57.648
That\'s what she said so
he just crushed my dreams.

00:41:58.215 --> 00:41:59.717
- You know what my mom told me,

00:41:59.750 --> 00:42:02.019
she says, the principal
of my Chinese school says

00:42:02.052 --> 00:42:06.123
\"Asian people are
horrible at acting.\"

00:42:06.323 --> 00:42:07.725
You know what was so funny.

00:42:07.758 --> 00:42:09.627
- Not horrible,
I mean cannot be.

00:42:09.660 --> 00:42:10.294
- Cannot be acting.

00:42:10.327 --> 00:42:12.162
You know what\'s so funny?

00:42:12.196 --> 00:42:13.297
- [Interviewer] What?

00:42:13.330 --> 00:42:15.933
- I watched Crazy Rich
Asians, what do you think mom?

00:42:15.966 --> 00:42:18.168
You didn\'t even fall
asleep in that movie.

00:42:19.303 --> 00:42:21.272
- I always sleep.

00:42:21.305 --> 00:42:22.806
- Like every single
movie she\'s like.

00:42:24.975 --> 00:42:27.745
I bet you if she hasn\'t
watched that movie,

00:42:27.778 --> 00:42:30.314
she would be asleep right now.

00:42:30.347 --> 00:42:31.849
And you look, every single day,

00:42:31.882 --> 00:42:34.752
they watch TV and it\'s
all Chinese people

00:42:34.785 --> 00:42:38.188
and they say Asian
people cannot be actors.

00:42:38.222 --> 00:42:40.090
What do they watch every day?

00:42:42.826 --> 00:42:44.728
Also, you know how
they say Chinese people

00:42:44.762 --> 00:42:45.796
are good at math?

00:42:45.829 --> 00:42:47.798
Well that\'s just stupid.

00:42:50.768 --> 00:42:53.938
♪ But different isn\'t hateful

00:42:53.971 --> 00:42:56.807
♪ Different could be swell

00:42:56.840 --> 00:43:04.840
♪ Different is just
well, different ♪

00:43:08.652 --> 00:43:10.988
[cheering]

00:43:14.992 --> 00:43:17.261
♪ Warts and all

00:43:24.835 --> 00:43:26.236
- Yeah, it\'s okay.

00:43:28.372 --> 00:43:28.772
- [Woman] You did good.

00:43:28.806 --> 00:43:29.573
- You did good.

00:43:29.607 --> 00:43:32.209
- [Woman] We\'re
all proud of you.

00:43:38.782 --> 00:43:41.051
[soft music]

00:43:51.061 --> 00:43:54.865
- Welcome to our sixteenth
annual career day.

00:43:55.866 --> 00:43:57.267
This is something I started

00:43:57.301 --> 00:43:59.703
when I first became
principal here.

00:43:59.737 --> 00:44:04.241
We have our returning
Rocky Chin, returning.

00:44:04.475 --> 00:44:07.444
[applause]

00:44:07.478 --> 00:44:10.280
- Yung Wing actually is not
just somebody who came here,

00:44:10.314 --> 00:44:12.082
went to school at
this school, and then,

00:44:12.116 --> 00:44:14.818
but he actually
went back to China

00:44:14.852 --> 00:44:19.823
and he convinced those dynasty
folks to send young Chinese,

00:44:20.157 --> 00:44:23.794
all boys at the time,
to America to study.

00:44:23.827 --> 00:44:27.865
So what do you think was the
reason that program stopped?

00:44:27.898 --> 00:44:29.900
There was a law that passed,

00:44:29.933 --> 00:44:32.970
laws which said that we\'re
gonna close our doors

00:44:33.003 --> 00:44:35.973
to the Chinese just
because they\'re Chinese

00:44:36.006 --> 00:44:38.242
and also because in those days,

00:44:38.275 --> 00:44:42.312
the dynasty didn\'t want those
Chinese boys coming here,

00:44:42.346 --> 00:44:44.848
getting to become Americanized.

00:44:44.882 --> 00:44:47.151
They actually played baseball
and things like that.

00:44:47.184 --> 00:44:48.752
They got too Americanized

00:44:48.786 --> 00:44:51.188
according to the old
fashioned Chinese.

00:44:51.221 --> 00:44:54.291
- I\'m also an
immigrant in the US,

00:44:54.324 --> 00:44:58.996
but I bet you you\'ll never
guess what country I come from.

00:44:59.029 --> 00:45:01.365
That\'s a good guess, but
it\'s very close to Brazil,

00:45:01.398 --> 00:45:03.167
right next to Brazil.

00:45:03.200 --> 00:45:04.034
Okay.

00:45:04.068 --> 00:45:04.902
- Argentina.

00:45:04.935 --> 00:45:05.969
- [Speaker] Yes.

00:45:06.003 --> 00:45:07.805
How\'d you guess Argentina?

00:45:07.838 --> 00:45:09.440
- Because I looked
on your website.

00:45:09.473 --> 00:45:11.108
- [Others] Oh, wow.

00:45:12.476 --> 00:45:14.311
- [Speaker] Wow, wow.

00:45:14.344 --> 00:45:16.246
You did your research.

00:45:16.280 --> 00:45:17.514
- You know some of
you are fifth grade,

00:45:17.548 --> 00:45:19.483
you\'re getting your,

00:45:19.516 --> 00:45:21.351
you\'re finding out where
you\'re going to middle school,

00:45:21.385 --> 00:45:22.252
right?

00:45:22.286 --> 00:45:22.786
- No.

00:45:22.820 --> 00:45:24.855
- [Speaker] Not yet?

00:45:24.888 --> 00:45:26.123
- I found out.

00:45:26.156 --> 00:45:27.024
- [Speaker] You happy?

00:45:27.057 --> 00:45:28.158
- No.

00:45:28.192 --> 00:45:30.227
That\'s why I appealed.

00:45:30.260 --> 00:45:31.962
- [Student] I guess.

00:45:31.995 --> 00:45:33.764
- [Speaker] Well,
whatever life deals you,

00:45:33.797 --> 00:45:35.332
you gotta work
hard at, you know?

00:45:35.365 --> 00:45:38.535
You gotta take it
as a lesson, sure.

00:45:38.569 --> 00:45:40.404
So what I\'m doing is I\'m...

00:45:40.437 --> 00:45:42.973
- MAT, which my sister
got into with one three

00:45:43.006 --> 00:45:44.408
and one four, and I\'m so sad

00:45:44.441 --> 00:45:48.879
\'cause I got two fours
and I didn\'t get in.

00:45:48.912 --> 00:45:52.916
So then, the next one
I picked was Clinton,

00:45:52.950 --> 00:45:57.387
\'cause I love, I love art
and theater\'s basically art.

00:45:57.421 --> 00:46:00.057
I didn\'t get into that either.

00:46:02.826 --> 00:46:05.963
- I\'m going to hell, oh
wait, all schools are hell.

00:46:07.231 --> 00:46:09.166
But for real, I\'m going to LMC.

00:46:09.199 --> 00:46:11.401
- I\'m going to LAB,
and I\'m very happy.

00:46:11.435 --> 00:46:13.470
- I\'m not gonna be happy at all.

00:46:13.504 --> 00:46:14.538
- [Interviewer] Why?

00:46:14.571 --> 00:46:17.975
- Because I don\'t get to
see anymore of my friends.

00:46:18.008 --> 00:46:19.510
- [Interviewer] Oh no
one\'s going with you?

00:46:19.543 --> 00:46:20.543
- No friends!

00:46:22.079 --> 00:46:23.514
- In middle school,
it\'s almost guaranteed

00:46:23.547 --> 00:46:27.217
that I\'m going to be
around different races,

00:46:27.251 --> 00:46:32.356
not just Asian, because then
I won\'t have all these people,

00:46:32.389 --> 00:46:35.559
my friends

00:46:35.592 --> 00:46:38.395
talking Cantonese
behind my back.

00:46:38.428 --> 00:46:41.331
- Solve the problem,
just write the equations.

00:46:41.365 --> 00:46:43.233
- Okay, okay, okay.

00:46:43.267 --> 00:46:45.068
- And then answer the question,

00:46:45.102 --> 00:46:46.236
does it solve for .

00:46:46.270 --> 00:46:50.541
The whole idea of middle
school was to start all over.

00:46:50.574 --> 00:46:53.110
Well I want to start over.

00:46:53.143 --> 00:46:55.512
I wanna make some new friends

00:46:55.546 --> 00:46:57.114
and make some real friends

00:46:57.147 --> 00:47:01.418
because like everyone in
your class is fake friends.

00:47:03.320 --> 00:47:05.088
Mommy can you open this?

00:47:05.122 --> 00:47:05.789
- No, don\'t.

00:47:05.823 --> 00:47:07.958
She just wants to play games.

00:47:07.991 --> 00:47:09.259
- [Woman] That\'s
your brothers phone,

00:47:09.293 --> 00:47:10.460
why you wanna open that?

00:47:10.494 --> 00:47:11.461
- Because I wanna play games.

00:47:11.495 --> 00:47:13.964
- No, can you give me
the phone, thank you.

00:47:17.167 --> 00:47:21.071
- I know that not a lot of
middle schools in New York

00:47:21.104 --> 00:47:24.007
have good theater programs.

00:47:24.041 --> 00:47:29.146
But there is modern dancing
in LAB and I might join it.

00:47:29.179 --> 00:47:33.016
- [Woman] They have a city
wide school audition, actually.

00:47:33.050 --> 00:47:33.717
- Really?

00:47:33.750 --> 00:47:35.118
- [Woman] Yeah, they have that.

00:47:35.152 --> 00:47:36.486
- Dance audition or school?

00:47:36.520 --> 00:47:37.154
- [Woman] For the
theater, for the theater.

00:47:37.187 --> 00:47:38.155
- I wanna do it!

00:47:38.188 --> 00:47:38.589
- [Woman] You wanna do it?

00:47:38.622 --> 00:47:39.890
- Wanna do it!

00:47:39.923 --> 00:47:40.324
- [Woman] Okay.

00:47:40.357 --> 00:47:41.859
- I wanna do it.

00:47:43.060 --> 00:47:44.928
- [Woman] All right, I think
I gave you the link, right?

00:47:44.962 --> 00:47:47.197
- You didn\'t give me the link!

00:47:47.231 --> 00:47:48.966
- Yeah, I didn\'t
give you the link

00:47:48.999 --> 00:47:51.034
because I think that
link is for high school,

00:47:51.068 --> 00:47:53.370
that\'s why I didn\'t give you.

00:48:00.043 --> 00:48:05.048
- There\'s gonna be tied on and
them I\'m gonna pull it off.

00:48:05.682 --> 00:48:06.617
- Oh.

00:48:06.650 --> 00:48:07.050
- [Charlotte] And there
two people behind here

00:48:07.084 --> 00:48:08.418
to pull it off.

00:48:08.452 --> 00:48:09.186
- Really?

00:48:09.219 --> 00:48:10.187
Oh, okay.

00:48:10.220 --> 00:48:11.355
And you practiced that?

00:48:11.388 --> 00:48:12.489
- Yeah, and she\'s like,

00:48:12.522 --> 00:48:16.493
\"Oh, Mr. Lee might come on
the day before the show.\"

00:48:16.526 --> 00:48:17.594
And you know what I\'m thinking,

00:48:17.628 --> 00:48:19.930
what if the costume doesn\'t fit?

00:48:19.963 --> 00:48:21.565
She didn\'t even
measure our things.

00:48:21.598 --> 00:48:22.633
- What if you trip on the cape?

00:48:22.666 --> 00:48:24.568
- Then I trip on it and I fall

00:48:24.601 --> 00:48:27.204
and I get a bruise then I die.

00:48:27.537 --> 00:48:29.373
- [Charlotte\'s Mother] What?

00:48:29.406 --> 00:48:30.540
- [Interviewer] Aaron,

00:48:30.574 --> 00:48:32.976
have you ever thought of
being an actor in the future?

00:48:33.010 --> 00:48:36.113
- I used to and then I
realized puberty was a thing.

00:48:36.146 --> 00:48:39.283
- He always talks like this.

00:48:39.316 --> 00:48:40.316
I\'m fine.

00:48:43.186 --> 00:48:44.186
Smile!

00:48:46.590 --> 00:48:47.591
smile.

00:48:56.433 --> 00:49:01.505
- We have some news that we
wanted to share with you first

00:49:01.538 --> 00:49:04.441
because you are
working with Mr. Olsen.

00:49:04.474 --> 00:49:08.378
So, he\'s going to tell
you while I turn around.

00:49:09.413 --> 00:49:12.616
- My wife got a job
teaching at a college

00:49:12.649 --> 00:49:16.086
in a town called
Kirksville, Missouri,

00:49:16.119 --> 00:49:20.190
so that means that sadly this
is my last year at PS 124.

00:49:20.223 --> 00:49:21.258
- [Students] No!

00:49:21.291 --> 00:49:22.291
- Yeah.

00:49:25.329 --> 00:49:26.596
Some of you in this
room I\'ve known

00:49:26.630 --> 00:49:29.466
since my first day
at PS 124 in Pre-K

00:49:29.499 --> 00:49:31.068
and I\'ve seen you guys grow up

00:49:31.101 --> 00:49:34.304
and I\'m gonna be a music
teacher in Missouri

00:49:34.338 --> 00:49:37.407
and the whole school
is only 120 kids.

00:49:37.441 --> 00:49:39.409
It\'s literally like in a farm.

00:49:39.443 --> 00:49:41.044
Like, I visited the
school last week

00:49:41.078 --> 00:49:42.412
and it\'s like, you drive up

00:49:42.446 --> 00:49:44.314
and there\'s cows
across the street.

00:49:44.548 --> 00:49:45.215
[laughter]

00:49:45.248 --> 00:49:46.616
- They might be the students!

00:49:46.650 --> 00:49:48.185
- Yeah.

00:49:48.218 --> 00:49:48.785
Yes.

00:49:48.819 --> 00:49:50.020
William?

00:49:50.053 --> 00:49:53.390
- Can we sneak on your plane
please so you can\'t go there?

00:49:53.423 --> 00:49:54.558
- I think you\'d
probably get in trouble

00:49:54.591 --> 00:49:57.027
for sneaking on my plane, but.

00:49:58.161 --> 00:50:00.230
Oh, thank you guys.

00:50:00.263 --> 00:50:01.263
Thank you.

00:50:02.733 --> 00:50:03.633
What\'s that?

00:50:03.667 --> 00:50:04.067
- Can I use the bathroom?

00:50:04.101 --> 00:50:06.003
- Yes, go ahead.

00:50:07.204 --> 00:50:08.438
You can, I\'ll come
back and visit.

00:50:08.472 --> 00:50:10.040
I\'ll come back and
visit, I promise.

00:50:10.073 --> 00:50:11.441
- Come back every other year?

00:50:11.475 --> 00:50:12.509
- Hm?

00:50:12.542 --> 00:50:13.610
- Are you coming
back any other year?

00:50:13.643 --> 00:50:16.446
- No, I have to start, I
have to move this summer,

00:50:16.480 --> 00:50:18.749
but I\'ll come back and visit.

00:50:22.219 --> 00:50:25.088
- I wanna move to Mr.
Olsen\'s new school!

00:50:25.122 --> 00:50:26.356
And be one of his students.

00:50:26.390 --> 00:50:29.426
- Yeah, now that we went
under 21 students!

00:50:32.562 --> 00:50:33.096
- Bye!

00:50:33.130 --> 00:50:35.232
- Bye-bye, thank you.

00:50:35.265 --> 00:50:36.299
Bye, thanks girls, bye.

00:50:36.333 --> 00:50:38.335
Bye Daniel.

00:50:44.608 --> 00:50:47.344
- What we\'re going to
do, in your groups,

00:50:47.377 --> 00:50:49.379
to come up with the
tableau of Arendelle

00:50:49.413 --> 00:50:53.150
at the very end of the show.

00:50:53.350 --> 00:50:56.787
So how your characters are
feeling and interacting.

00:50:56.820 --> 00:51:00.524
- I\'m bored.

00:51:00.557 --> 00:51:04.694
- [Woman] Can you
come to this window?

00:51:04.728 --> 00:51:07.264
- Scoot over, you\'re
gonna be, thank you.

00:51:07.297 --> 00:51:09.199
- In the last
picture everyone cheers!

00:51:09.232 --> 00:51:10.232
- No!

00:51:11.535 --> 00:51:12.736
- Grab him!

00:51:22.612 --> 00:51:24.381
Yeah, we drag him!

00:51:24.414 --> 00:51:25.849
- I\'m dragging him!

00:51:27.684 --> 00:51:29.820
- This is like epilogue.

00:51:32.689 --> 00:51:34.257
- Oh, what?

00:51:34.291 --> 00:51:37.094
- He died, because
of the prison!

00:51:40.163 --> 00:51:41.698
- Are you okay?

00:51:46.436 --> 00:51:48.638
- He\'s laughing, I think.

00:51:51.875 --> 00:51:52.909
- You had to kick me in the head

00:51:52.943 --> 00:51:54.111
and then smack me in the face!

00:51:54.144 --> 00:51:55.846
- I didn\'t kick you in the
head or smack you in the face.

00:51:55.879 --> 00:51:56.646
- It\'s her.

00:51:56.680 --> 00:51:57.681
- I didn\'t!

00:51:57.714 --> 00:51:58.882
- I\'m not doing this.

00:51:58.915 --> 00:52:01.785
- I didn\'t kick you in the
head or smack you in the face.

00:52:01.818 --> 00:52:03.587
- I didn\'t touch him!

00:52:03.620 --> 00:52:04.554
- I didn\'t touch him.

00:52:04.588 --> 00:52:08.692
- I didn\'t do anything
except for the hair.

00:52:09.359 --> 00:52:10.393
- My group kicked me in the head

00:52:10.427 --> 00:52:11.895
and then smacked me in the face.

00:52:14.898 --> 00:52:17.767
- I\'m just standing here!

00:52:17.801 --> 00:52:19.503
- I didn\'t touch him!

00:52:19.536 --> 00:52:20.704
- Don\'t be defensive.

00:52:20.737 --> 00:52:23.206
Somebody hit
William in the head.

00:52:23.240 --> 00:52:24.541
It\'s not acceptable.

00:52:24.574 --> 00:52:26.710
- [Boy] I only touched him.

00:52:26.743 --> 00:52:28.278
- With your foot or your hands?

00:52:28.311 --> 00:52:30.313
- [Boy] With my hands.

00:52:31.715 --> 00:52:33.717
- Whose foot was involved
with William\'s head?

00:52:36.386 --> 00:52:38.622
- [Woman] Keep
going, keep working!

00:52:41.691 --> 00:52:44.294
- As a group, you\'re not
being safe right now.

00:52:44.327 --> 00:52:45.428
Okay, so you have to
make a better choice

00:52:45.462 --> 00:52:47.864
so that William
doesn\'t get hurt.

00:52:47.898 --> 00:52:49.399
As a group, okay?

00:52:50.567 --> 00:52:53.570
Thank you.

00:52:57.707 --> 00:53:03.813
- Let\'s pretend that Hans is
now a good guy again, okay?

00:53:03.847 --> 00:53:05.215
Let\'s make a happy ending.

00:53:05.248 --> 00:53:06.483
Make a happy ending picture.

00:53:06.516 --> 00:53:08.185
Ready, set go.

00:53:08.418 --> 00:53:10.687
- Uh, happy ending picture.

00:53:12.756 --> 00:53:14.891
- Party time!

00:53:19.930 --> 00:53:23.733
- We did nothing, they
already have the picture.

00:53:26.336 --> 00:53:27.404
- We\'re going to sleep.

00:53:27.437 --> 00:53:28.605
- Yeah, go to sleep.

00:53:28.638 --> 00:53:29.878
Sleeping is a very good picture.

00:53:29.906 --> 00:53:31.942
- Yeah, sleeping\'s
a very good picture.

00:53:31.975 --> 00:53:35.312
- Okay, I think we need to
help them a little more.

00:53:35.345 --> 00:53:36.379
Yeah.

00:53:36.413 --> 00:53:37.414
Let\'s see.

00:53:38.982 --> 00:53:41.818
Do you want them to
mirror that side?

00:53:41.851 --> 00:53:42.686
Okay.

00:53:42.719 --> 00:53:46.423
William and Weselton,
arms up please.

00:53:46.456 --> 00:53:49.492
Like this.

00:53:49.526 --> 00:53:51.494
- [Student] But we\'re
copying the other group.

00:53:51.528 --> 00:53:53.296
- They\'re doing it
slightly different.

00:53:53.330 --> 00:53:55.899
But you guys are different
characters, so it\'s okay.

00:53:55.932 --> 00:53:58.835
These are your final
poses, make sense?

00:53:58.868 --> 00:53:59.669
- [Students] Yeah!

00:53:59.703 --> 00:54:00.704
- Great!

00:54:03.740 --> 00:54:05.675
- [Student] You\'re copying them!

00:54:05.709 --> 00:54:10.780
- [Student 2] Miss
Hannah told us.

00:54:15.051 --> 00:54:18.355
- I just need your thumbprint
and your signature, okay.

00:54:18.388 --> 00:54:20.757
Put your bag down.

00:54:20.790 --> 00:54:21.258
Okay, sign your name.

00:54:21.291 --> 00:54:23.026
- It\'s so pretty!

00:54:23.059 --> 00:54:28.031
- [Woman] Close the door so
Mr. Olsen won\'t be seeing.

00:54:28.064 --> 00:54:30.634
Thank you guys,
don\'t tell Mr. Olsen!

00:54:30.667 --> 00:54:38.667
- [Student] Maybe this color?

00:54:45.649 --> 00:54:47.384
- Now what do I do?

00:55:08.805 --> 00:55:11.775
- Okay, we\'re gonna start
bringing in props and costumes.

00:55:11.808 --> 00:55:17.847
You only, only, only touch
a prop or a piece of scenery

00:55:17.881 --> 00:55:19.082
if it is your job

00:55:19.115 --> 00:55:21.751
and you only do it
during the show, agreed?

00:55:21.785 --> 00:55:22.786
- [Students] Yes!

00:55:23.887 --> 00:55:26.056
- [Hannah] Okay.

00:55:26.089 --> 00:55:28.591
- [Student] Alvin, oh my god!

00:55:28.625 --> 00:55:29.626
I\'m busted!

00:55:30.627 --> 00:55:34.898
♪ Be the good girl you
always have to be ♪

00:55:34.931 --> 00:55:38.501
♪ Conceal don\'t feel

00:55:38.535 --> 00:55:40.704
♪ Put on a show

00:55:40.737 --> 00:55:43.640
♪ Make one wrong
move and everyone ♪

00:55:43.673 --> 00:55:51.673
♪ Let it go

00:55:59.489 --> 00:56:02.625
- Jocelyn, you gotta
spit out the gum.

00:56:02.659 --> 00:56:04.094
You can\'t sing with
that in your mouth.

00:56:04.127 --> 00:56:05.462
- Why?

00:56:05.495 --> 00:56:07.163
Why would you be
in theater club,

00:56:07.197 --> 00:56:10.433
have spent the last couple
of months working on a show

00:56:10.467 --> 00:56:13.002
and then do a level
three performance

00:56:13.036 --> 00:56:16.473
for your friends and
family and not try?

00:56:18.708 --> 00:56:19.708
Why?

00:56:20.610 --> 00:56:22.612
- I know that a lot of
people wants to be famous

00:56:22.645 --> 00:56:26.816
and they\'re always reaching
for fame and glory, so,

00:56:28.218 --> 00:56:31.121
I guess we\'re just
doing this for fame?

00:56:31.154 --> 00:56:31.955
- Okay.

00:56:31.988 --> 00:56:32.956
Interesting.

00:56:32.989 --> 00:56:34.457
Now, yes, Cadence?

00:56:34.491 --> 00:56:36.159
- We were not thinking of
what our show could be,

00:56:36.192 --> 00:56:38.161
we\'re only thinking about
what it is right now

00:56:38.194 --> 00:56:39.696
and that\'s, thinking,
and we\'re thinking...

00:56:39.729 --> 00:56:42.065
- Yes, what do you
want your show to be?

00:56:42.098 --> 00:56:43.098
Amazing?

00:56:43.967 --> 00:56:45.068
- [Student] Entertaining.

00:56:45.101 --> 00:56:47.003
- Entertaining.

00:56:47.036 --> 00:56:48.471
Yes.

00:56:48.505 --> 00:56:50.540
And you can be all those things.

00:56:50.573 --> 00:56:52.809
So why are you not doing it?

00:56:57.180 --> 00:57:02.752
- We have two ish more
days to practice it.

00:57:03.219 --> 00:57:05.188
- There\'s certain
songs where like,

00:57:05.221 --> 00:57:07.457
you were not singing at all.

00:57:07.490 --> 00:57:08.525
- You have to be proud of this.

00:57:08.558 --> 00:57:10.860
This is the last time
you\'re probably gonna do,

00:57:10.894 --> 00:57:12.562
this is your last show here.

00:57:14.030 --> 00:57:17.200
This is important, this
is your last show here.

00:57:17.233 --> 00:57:19.502
- Tomorrow\'s your
final rehearsal right?

00:57:19.536 --> 00:57:20.470
- Yep.

00:57:20.503 --> 00:57:22.038
- Sigh.

00:57:22.071 --> 00:57:24.808
It\'s gonna be my
final rehearsal.

00:57:24.841 --> 00:57:27.510
- [Jack\'s Dad] And how are
you feeling about that?

00:57:27.544 --> 00:57:29.512
- Mix of happy and sad.

00:57:32.182 --> 00:57:37.053
It\'s like the last
thing before the show

00:57:37.086 --> 00:57:41.758
but I\'m sad because
I\'m leaving PS 124.

00:57:43.760 --> 00:57:46.663
FYI, Jonah, all the
seats are filled up.

00:57:46.696 --> 00:57:47.263
- No!

00:57:47.297 --> 00:57:48.798
- Don\'t scare him.

00:57:48.832 --> 00:57:51.234
- They just said
that three times!

00:57:51.267 --> 00:57:52.702
- Don\'t feel
nervous or anything,

00:57:52.735 --> 00:57:57.640
like no pressure, no pressure.

00:58:02.312 --> 00:58:03.613
- Girls if you\'re in the show,

00:58:03.646 --> 00:58:04.581
we\'re in here getting dressed,

00:58:04.614 --> 00:58:06.916
you might wanna come
in and shut the door.

00:58:06.950 --> 00:58:08.718
Let\'s go!

00:58:08.751 --> 00:58:09.686
Okay.

00:58:09.719 --> 00:58:11.054
- Oh my god!

00:58:15.925 --> 00:58:16.826
- Yeah.

00:58:16.860 --> 00:58:20.630
Hang on Elsa, it\'s
not always about Elsa.

00:58:24.968 --> 00:58:27.270
- Yeah, he looks like a girl!

00:58:27.303 --> 00:58:28.303
I\'m so nervous!

00:58:28.771 --> 00:58:30.640
- [Woman] You\'re nervous?

00:58:31.307 --> 00:58:33.810
- You need to
project your voice.

00:58:33.843 --> 00:58:35.612
- Jade we can suffer together.

00:58:35.645 --> 00:58:38.781
- We\'ll make
America great again.

00:58:39.716 --> 00:58:42.852
- You guys doing theater
and doing shows are fun!

00:58:44.587 --> 00:58:48.124
Get some sleep, get some sleep.

00:58:48.157 --> 00:58:50.226
- [Teacher] Bye!

00:58:50.260 --> 00:58:51.928
- Test test test test test.

00:58:51.961 --> 00:58:53.730
Test test, test test.

00:58:55.765 --> 00:58:56.799
- [Interviewer] \'Cause
they\'re all going

00:58:56.833 --> 00:58:57.934
to different schools right?

00:58:57.967 --> 00:58:58.768
- Yeah.

00:58:58.801 --> 00:59:01.671
It\'s like, anticipation
of a change,

00:59:01.704 --> 00:59:03.039
they\'re not just gonna be like,

00:59:03.072 --> 00:59:04.974
you know, they\'re not
the only Chinese kids.

00:59:05.008 --> 00:59:08.177
Like it\'s not just gonna be
like one culture anymore.

00:59:08.211 --> 00:59:11.748
- [Interviewer] Yeah.

00:59:16.052 --> 00:59:17.053
- You should not be in here.

00:59:17.086 --> 00:59:21.558
Okay, please go back with
the rest of the group.

00:59:22.859 --> 00:59:25.929
Also, I don\'t want
them to see me cry.

00:59:25.962 --> 00:59:26.962
- Aw.

00:59:27.830 --> 00:59:31.668
- [Woman] Well, Ryan, are
you ready for your last show?

00:59:31.701 --> 00:59:33.603
- Gotta be ready now.

00:59:34.304 --> 00:59:35.304
- Magic!

00:59:39.876 --> 00:59:44.981
- Okay, so just follow them.

00:59:49.852 --> 00:59:51.154
- Please sit back

00:59:51.187 --> 00:59:56.259
and get ready for the Frozen
Kids pilot production.

00:59:57.927 --> 01:00:00.096
♪ Na na na heyana

01:00:00.129 --> 01:00:03.099
♪ Hahiyaha naha

01:00:03.132 --> 01:00:05.668
♪ Naheya heya na yanuwa

01:00:05.702 --> 01:00:10.673
♪ Anhahe yunuwana

01:00:11.140 --> 01:00:14.944
♪ Love is an open door

01:00:14.978 --> 01:00:16.379
- I used to be shy a lot

01:00:16.412 --> 01:00:18.948
and then now, wherever
I go, I\'m like,

01:00:18.982 --> 01:00:20.984
\"Hi, how has your day been?

01:00:21.017 --> 01:00:22.218
\"Have you done a good job today

01:00:22.251 --> 01:00:25.622
\"at whatever you\'ve been doing
for the rest of your life?\"

01:00:31.027 --> 01:00:33.396
- Hans, Elsa accidentally
froze my heart

01:00:33.429 --> 01:00:35.365
and only an act of
true love can save me.

01:00:35.398 --> 01:00:38.801
- Oh, Anna, if there was
only someone out there

01:00:38.835 --> 01:00:39.869
who loved you.

01:00:39.902 --> 01:00:41.137
- But you said you did!

01:00:41.170 --> 01:00:42.170
- I lied.

01:00:42.839 --> 01:00:44.841
♪ So he\'s a bit
of a fixer-upper ♪

01:00:44.874 --> 01:00:47.343
♪ But this we\'re certain of

01:00:47.377 --> 01:00:48.945
♪ You can fix
this fixer-upper ♪

01:00:48.978 --> 01:00:51.247
♪ Up with a little
bit of love ♪

01:00:51.280 --> 01:00:52.215
♪ Listen

01:00:52.248 --> 01:00:53.983
♪ We\'re not sayin\'
you can change him ♪

01:00:54.017 --> 01:00:56.252
♪ \'Cause people
don\'t really change ♪

01:00:56.285 --> 01:00:58.821
♪ We\'re only saying
that love\'s a force ♪

01:00:58.855 --> 01:01:01.691
♪ That\'s powerful and strange

01:01:01.724 --> 01:01:04.193
♪ People make bad choices
if they\'re mad or scared ♪

01:01:04.227 --> 01:01:05.895
- What do you know
about true love?

01:01:05.928 --> 01:01:07.897
The party\'s over,
close the gates!

01:01:07.930 --> 01:01:08.898
- Elsa, no!

01:01:08.931 --> 01:01:09.932
What are you so afraid of?

01:01:09.966 --> 01:01:11.200
- I said enough!

01:01:12.802 --> 01:01:13.836
- What\'s happening?

01:01:13.870 --> 01:01:15.371
- Ice, it\'s ice!

01:01:15.405 --> 01:01:17.440
- Monster, she\'s a monster!

01:01:17.473 --> 01:01:19.842
- I\'m not a monster,
leave me alone!

01:01:19.876 --> 01:01:22.779
♪ Well now they know

01:01:22.812 --> 01:01:24.714
♪ Let it go

01:01:24.747 --> 01:01:26.716
♪ Let it go

01:01:26.749 --> 01:01:29.852
♪ Can\'t hold it back anymore

01:01:29.886 --> 01:01:31.454
♪ Let it go

01:01:31.487 --> 01:01:33.423
♪ Let it go

01:01:33.456 --> 01:01:34.957
♪ Turn away and slam the door

01:01:34.991 --> 01:01:37.894
- I used to be really
like part of the crowd

01:01:37.927 --> 01:01:40.263
and now it\'s like a
time where I\'m free

01:01:40.296 --> 01:01:45.034
and I can do what I
usually am not able to do.

01:01:45.068 --> 01:01:48.004
♪ Let the storm rage on

01:01:48.037 --> 01:01:51.007
♪ The cold never
bothered me anyway ♪

01:01:55.945 --> 01:01:58.314
♪ I\'m never going back

01:01:58.347 --> 01:02:03.319
♪ The past is in the past

01:02:03.352 --> 01:02:04.954
♪ Let it go

01:02:04.987 --> 01:02:06.789
♪ Let it go

01:02:06.823 --> 01:02:10.126
♪ And I\'ll rise with
the break of dawn ♪

01:02:10.159 --> 01:02:11.861
♪ Let it go

01:02:11.894 --> 01:02:14.330
♪ Let it go

01:02:14.363 --> 01:02:17.934
♪ That perfect girl is gone

01:02:17.967 --> 01:02:24.273
♪ Here I stand in
the light of day ♪

01:02:26.142 --> 01:02:31.147
♪ Let the storm rage on

01:02:31.914 --> 01:02:36.319
♪ The cold never
bothered me anyway ♪

01:02:39.355 --> 01:02:42.225
[applause]

01:02:54.237 --> 01:03:02.237
♪ Let it go

01:03:20.429 --> 01:03:22.832
- I\'m so proud of you guys!

01:03:23.533 --> 01:03:25.535
- Did you notice what
happened in the beginning?

01:03:25.568 --> 01:03:26.569
- What happened?

01:03:26.602 --> 01:03:29.071
- I didn\'t have
my dress shoes on.

01:03:29.105 --> 01:03:30.105
- You didn\'t?

01:03:31.407 --> 01:03:33.543
- And on behalf of all
the kids, we love you,

01:03:33.576 --> 01:03:36.078
I love you, and
we wish you well.

01:03:36.112 --> 01:03:37.880
- This is like, this
is the real deal.

01:03:37.914 --> 01:03:39.215
Oh, look at that.

01:03:40.383 --> 01:03:43.052
It\'s everybody\'s finger print.

01:03:43.085 --> 01:03:44.153
- Picture time!

01:03:46.556 --> 01:03:48.291
- Drama Mama!

01:03:48.324 --> 01:03:50.159
- Drama Mama!

01:03:55.665 --> 01:03:58.134
- Sometimes I think of
myself as an adventurer,

01:03:58.167 --> 01:04:00.436
\'cause I really wanna
see what\'s out there

01:04:00.469 --> 01:04:03.873
beyond the lands.

01:04:03.906 --> 01:04:05.208
- I want to get to know
about how it feels like

01:04:05.241 --> 01:04:07.443
to be a leader of the crew.

01:04:11.380 --> 01:04:13.950
- When I was like younger
before theater club,

01:04:13.983 --> 01:04:17.086
I thought I could
become an engineer,

01:04:17.119 --> 01:04:20.056
but once I got
like theater club,

01:04:20.089 --> 01:04:24.193
I thought I could really
actually maybe become an actor.

01:04:24.227 --> 01:04:25.561
Life throws you curve balls

01:04:25.595 --> 01:04:29.966
where I still have a
lot to go in my life

01:04:29.999 --> 01:04:33.035
and this is just another step.

01:04:59.395 --> 01:05:01.530
- If you\'re starting a new year,

01:05:01.564 --> 01:05:04.267
at like a new school,
a new everything.

01:05:04.300 --> 01:05:08.204
And my mom said that she
asked my school and told them,

01:05:08.237 --> 01:05:11.340
\"Why don\'t you guys
got a theater club?\"

01:05:17.380 --> 01:05:20.216
- Okay, that\'s it, okay bye.

01:05:27.723 --> 01:05:29.959
- I don\'t wanna always
be around Asian people

01:05:29.992 --> 01:05:32.361
because I know that if I
always be with Asian people,

01:05:32.395 --> 01:05:35.631
I won\'t be ready for being me,

01:05:35.665 --> 01:05:37.700
being let go to the real world,

01:05:37.733 --> 01:05:43.039
but like literally there\'s
like one Asian in my class.

01:05:43.072 --> 01:05:45.074
It\'s mostly white girls.

01:05:46.075 --> 01:05:49.478
I just feel like I can\'t
be myself around them.

01:05:49.512 --> 01:05:51.948
I have to be like perfect.

01:05:53.282 --> 01:05:54.282
It\'s hard.

01:05:56.719 --> 01:05:58.387
- I think that\'s
pretty nice actually,

01:05:58.421 --> 01:06:05.428
to know different ethnicities
after being in 99.99% Asian.

01:06:07.530 --> 01:06:10.499
I don\'t want a
Cheez It thank you.

01:06:13.135 --> 01:06:16.739
How\'s theater club like now
that Ms. Young has taken over?

01:06:32.455 --> 01:06:36.325
- Okay, I\'m just gonna
go in order of the show.

01:06:36.359 --> 01:06:38.194
Young Nala is Olivia.

01:06:41.464 --> 01:06:43.566
And Pumba is Angelina.

01:06:44.433 --> 01:06:47.636
[screams]
Yeah!

01:06:47.670 --> 01:06:49.705
Bonzai is Alvin.

01:06:49.739 --> 01:06:50.739
[screams]
Yeah!

01:06:54.810 --> 01:06:59.515
♪ Nants ingonyama
bagithi baba ♪

01:06:59.548 --> 01:07:02.385
♪ Sithi uhhmm ingonyama

01:07:02.418 --> 01:07:06.322
♪ There\'s far too
much to take in here ♪

01:07:06.355 --> 01:07:11.327
♪ More to find than
can ever be found ♪

01:07:11.827 --> 01:07:17.033
♪ But the sun rolling high
through the sapphire sky ♪

01:07:17.800 --> 01:07:21.804
♪ Keeps great and small
on the endless round ♪

01:07:21.837 --> 01:07:25.408
♪ It\'s the circle of life

01:07:26.442 --> 01:07:28.244
- Good job, guys!