Explores the links between the hundreds of toxic pollutants in our environment…
Toxic Trespass
- Description
- Reviews
- Citation
- Cataloging
- Transcript
In Toxic Trespass, intrepid filmmaker Barri Cohen launches an investigation into the effects of the chemical soup around us. She starts with her 10-year-old daughter, whose blood carries carcinogens like benzene and the long-banned DDT. Then, Cohen heads out to Windsor and Sarnia: Canadian toxic hotspots, with startling clusters of deadly diseases. Here, everyone seems to know children who have suffered respiratory illnesses, leukemia, brain tumours and other illnesses. And on the Native reserve of Aamjiwnaang, ringed by Sarnia's "chemical valley," the film reveals a startling birth rate problem that officials just can't ignore. Cohen journeys into toxic nightmares all too common in industrialized countries. She meets passionate activists working for positive change, along with doctors and scientists who see evidence of links between environmental pollution and health problems. And she learns how quickly barriers can go up when anyone tries to even ask questions about the connection betweeen toxins and serious health problems. Perhaps most appalling - and funny, in their own twisted way - are the roadblocks Cohen encounters when she tries to get information from federal officials. One tells her his department is "planning to discuss the plans." This moving documentary is empowering and leavened with wry humour. Carried by Cohen's passion for truth and her disarming openness, it is essential viewing for anyone concerned about the effects of pollutants on our - and our children's - very DNA. Toxic Trespass is accompanied by a comprehensive guidebook for educators, activists and concerned citizens, produced by the Women's Healthy Environment Network
Citation
Main credits
Cohen, Barri (film director)
Rosenberg, Dorothy Goldin (film producer)
Lentin, Mehernaz (film producer)
Lee, Anita (film producer)
Other credits
Editor, Paul Winestock; music composer, Richard Pell; cinematographer, Mark Caswell [and 4 others].
Distributor subjects
Children and Youth; Environment and Conservation; Aboriginal Peoples in Canada; Children and the environment; Children; Environmental degradation; PollutionKeywords
WEBVTT
00:00:09.584 --> 00:00:10.708
-
THIS MORNING WE\'RE RELEASING
00:00:10.709 --> 00:00:11.875
-
THE DISTURBING RESULTS OF OUR
00:00:11.876 --> 00:00:12.792
-
GROUND-BREAKING STUDY, \"POLLUTED
00:00:12.793 --> 00:00:14.998
-
CHILDREN - TOXIC NATION.\"
00:00:14.999 --> 00:00:16.374
-
ALL THE KIDS IT TESTED HAVE
00:00:16.375 --> 00:00:16.999
-
DANGEROUS INDUSTRIAL CHEMICALS
00:00:17.000 --> 00:00:20.208
-
IN THEIR BODIES.
00:00:20.209 --> 00:00:21.500
-
HELLO. MY NAME IS ADA AND I\'M
00:00:21.501 --> 00:00:29.501
-
TEN YEARS OLD. I AM POLLUTED.
00:00:32.042 --> 00:00:32.999
-
AND SADLY, THERE\'S NOTHING
00:00:33.000 --> 00:00:39.249
-
THAT I CAN DO TO STOP IT.
00:00:39.250 --> 00:00:40.998
-
THE POLLUTION IS NOW SO BAD
00:00:40.999 --> 00:00:42.374
-
IN OUR COUNTRY THAT THE BODIES
00:00:42.375 --> 00:00:43.625
-
OF OUR CHILDREN HAVE HIGHER
00:00:43.626 --> 00:00:44.917
-
LEVELS OF POLLUTION THAN THEIR
00:00:44.918 --> 00:00:47.249
-
PARENTS.
00:00:47.250 --> 00:00:49.166
-
MANY OF THE CHEMICALS THAT THESE
00:00:49.167 --> 00:00:50.998
-
FOLKS HAVE BEEN TESTED POSITIVE
00:00:50.999 --> 00:00:51.999
-
FOR ARE ACTUALLY INCREASINGLY
00:00:52.000 --> 00:00:53.998
-
ILLEGAL IN THE REST OF THE
00:00:53.999 --> 00:00:56.500
-
WORLD.
00:00:56.501 --> 00:00:57.998
-
FROM MY POINT OF VIEW, I WANT
00:00:57.999 --> 00:00:58.999
-
THE GOVERNMENT TO DO SOMETHING
00:00:58.999 --> 00:00:59.999
-
ABOUT IT BECAUSE I DON\'T WANT TO
00:01:00.000 --> 00:01:01.082
-
HAVE TO LIVE MY LIFE WITH
00:01:01.083 --> 00:01:09.083
-
CHEMICALS INSIDE MY BODY.
00:01:15.667 --> 00:01:17.416
-
THERE\'S MY DAUGHTER OVER TEN
00:01:17.417 --> 00:01:18.998
-
YEARS AGO. YOU\'VE ALREADY MET
00:01:18.999 --> 00:01:20.833
-
HER. I DIDN\'T THINK, THEN, SHE
00:01:20.834 --> 00:01:22.998
-
WAS IN ANY GREAT DANGER AND AS A
00:01:22.999 --> 00:01:25.082
-
PARENT, I THOUGHT I DID ALL I
00:01:25.083 --> 00:01:28.208
-
COULD TO KEEP HER SAFE.
00:01:28.209 --> 00:01:33.458
-
\"ADA, LOOK AT THAT. LOOK AT-THAT.\"
00:01:33.459 --> 00:01:34.998
-
BUT IF WE\'RE LOADED WITH TOXIC
00:01:34.999 --> 00:01:35.999
-
CHEMICALS, WHERE DID THEY COME
00:01:36.000 --> 00:01:37.998
-
FROM AND WHAT WILL THEY DO TO
00:01:37.999 --> 00:01:44.374
-
US?
00:01:44.375 --> 00:01:44.999
-
THEY START WITH COMPETITION.
00:01:45.000 --> 00:01:50.998
-
WHAT THEY CREATE IS PROGRESS.
00:01:50.999 --> 00:01:53.458
-
THAT\'S ONE VERY BIG CLUE IN
00:01:53.459 --> 00:01:54.998
-
EXPANDING PROGRESS THAT IN 70
00:01:54.999 --> 00:01:56.500
-
YEARS HAS PUSHED GLOBAL
00:01:56.501 --> 00:01:58.082
-
PRODUCTION OF CHEMICALS TO RISE
00:01:58.083 --> 00:01:59.998
-
FROM ONE MILLION TONNES TO
00:01:59.999 --> 00:02:03.458
-
NEARLY 400 MILLION TONNES.
00:02:03.459 --> 00:02:04.708
-
WORKING WITH PRODUCTS STILL
00:02:04.709 --> 00:02:07.791
- UNNAMED AND SOME THAT
ARE STILL-UNTHOUGHT OF...
00:02:07.792 --> 00:02:09.999
-
UNTHOUGHT OF AND UNTESTED.
00:02:10.000 --> 00:02:11.998
-
TURNS OUT MUCH OF THEIR
00:02:11.999 --> 00:02:12.999
-
CHEMISTRY HAS MANAGED, FOR
00:02:13.000 --> 00:02:14.500
-
DECADES, TO ESCAPE FULL
00:02:14.501 --> 00:02:15.998
-
REGULATION IN NEARLY EVERY
00:02:15.999 --> 00:02:17.082
-
INDUSTRIALIZED NATION IN THE
00:02:17.083 --> 00:02:25.083
-
WORLD.
00:02:28.083 --> 00:02:29.666
-
IF TOXINS LURK IN OUR BLOOD, I
00:02:29.667 --> 00:02:30.998
-
WANTED TO KNOW WHAT WAS IN MINE
00:02:30.999 --> 00:02:32.041
-
AND ESPECIALLY WHAT WAS IN MY
00:02:32.042 --> 00:02:37.374
-
DAUGHTER\'S.
00:02:37.375 --> 00:02:39.500
-
BUT UNLIKE EUROPE OR THE UNITED
00:02:39.501 --> 00:02:40.998
-
STATES, CANADIAN CHILDREN HAVE
00:02:40.999 --> 00:02:42.875
-
NEVER BEEN TESTED FOR ANYTHING
00:02:42.876 --> 00:02:44.998
-
EXCEPT THE LONG KNOWN TOXIN YOU
00:02:44.999 --> 00:02:50.791
-
MAY HAVE HEARD OF CALLED \"LEAD.\"
00:02:50.792 --> 00:02:51.667
-
BREATHE.
00:02:51.667 --> 00:02:52.667
-
I\'M FINE.
00:02:52.668 --> 00:02:54.998
-
BRAVE GIRL. GOOD FOR YOU.
00:02:54.999 --> 00:02:55.999
-
SINCE GOVERNMENT HEALTH
00:02:55.999 --> 00:02:56.999
-
OFFICIALS WEREN\'T DOING THE
00:02:57.000 --> 00:02:58.998
-
WORK, A NON-PROFIT GROUP HAD TO
00:02:58.999 --> 00:03:01.583
-
DO IT FOR THEM, SO ADA AND I
00:03:01.584 --> 00:03:02.998
-
SIGNED UP AS VOLUNTEERS. OUR
00:03:02.999 --> 00:03:04.833
-
RESULTS ARE IN AND YOU
00:03:04.834 --> 00:03:05.998
-
PRACTICALLY NEED A CHEMISTRY
00:03:05.999 --> 00:03:07.998
-
DEGREE TO FIGURE OUT WHAT THEY
00:03:07.999 --> 00:03:10.917
-
MEAN.
00:03:10.918 --> 00:03:11.998
-
WHAT WE FOUND IN YOUR BLOOD
00:03:11.999 --> 00:03:12.999
-
AND IN ADA\'S BLOOD WAS PRETTY
00:03:12.999 --> 00:03:13.999
-
TYPICAL OF WHAT WE FOUND IN
00:03:13.999 --> 00:03:14.667
-
OTHER FAMILIES RIGHT ACROSS THE
00:03:14.667 --> 00:03:15.375
-
COUNTRY. IT DIDN\'T MATTER WHERE
00:03:15.375 --> 00:03:16.083
-
PEOPLE CAME FROM, IT DIDN\'T
00:03:16.083 --> 00:03:17.083
-
MATTER - IT DIDN\'T MATTER WHAT
00:03:17.084 --> 00:03:22.374
-
WHAT THEY DID FOR A LIVING.
00:03:22.375 --> 00:03:23.998
-
WE DELIBERATELY PICKED A VARIETY
00:03:23.999 --> 00:03:25.708
-
OF CHEMICALS THAT WE WOULD
00:03:25.709 --> 00:03:27.166
-
ABSORB FROM DIFFERENT PARTS OF
00:03:27.167 --> 00:03:28.998
-
LIVES THROUGH THE AIR, THROUGH
00:03:28.999 --> 00:03:31.791
-
WATER THAT WE DRINK.
00:03:31.792 --> 00:03:34.708
-
SO YOU FOUND THINGS LIKE-HEAVY METALS.
00:03:34.709 --> 00:03:36.998
-
YEAH. WE FOUND HEAVY METALS,
00:03:36.999 --> 00:03:39.500
-
SO LEAD, MERCURY. WE ALSO TESTED
00:03:39.501 --> 00:03:41.583
-
FOR SOME NEWER CHEMICALS THAT
00:03:41.584 --> 00:03:43.583
-
PEOPLE ARE PROBABLY NOT AS
00:03:43.584 --> 00:03:45.041
-
FAMILIAR WITH. STAIN REPELLENT
00:03:45.042 --> 00:03:46.998
-
CHEMICALS AND FLAME RETARDANT
00:03:46.999 --> 00:03:48.416
-
CHEMICALS. AND WE FOUND
00:03:48.417 --> 00:03:49.998
-
PESTICIDES, CHEMICALS LIKE PCBS
00:03:49.999 --> 00:03:52.583
-
AND DDT THAT WERE BANNED DECADES
00:03:52.584 --> 00:03:55.416
-
AGO. DDT WAS BANNED IN CANADA IN
00:03:55.417 --> 00:03:58.374
-
1990.
00:03:58.375 --> 00:03:59.000
-
DO YOU KNOW WHAT THAT IS?
00:03:59.001 --> 00:04:00.998
-
NO, I DO NOT.
00:04:00.999 --> 00:04:01.667
-
THIS WAS A PESTICIDE THAT WAS
00:04:01.668 --> 00:04:05.998
-
SPRAYED TO CONTROL INSECTS.
00:04:05.999 --> 00:04:07.998
-
WOW. WHO WOULD THINK A KID
00:04:07.999 --> 00:04:09.374
-
COULD CARRY SUCH A CHEMICAL
00:04:09.375 --> 00:04:10.998
-
LOAD. AND WE JUST LIVE IN
00:04:10.999 --> 00:04:12.458
-
TORONTO, A TYPICAL URBAN CITY.
00:04:12.459 --> 00:04:13.999
-
IT\'S NOT LIKE THERE\'S A TOXIC
00:04:14.000 --> 00:04:19.998
-
WASTE DUMP IN OUR BACKYARD.
00:04:19.999 --> 00:04:22.791
-
IS IT POSSIBLE THAT THESE
00:04:22.792 --> 00:04:23.998
-
CHEMICALS COULD POTENTIALLY
00:04:23.999 --> 00:04:26.708
-
BECOME EXT - LIKE - LIKE
00:04:26.709 --> 00:04:28.416
-
EXTREMELY DANGEROUS TO OUR
00:04:28.417 --> 00:04:30.166
-
SYSTEMS?
00:04:30.167 --> 00:04:31.998
- >> ARE YOU WORRIED THAT
YOU\'RE-GONNA GET SICK?
00:04:31.999 --> 00:04:32.999
-
YEAH.
00:04:33.000 --> 00:04:34.791
-
FOR MOST OF THE CHEMICALS
00:04:34.792 --> 00:04:36.583
-
THAT WE TESTED FOR, THERE IS NO
00:04:36.584 --> 00:04:38.374
-
KNOWN SAFE LEVEL. WE KNOW THAT A
00:04:38.375 --> 00:04:39.998
-
LOT OF THEM DISRUPT HORMONES. WE
00:04:39.999 --> 00:04:41.999
-
KNOW THAT A LOT OF THEM ARE VERY
00:04:42.000 --> 00:04:43.500
-
DAMAGING FOR THE DEVELOPMENT OF
00:04:43.501 --> 00:04:45.374
-
CHILDREN. WE KNOW THAT A LOT OF
00:04:45.375 --> 00:04:49.291
-
THOSE ARE CARCINOGENIC.
00:04:49.292 --> 00:04:50.917
-
OTHER JURISDICTIONS ALL OVER THE
00:04:50.918 --> 00:04:52.458
-
WORLD ARE CONCERNED ENOUGH TO BE
00:04:52.459 --> 00:04:53.998
-
MOVING AGGRESSIVELY TO BAN THESE
00:04:53.999 --> 00:04:54.999
-
CHEMICALS AND MEANWHILE, OUR
00:04:55.000 --> 00:04:56.041
-
FEDERAL GOVERNMENT\'S NOT DOING
00:04:56.042 --> 00:04:58.041
-
ANYTHING.
00:04:58.042 --> 00:04:59.998
-
NO KNOWN SAFE LEVELS. WELL,
00:04:59.999 --> 00:05:01.998
-
MAYBE THAT\'S BECAUSE NO ONE EVER
00:05:01.999 --> 00:05:03.625
-
MADE SCIENTISTS LOOK FOR THEM
00:05:03.626 --> 00:05:07.583
-
WITH CHILDREN IN MIND.
00:05:07.584 --> 00:05:09.500
-
WOULDN\'T IT BE WONDERFUL IF
00:05:09.501 --> 00:05:11.998
-
YOU COULD PUT THE KIDS IN A
00:05:11.999 --> 00:05:13.998
-
PROTECTIVE BUBBLE THIS WINTER?
00:05:13.999 --> 00:05:16.998
-
AND YET IN THE LAST 20 YEARS,
00:05:16.999 --> 00:05:18.082
-
CHILDHOOD DISEASE RATES HAVE
00:05:18.083 --> 00:05:19.791
-
CLIMBED DRAMATICALLY. IN CANADA
00:05:19.792 --> 00:05:20.998
-
ALONE, ASTHMA HAS RISEN
00:05:20.999 --> 00:05:23.208
-
FOUR-FOLD AND NOW ONE IN THREE
00:05:23.209 --> 00:05:24.998
-
CHILDREN HAVE SOME LEARNING OR
00:05:24.999 --> 00:05:26.500
-
BEHAVIOURAL DISABILITY, 23 PER
00:05:26.501 --> 00:05:28.833
-
CENT OF WHICH HAVE BEEN LINKED
00:05:28.834 --> 00:05:29.998
-
TO ENVIRONMENTAL EXPOSURES. IT
00:05:29.999 --> 00:05:32.208
-
ALL MAKES YOU WISH THAT BUBBLE
00:05:32.209 --> 00:05:33.998
-
WAS REAL. BUT THERE\'S MORE...
00:05:33.999 --> 00:05:36.791
-
HAVE YOU SEEN, IN YOUR YEARS IN
00:05:36.792 --> 00:05:38.458
-
PRACTICE, A RISING INCIDENT RATE
00:05:38.459 --> 00:05:41.249
-
IN CHILDHOOD CANCER?
00:05:41.250 --> 00:05:43.998
-
WELL, THE INCIDENT RATE OF
00:05:43.999 --> 00:05:45.583
-
CHILDHOOD CANCER HAS BEEN
00:05:45.584 --> 00:05:47.998
-
INCREASING AT A VERY SMALL RATE,
00:05:47.999 --> 00:05:49.998
-
BUT CONSISTENTLY OVER THE YEARS,
00:05:49.999 --> 00:05:52.998
-
SO IT\'S ROUGHLY 1 PER CENT PER
00:05:52.999 --> 00:05:54.998
-
ANNUM. IN AGGREGATE, THAT\'S A
00:05:54.999 --> 00:05:56.833
-
SIGNIFICANT INCREASE IN THE
00:05:56.834 --> 00:05:58.291
-
ABSOLUTE NUMBER OF CASES.
00:05:58.292 --> 00:06:00.998
-
THE ONE THAT CLEARLY APPEARS TO
00:06:00.999 --> 00:06:02.998
-
BE RISING IN ABSOLUTE INCIDENTS
00:06:02.999 --> 00:06:05.583
-
IS LYMPHOMA. ON THE OTHER HAND,
00:06:05.584 --> 00:06:07.708
-
WE HAVE NOT FOUND CONCLUSIVE
00:06:07.709 --> 00:06:09.208
-
EVIDENCE ON ENVIRONMENTAL CAUSE
00:06:09.209 --> 00:06:11.374
-
IN ANY PARTICULAR DISEASE. THE
00:06:11.375 --> 00:06:13.998
-
BEST WAY TO BE LOOKING AT
00:06:13.999 --> 00:06:15.998
-
ENVIRONMENTAL LINKS IS TO BE
00:06:15.999 --> 00:06:20.998
-
ABLE TO IDENTIFY CLUSTERS.
00:06:20.999 --> 00:06:23.249
- >> CAN YOU EXPLAIN WHAT
YOU MEAN-BY CLUSTERING?
00:06:23.250 --> 00:06:25.998
-
A GEOGRAPHIC AREA IN WHICH
00:06:25.999 --> 00:06:28.833
-
THE INCIDENT RATE IS HIGHER THAN
00:06:28.834 --> 00:06:30.500
-
PREDICTED FROM THE POPULATION
00:06:30.501 --> 00:06:33.708
-
BASE. I DON\'T KNOW THAT WE HAVE
00:06:33.709 --> 00:06:35.998
-
EVIDENCE THAT SHOULD HAVE A
00:06:35.999 --> 00:06:37.998
-
PARENT BEING CONCERNED ABOUT ANY
00:06:37.999 --> 00:06:42.998
-
PARTICULAR ENVIRONMENTAL SOUP.
00:06:42.999 --> 00:06:45.041
-
I\'M SURE DR. GREENBERG MEANT
00:06:45.042 --> 00:06:47.208
-
TO GIVE COMFORT, BUT I DIDN\'T
00:06:47.209 --> 00:06:49.374
-
FEEL THAT WAY. IN FACT, RESEARCH
00:06:49.375 --> 00:06:50.999
-
IN NORTH AMERICA AND EUROPE
00:06:51.000 --> 00:06:52.625
-
INCREASINGLY LINKS DISEASE AND
00:06:52.626 --> 00:06:54.791
-
EARLY EXPOSURE TO THE KINDS OF
00:06:54.792 --> 00:06:56.500
-
TOXINS FOUND IN MY DAUGHTER\'S
00:06:56.501 --> 00:06:58.833
-
BLOOD.
00:06:58.834 --> 00:07:00.998
-
AND WHETHER YOU\'RE IN BOSTON OR
00:07:00.999 --> 00:07:02.998
-
NEW DELHI, BERLIN OR PRINCE
00:07:02.999 --> 00:07:04.998
-
EDWARD ISLAND, YOU\'RE BOUND TO
00:07:04.999 --> 00:07:06.998
-
FIND ONE OR MORE DISEASE
00:07:06.999 --> 00:07:08.666
-
CLUSTERS IN CHILDREN, PROBABLY
00:07:08.667 --> 00:07:10.998
-
NOT FAR FROM YOUR OWN DOORSTEP.
00:07:10.999 --> 00:07:13.833
-
IT SURE WASN\'T FAR FROM MINE AS
00:07:13.834 --> 00:07:15.998
-
I DISCOVERED ON THE GREAT LAKES
00:07:15.999 --> 00:07:18.416
-
IN A TOWN CALLED WINDSOR, RIGHT
00:07:18.417 --> 00:07:20.998
-
ACROSS FROM DETROIT, ON THE U.S.
00:07:20.999 --> 00:07:22.917
-
BORDER. I\'VE LEARNED IT\'S JUST
00:07:22.918 --> 00:07:24.998
-
ONE OF THE PLACES THAT EXCEEDS
00:07:24.999 --> 00:07:26.875
-
NATIONAL DISEASE RATES, ALTHOUGH
00:07:26.876 --> 00:07:32.166
-
THAT WASN\'T ALWAYS THE CASE.
00:07:32.167 --> 00:07:34.666
-
OH, IT\'S A GREAT PLACE. YOU
00:07:34.667 --> 00:07:36.166
-
WENT TO SCHOOL, YOU PLAYED.
00:07:36.167 --> 00:07:38.208
-
MAYBE YOU HAD A PAPER ROUTE.
00:07:38.209 --> 00:07:41.208
-
EVERYDAY CANADIANA.
00:07:41.209 --> 00:07:42.998
-
THAT EVERYDAY CANADIANA IS
00:07:42.999 --> 00:07:44.500
-
NOW A MAJOR AUTO MANUFACTURING
00:07:44.501 --> 00:07:46.374
-
HUB IN NORTH AMERICA AND SHARES,
00:07:46.375 --> 00:07:47.998
-
WITH DETROIT, THE BUSIEST BORDER
00:07:47.999 --> 00:07:49.791
-
CROSSING IN THE WORLD. THAT
00:07:49.792 --> 00:07:51.998
-
MEANS IT\'S GOT A LOT OF TRUCKS
00:07:51.999 --> 00:07:53.791
-
AND THAT REALLY BUGS LEO
00:07:53.792 --> 00:07:58.500
-
PETRILLI.
00:07:58.501 --> 00:08:00.998
-
WHAT\'S SPECIAL ABOUT THIS SPOT?
00:08:00.999 --> 00:08:01.999
-
THIS IS WHERE IT ALL STARTS
00:08:02.000 --> 00:08:03.625
-
AND STOPS BEFORE IT GETS ON THE
00:08:03.626 --> 00:08:04.626
-
BRIDGE. FORTY PER CENT OF
00:08:04.626 --> 00:08:05.292
-
CANADA\'S GROSS NATIONAL PRODUCT
00:08:05.292 --> 00:08:06.292
-
RUNS OVER THAT BRIDGE. IT\'S
00:08:06.292 --> 00:08:07.000
-
ALREADY BEEN DELIVERED; IT\'S
00:08:07.001 --> 00:08:08.625
-
ALREADY HERE. YOU WATCH \'EM AT A
00:08:08.626 --> 00:08:09.917
-
STOP SIGN. IF THERE\'S SEVEN OR
00:08:09.918 --> 00:08:10.998
-
EIGHT OR THEM, YOU\'LL SEE THEM
00:08:10.999 --> 00:08:12.041
-
ALL, \"PUFF, PUFF, PUFF - PUFF,
00:08:12.042 --> 00:08:13.374
-
PUFF, PUFF - PUFF, PUFF, PUFF,\"
00:08:13.375 --> 00:08:14.042
-
AS THEY\'RE TAKIN\' OFF.
00:08:14.043 --> 00:08:15.374
-
AND THEN YOU\'LL SEE THEM CUT
00:08:15.375 --> 00:08:16.042
-
RIGHT THROUGH THE INTERSECTION,
00:08:16.043 --> 00:08:17.374
-
\"PUFF AND PUFF AND PUFF AND
00:08:17.375 --> 00:08:22.500
-
PUFF...\"
00:08:22.501 --> 00:08:24.500
-
AT ANY GIVEN TIME YOU\'RE LOOKING
00:08:24.501 --> 00:08:27.082
-
AT 20 TO 25 TO 30,000 TRUCKS IN
00:08:27.083 --> 00:08:29.082
-
MY CITY EVERY DAY. PURE DEATH.
00:08:29.083 --> 00:08:31.666
-
THE CANCER THAT MY CITY IS GOING
00:08:31.667 --> 00:08:33.708
-
THROUGH RIGHT NOW AND THE PAIN
00:08:33.709 --> 00:08:35.791
-
AND, UH, THE SUFFERING AND -
00:08:35.792 --> 00:08:36.998
-
EVERYBODY KNOWS SOMEBODY WHO\'S
00:08:36.999 --> 00:08:38.791
-
GOT CANCER IN THIS TOWN.
00:08:38.792 --> 00:08:39.998
-
EVERYONE\'S LOST SOMEONE TO
00:08:39.999 --> 00:08:42.249
-
CANCER IN THIS TOWN. I LOST MY
00:08:42.250 --> 00:08:44.374
-
FATHER. MY FATHER DIED OF LUNG
00:08:44.375 --> 00:08:45.998
-
CANCER AND THROAT CANCER AND
00:08:45.999 --> 00:08:47.998
-
STOMACH CANCER. I WATCHED HIM
00:08:47.999 --> 00:08:47.999
-
SUFFOCATE.
00:08:48.000 --> 00:08:49.998
-
THE INDUSTRY THAT THEY COULD
00:08:49.999 --> 00:08:52.708
-
BLAME IT ON IS - I THINK IT\'S
00:08:52.709 --> 00:08:57.998
-
THE TRUCKS THAT\'S DOIN\' IT.
00:08:57.999 --> 00:08:58.999
-
DO YOU HAVE ANY KIDS?
00:08:58.999 --> 00:08:59.999
-
TWO KIDS. MY SON, LEO\'S, 14.
00:08:59.999 --> 00:09:00.999
-
MY DAUGHTER, VANESSA, IS, UH, 12
00:09:01.000 --> 00:09:05.625
-
AND THEY ARE MY LIFE.
00:09:05.626 --> 00:09:06.708
-
AND HOW\'S THEIR HEALTH?
00:09:06.709 --> 00:09:08.500
-
MY SON HAS ASTHMA. WHEN HE
00:09:08.501 --> 00:09:10.291
-
COMES TO STAY WITH ME IN MY
00:09:10.292 --> 00:09:11.833
-
APARTMENT BUILDING HE NEEDS A
00:09:11.834 --> 00:09:12.998
-
PUFFER TO BREATHE. ACTIVE KID,
00:09:12.999 --> 00:09:14.998
-
GOOD KID. AND MY DAUGHTER\'S - MY
00:09:14.999 --> 00:09:18.583
-
DAUGHTER, THANK GOD, IS FINE.
00:09:18.584 --> 00:09:20.625
-
AND WHY DOES HE NEED A-PUFFER?
00:09:20.626 --> 00:09:21.833
-
I LIVE VERY CLOSE TO THE
00:09:21.834 --> 00:09:22.584
-
BRIDGE, MAYBE FIVE MINUTES AWAY
00:09:22.585 --> 00:09:23.833
-
FROM THE BRIDGE. IT MAKES IT A
00:09:23.834 --> 00:09:24.584
-
LITTLE TOUGHER FOR HIM TO
00:09:24.584 --> 00:09:25.584
-
BREATHE WHEN HE\'S WITH ME THAN
00:09:25.585 --> 00:09:26.833
-
WHEN HE\'S IN HIS HOME. AND HIS
00:09:26.834 --> 00:09:27.998
-
HOME IS IN THE COUNTRY AND HE
00:09:27.999 --> 00:09:31.998
-
VERY RARELY USES A PUFFER.
00:09:31.999 --> 00:09:33.458
-
WOW, THAT\'S PRETTY STARK, EH?
00:09:33.459 --> 00:09:34.833
-
THAT\'S A PRETTY STARTLING
00:09:34.834 --> 00:09:37.666
-
DIFFERENCE.
00:09:37.667 --> 00:09:41.374
-
YEAH. YEAH.
00:09:41.375 --> 00:09:43.998
-
LEO\'S SON IS FAR FROM ALONE
00:09:43.999 --> 00:09:45.998
-
WITH HIS ASTHMA. THE WORLD
00:09:45.999 --> 00:09:47.500
-
HEALTH ORGANIZATION IN GENEVA
00:09:47.501 --> 00:09:49.999
-
SAYS THAT BY 2025, 50 PER CENT
00:09:50.000 --> 00:09:52.458
-
OF THE WORLD WILL BE AFFLICTED
00:09:52.459 --> 00:09:54.291
-
WITH ASTHMA. THAT\'S THE SAME
00:09:54.292 --> 00:09:55.998
-
YEAR THE WINDSOR-DETROIT BORDER
00:09:55.999 --> 00:09:58.041
-
EXPECTS TO SEE 50,000 TRUCKS A
00:09:58.042 --> 00:09:58.626
-
DAY.
00:09:58.627 --> 00:10:01.166
-
WHO ALSO SAYS THE COST RIGHT NOW
00:10:01.167 --> 00:10:03.666
-
TO THE WORLD OF TREATING ASTHMA
00:10:03.667 --> 00:10:05.998
-
EXCEEDS THAT FOR HIV/AIDS AND TB
00:10:05.999 --> 00:10:11.500
-
COMBINED.
00:10:11.501 --> 00:10:16.166
- >> AND OUR CHILDREN ARE
OUR MOST-VALUABLE ASSETS.
00:10:16.167 --> 00:10:17.998
-
JUST UP THE STREET FROM LEO
00:10:17.999 --> 00:10:19.291
-
AND THE BORDER, I MEET ANOTHER
00:10:19.292 --> 00:10:20.625
-
PARENT WHO WONDERS ABOUT TOXIC
00:10:20.626 --> 00:10:23.291
-
EXPOSURES AND CHILDREN\'S HEALTH.
00:10:23.292 --> 00:10:24.374
-
PEOPLE ARE RUNNING SCARED.
00:10:24.375 --> 00:10:25.998
-
THE MINUTE YOU MENTION
00:10:25.999 --> 00:10:28.917
-
ENVIRONMENT AND HEALTH,
00:10:28.918 --> 00:10:30.791
-
ENVIRONMENT AND CANCER, PEOPLE
00:10:30.792 --> 00:10:32.374
-
RUN. AND A LOT OF OUR PEOPLE
00:10:32.375 --> 00:10:34.998
-
HAVEN\'T EVEN GIVEN A THOUGHT TO
00:10:34.999 --> 00:10:36.998
-
LINKING ENVIRONMENTAL EXPOSURES
00:10:36.999 --> 00:10:42.875
-
TO CANCER.
00:10:42.876 --> 00:10:43.998
-
KELLY ST. PIERRE CHAIRS A
00:10:43.999 --> 00:10:44.999
-
LOCAL CANCER PREVENTION GROUP.
00:10:45.000 --> 00:10:46.082
-
SHE\'S AN AUTO FACTORY WORKER AND
00:10:46.083 --> 00:10:47.998
-
A MOTHER OF FOUR KIDS, ONE OF
00:10:47.999 --> 00:10:52.500
-
WHOM\'S LUCKY TO BE ALIVE.
00:10:52.501 --> 00:10:54.833
-
SARAH\'S FIRST FULL YEAR OF
00:10:54.834 --> 00:10:56.998
-
LIFE, SHE DIDN\'T EVEN HAVE SO
00:10:56.999 --> 00:11:00.583
-
MUCH AS AN EAR INFECTION.
00:11:00.584 --> 00:11:02.625
-
AT 18 MONTHS, SARAH DEVELOPED
00:11:02.626 --> 00:11:04.708
-
A COUGH THAT JUST WOULDN\'T GO
00:11:04.709 --> 00:11:05.998
-
AWAY DESPITE ALL THE
00:11:05.999 --> 00:11:07.374
-
MEDICATIONS.
00:11:07.375 --> 00:11:09.249
- >> I JUST PICKED HER UP
AND WE-WENT RIGHT TO THE
00:11:09.250 --> 00:11:10.083
-
PAEDIATRICIAN\'S OFFICE. SO RIGHT
00:11:10.084 --> 00:11:11.791
-
AWAY HE LOOKED AT HER AND HE
00:11:11.792 --> 00:11:12.998
-
SAID, \"THIS ISN\'T GOOD.\" SHE WAS
00:11:12.999 --> 00:11:14.833
-
DEATHLY WHITE. SHE HAD NO COLOUR
00:11:14.834 --> 00:11:15.999
-
TO HER AT ALL. SHE WOULDN\'T
00:11:16.000 --> 00:11:18.458
-
WEIGHT-BEAR.
00:11:18.459 --> 00:11:20.875
-
SO THEY DID THE BLOOD WORK AND
00:11:20.876 --> 00:11:22.998
-
THAT\'S WHEN HE TOLD US SHE HAD
00:11:22.999 --> 00:11:24.208
-
LEUKAEMIA. NOTHING PREPARES YOU
00:11:24.209 --> 00:11:26.666
-
TO BE TOLD THAT YOUR CHILD HAS
00:11:26.667 --> 00:11:29.833
-
CANCER.
00:11:29.834 --> 00:11:31.208
-
KELLY WAS TOLD SARAH\'S
00:11:31.209 --> 00:11:33.082
-
LEUKAEMIA WAS, IN FACT, A RARE
00:11:33.083 --> 00:11:34.998
-
FORM CALLED \"AML,\" ACUTE MYELOID
00:11:34.999 --> 00:11:36.458
-
LEUKAEMIA. IT\'S A BLOOD CANCER
00:11:36.459 --> 00:11:38.917
-
THAT\'S BEEN FOUND ON THE RISE IN
00:11:38.918 --> 00:11:42.500
-
EUROPE, AMERICA AND ASIA.
00:11:42.501 --> 00:11:44.583
-
IN CHILDREN AND LITTLE
00:11:44.584 --> 00:11:46.625
-
CHILDREN, IT IS NOW BECOMING
00:11:46.626 --> 00:11:48.666
-
VERY COMMON. RIGHT AFTER SARAH
00:11:48.667 --> 00:11:50.708
-
WAS DIAGNOSED, THERE WERE SIX
00:11:50.709 --> 00:11:52.166
-
YOUNG CHILDREN DIAGNOSED WITH
00:11:52.167 --> 00:11:52.792
-
AML.
00:11:52.793 --> 00:11:54.999
-
IN YOUR OWN WORDS, WHAT WOULD
00:11:55.000 --> 00:11:57.998
-
YOU LIKE TO SAY?
00:11:57.999 --> 00:12:02.374
-
I HAD CANCER AND I FOUND A-MATCH.
00:12:02.375 --> 00:12:02.999
-
SHE HAD CANCER AND SHE FOUND
00:12:03.000 --> 00:12:04.166
-
A BONE MARROW MATCH. WITH WHO?
00:12:04.167 --> 00:12:05.998
-
JAKE.
00:12:05.999 --> 00:12:06.999
-
JAKE, YOUR BROTHER. CAN YOU
00:12:06.999 --> 00:12:07.999
-
TURN AROUND AND TELL THAT TO THE
00:12:08.000 --> 00:12:09.166
-
CAMERA? NO? SO MUCH FOR BEING A
00:12:09.167 --> 00:12:17.167
-
DIVA STAR.
00:12:18.501 --> 00:12:20.791
-
WE ARE SEEING A HIGHER
00:12:20.792 --> 00:12:22.458
-
INCIDENCE OF ALL TYPES OF
00:12:22.459 --> 00:12:23.998
-
CANCERS, ALMOST, IN CHILDREN.
00:12:23.999 --> 00:12:25.374
-
BRAIN TUMOURS, LEUKAEMIAS, AND
00:12:25.375 --> 00:12:27.998
-
THEN AT THE SAME TIME, TOO, WE
00:12:27.999 --> 00:12:29.416
-
ARE INDUSTRIALIZING. SO YOU
00:12:29.417 --> 00:12:31.708
-
WONDER: WHERE IS THE LINK? THE
00:12:31.709 --> 00:12:33.458
-
GENETIC FACTORS ALONE IS LESS
00:12:33.459 --> 00:12:35.208
-
THAN 5 PER CENT, SO
00:12:35.209 --> 00:12:36.374
-
ENVIRONMENTAL THINGS ARE
00:12:36.375 --> 00:12:38.666
-
PROBABLY 95 PER CENT AS THE
00:12:38.667 --> 00:12:43.041
-
CAUSATIVE OF CANCERS.
00:12:43.042 --> 00:12:45.041
-
WE\'RE SEEING AN INCREASE IN A
00:12:45.042 --> 00:12:46.666
-
LOT OF PROBLEMS IN CHILDREN,
00:12:46.667 --> 00:12:47.875
-
HEALTHWISE. WE\'RE SEEING THE
00:12:47.876 --> 00:12:48.998
-
PUFFERS BEING NEEDED, WE\'RE
00:12:48.999 --> 00:12:50.708
-
SEEING, YOU KNOW, A HIGHER -
00:12:50.709 --> 00:12:55.249
-
HIGHER INCIDENCE OF THE ASTHMA.
00:12:55.250 --> 00:12:55.999
-
TWO OUT OF LIKE EVERY THREE
00:12:56.000 --> 00:12:58.583
-
PEOPLE HAVE ASTHMA IN MY CLASS.
00:12:58.584 --> 00:13:02.208
-
SO WHO HAS ASTHMA IN YOUR-FAMILY?
00:13:02.209 --> 00:13:04.249
-
ME, SARAH, JACOB HAS SOMEWHAT
00:13:04.250 --> 00:13:07.998
-
- JONAH HAS SOMEWHAT ASTHMA.
00:13:07.999 --> 00:13:09.833
-
LIKE, FOR THE LITTLE KIDS THEY
00:13:09.834 --> 00:13:11.708
-
PUT THIS OVER THEIR FACE SO THEY
00:13:11.709 --> 00:13:13.208
-
CAN TAKE IT PROPERLY. AND THEN
00:13:13.209 --> 00:13:15.166
-
THEY PUSH - THEN THEY PUSH IT.
00:13:15.167 --> 00:13:19.998
-
PUT THE PUFFER IN...
00:13:19.999 --> 00:13:21.458
-
JUST SHOW - JUST SHOW THEM.
00:13:21.459 --> 00:13:22.998
-
I\'VE BEEN TAKING THEM FOR
00:13:22.999 --> 00:13:27.166
-
THREE YEARS, MAYBE LONGER.
00:13:27.167 --> 00:13:29.791
-
I MEAN, OUR KIDS HAVE A
00:13:29.792 --> 00:13:31.291
-
DOUBLE WHAMMY AGAINST THEM. I
00:13:31.292 --> 00:13:33.917
-
GREW UP WITHIN A MILE OF THE
00:13:33.918 --> 00:13:35.998
-
FORD FOUNDRY, THE OLD UH... GREY
00:13:35.999 --> 00:13:37.583
-
METAL IRON FOUNDRY. AND DAVID
00:13:37.584 --> 00:13:39.666
-
GREW UP RIGHT HERE IN THIS
00:13:39.667 --> 00:13:41.208
-
NEIGHBOURHOOD. AND EACH OF US
00:13:41.209 --> 00:13:43.998
-
WHO GREW UP WITHIN A - WITHIN A
00:13:43.999 --> 00:13:45.998
-
MILE OF A HEAVY METAL INDUSTRY,
00:13:45.999 --> 00:13:47.998
-
THOSE RELEASES OF THE POLLUTION
00:13:47.999 --> 00:13:49.998
-
THAT WE BREATHE IN AS CHILDREN
00:13:49.999 --> 00:13:51.998
-
AS WE WERE GROWING, I\'M SURE
00:13:51.999 --> 00:13:53.875
-
PROBABLY CAUSED SOME SORT OF
00:13:53.876 --> 00:13:55.500
-
GENETIC EFFECT ON OUR SUBSEQUENT
00:13:55.501 --> 00:13:59.583
-
CHILDREN.
00:13:59.584 --> 00:14:07.584
[♪♪]
00:14:13.999 --> 00:14:16.416
-
IF KELLY AND LEO ARE RIGHT,
00:14:16.417 --> 00:14:18.416
-
THIS GATEWAY TOWN TO AMERICA WAS
00:14:18.417 --> 00:14:20.416
-
STARTING TO LOOK LIKE ONE SICK
00:14:20.417 --> 00:14:22.416
-
PLACE. ESPECIALLY IN THE EYES OF
00:14:22.417 --> 00:14:23.917
-
THESE TWO INTREPID RESEARCHERS
00:14:23.918 --> 00:14:25.458
-
WHOSE WORK MADE ENEMIES WITH
00:14:25.459 --> 00:14:26.998
-
SOME PRETTY BIG HEALTH
00:14:26.999 --> 00:14:29.833
-
OFFICIALS.
00:14:29.834 --> 00:14:30.998
-
FOR YEARS, I MEAN, PEOPLE
00:14:30.999 --> 00:14:32.082
-
KNEW THAT THERE WERE SERIOUS
00:14:32.083 --> 00:14:33.000
-
HEALTH PROBLEMS. EVERYBODY KNEW
00:14:33.001 --> 00:14:34.998
-
IT.
00:14:34.999 --> 00:14:37.666
-
WELL, HEALTH CANADA WENT AND
00:14:37.667 --> 00:14:40.917
-
PUT TOGETHER A WHOLE LOT OF DATA
00:14:40.918 --> 00:14:42.625
-
ON MORTALITY RATES, MORBIDITY
00:14:42.626 --> 00:14:43.998
-
RATES, EXCESS HOSPITALIZATION,
00:14:43.999 --> 00:14:45.208
-
LISTS ON CONGENITAL
00:14:45.209 --> 00:14:47.625
-
ABNORMALITIES FOR A WHOLE SERIES
00:14:47.626 --> 00:14:50.208
-
OF WHAT THEY CALL AREAS OF
00:14:50.209 --> 00:14:52.625
-
CONCERN AROUND THE GREAT LAKES.
00:14:52.626 --> 00:14:55.208
-
AND ONE OF THE PLACES WAS
00:14:55.209 --> 00:14:55.876
-
WINDSOR.
00:14:55.877 --> 00:14:57.998
-
THERE WERE ABOUT ALMOST 1,000
00:14:57.999 --> 00:15:00.374
-
EXCESS DEATHS IN THIS COMMUNITY
00:15:00.375 --> 00:15:03.041
-
AND ALSO THERE WERE MORE THAN
00:15:03.042 --> 00:15:08.917
-
40,000 EXCESS HOSPITALIZATIONS.
00:15:08.918 --> 00:15:10.416
-
HEALTH CANADA ACTUALLY HAD
00:15:10.417 --> 00:15:11.998
-
SUPPRESSED THE FINDINGS AND THEN
00:15:11.999 --> 00:15:14.458
-
FINALLY, IT WAS BECAUSE OF A CBC
00:15:14.459 --> 00:15:15.998
-
REPORTER WHO ACTUALLY ASKED
00:15:15.999 --> 00:15:19.166
-
ABOUT THE REPORT...
00:15:19.167 --> 00:15:20.998
-
DONE FOR INDIVIDUALS AND
00:15:20.999 --> 00:15:22.791
-
COMMUNITIES WHO ARE MORE AWARE
00:15:22.792 --> 00:15:24.374
-
NOW OF THE RELATIONSHIP BETWEEN
00:15:24.375 --> 00:15:25.917
-
THEIR HEALTH AND THE
00:15:25.918 --> 00:15:27.583
-
ENVIRONMENT. THE STUDY HAS NOT
00:15:27.584 --> 00:15:28.501
-
BEEN RELEASED TO THE PUBLIC.
00:15:28.502 --> 00:15:29.998
-
FROM WHAT WE CAN TELL IN
00:15:29.999 --> 00:15:30.999
-
READING THIS, THERE ARE SOME
00:15:30.999 --> 00:15:31.999
-
PATTERNS HERE THAT INDICATE
00:15:32.000 --> 00:15:34.998
-
EXPOSURE...
00:15:34.999 --> 00:15:36.583
-
AS WELL AS THE DEATH RATES,
00:15:36.584 --> 00:15:37.833
-
HAINES DIDN\'T WANT TO DISCUSS
00:15:37.834 --> 00:15:38.709
-
CAUSES OF HOSPITALIZATION. JIM
00:15:38.710 --> 00:15:39.998
-
BROPHY FROM THE ONTARIO HEALTH
00:15:39.999 --> 00:15:40.999
-
CLINIC WAS DENIED THE REPORT
00:15:40.999 --> 00:15:41.999
-
UNTIL HE THREATENED TO USE
00:15:41.999 --> 00:15:42.999
-
ACCESS TO INFORMATION
00:15:43.000 --> 00:15:46.708
-
LEGISLATION.
00:15:46.709 --> 00:15:48.875
-
THE WHOLE ISSUE WAS THAT THE
00:15:48.876 --> 00:15:50.082
-
COMMUNITY WOULD BE HYSTERICAL. I
00:15:50.083 --> 00:15:51.998
-
MEAN, THAT WAS ACTUALLY THE WORD
00:15:51.999 --> 00:15:53.998
-
THAT THEY USED. AND IT WASN\'T
00:15:53.999 --> 00:15:55.249
-
WHAT THE FINDINGS WERE, IT
00:15:55.250 --> 00:15:56.998
-
WASN\'T ABOUT WHAT ARE WE GOING
00:15:56.999 --> 00:15:59.082
-
TO DO ABOUT THIS, IT WAS THAT
00:15:59.083 --> 00:16:00.998
-
THE COMMUNITY WILL, YOU KNOW, BE
00:16:00.999 --> 00:16:03.041
-
SO UPSET AND - AND OUTRAGED BY
00:16:03.042 --> 00:16:03.999
-
WHAT WAS HAPPENING.
00:16:04.000 --> 00:16:05.998
-
AND WE FORCED THE GOVERNMENT TO
00:16:05.999 --> 00:16:07.833
-
RELEASE THE DATA AND THE REPORTS
00:16:07.834 --> 00:16:09.998
-
THAT IT ALREADY HAD, AND THEN WE
00:16:09.999 --> 00:16:12.041
-
TOOK THE DATA AND TOOK IT A STEP
00:16:12.042 --> 00:16:13.374
-
FURTHER. WE COMPARED HAMILTON,
00:16:13.375 --> 00:16:14.209
-
ANOTHER BLUE-COLLAR COMMUNITY
00:16:14.210 --> 00:16:15.998
-
THAT WAS SIMILAR, AND TO OUR
00:16:15.999 --> 00:16:17.208
-
SURPRISE, REALLY, HAMILTON WAS
00:16:17.209 --> 00:16:18.998
-
SO MUCH HEALTHIER IN TERMS OF
00:16:18.999 --> 00:16:20.291
-
THE HOSPITALIZATION RATES FOR
00:16:20.292 --> 00:16:23.998
-
THAT AREA.
00:16:23.999 --> 00:16:28.166
-
YES. YEAH. AND MORTALITY-RATES AS WELL.
00:16:28.167 --> 00:16:29.083
-
AND, OF COURSE, NOBODY IN THE
00:16:29.084 --> 00:16:32.249
-
PUBLIC KNEW ABOUT THIS.
00:16:32.250 --> 00:16:33.998
-
WAIT A SECOND. HAMILTON,
00:16:33.999 --> 00:16:35.166
-
CANADA\'S LARGEST STEEL TOWN,
00:16:35.167 --> 00:16:37.082
-
LONG KNOWN AS A POLLUTED HOT
00:16:37.083 --> 00:16:39.041
-
SPOT, AND IT WAS HEALTHIER THAN
00:16:39.042 --> 00:16:40.500
-
WINDSOR? IT SEEMS PREVAILING
00:16:40.501 --> 00:16:41.999
-
WINDS CARRY ITS POLLUTION AWAY
00:16:42.000 --> 00:16:43.999
-
FROM THE CITY, BUT WINDSOR\'S NOT
00:16:44.000 --> 00:16:48.500
-
SO LUCKY.
00:16:48.501 --> 00:16:49.998
-
NOBODY ELSE WAS RAISING THE
00:16:49.999 --> 00:16:51.917
-
FLAG, THE DANGER. AND IT - IT
00:16:51.918 --> 00:16:53.208
-
TOUCHED DOWN ON A VERY RAW
00:16:53.209 --> 00:16:58.583
-
NERVE, I THINK.
00:16:58.584 --> 00:16:59.998
-
SOON, THE WHISTLE-BLOWING
00:16:59.999 --> 00:17:01.875
-
CONFIRMED WHAT MANY DOCTORS,
00:17:01.876 --> 00:17:03.875
-
WEARY OF THEIR GROWING PATIENT
00:17:03.876 --> 00:17:07.416
-
LOADS, LONG SUSPECTED.
00:17:07.417 --> 00:17:09.791
-
GOVERNMENT ONLY TELLS US WHAT
00:17:09.792 --> 00:17:12.208
-
THEY WANT US TO KNOW. I THINK
00:17:12.209 --> 00:17:13.999
-
THAT THERE IS NOT FULL
00:17:14.000 --> 00:17:14.584
-
DISCLOSURE.
00:17:14.585 --> 00:17:16.999
-
MY OWN FEELING IS THAT CANCER IS
00:17:17.000 --> 00:17:18.208
-
A CHEMICAL DISEASE.
00:17:18.209 --> 00:17:19.999
-
THE CHILDREN\'S ORGANS ARE MORE
00:17:20.000 --> 00:17:21.998
-
SENSITIVE THAN OURS. THEY ARE
00:17:21.999 --> 00:17:23.583
-
MORE SENSITIVE TO THESE
00:17:23.584 --> 00:17:24.791
-
CHEMICALS. THEIR NEUROLOGIC
00:17:24.792 --> 00:17:26.625
-
SYSTEMS ARE MORE SENSITIVE. I
00:17:26.626 --> 00:17:28.998
-
WOULD THINK THAT THEY ARE THE
00:17:28.999 --> 00:17:30.875
-
CANARIES IN THE COAL MINE.
00:17:30.876 --> 00:17:32.998
-
THIS PROBLEM IS NOT LIMITED TO
00:17:32.999 --> 00:17:34.998
-
WINDSOR. IT\'S MORE ACUTE IN
00:17:34.999 --> 00:17:37.041
-
WINDSOR. THIS IS A PROBLEM OF
00:17:37.042 --> 00:17:38.249
-
INDUSTRIALIZATION. THIS PROBLEM
00:17:38.250 --> 00:17:40.166
-
IS OCCURRING ALL OVER NORTH
00:17:40.167 --> 00:17:43.416
-
AMERICA.
00:17:43.417 --> 00:17:45.500
-
THIS COMES FROM AN EPA BOOK
00:17:45.501 --> 00:17:46.998
-
ON DIESEL. NOW, I CAN\'T
00:17:46.999 --> 00:17:48.917
-
PRONOUNCE ANY OF THESE - YOU
00:17:48.918 --> 00:17:51.999
-
DON\'T HAVE TO TRY.
00:17:52.000 --> 00:17:53.998
-
THEY\'RE CARCINOGENS. THEY ARE
00:17:53.999 --> 00:17:55.583
-
AROMATIC HYDROCARBONS THAT ARE
00:17:55.584 --> 00:17:57.998
-
CAPABLE OF MUTATING OUR DNA AND
00:17:57.999 --> 00:18:00.625
-
THE MUTATION OF OUR DNA IS WHAT
00:18:00.626 --> 00:18:06.625
-
EVENTUALLY LEADS TO THE CANCERS.
00:18:06.626 --> 00:18:08.041
-
THESE POLYCYCLIC AROMATIC
00:18:08.042 --> 00:18:09.998
-
HYDROCARBONS AREN\'T EXACTLY A
00:18:09.999 --> 00:18:12.208
-
CLASS OF CHEMICALS I WAS OVERLY
00:18:12.209 --> 00:18:14.249
-
FAMILIAR WITH, BUT DR. SICHERI
00:18:14.250 --> 00:18:16.998
-
TELLS ME THEY\'RE EVERYWHERE - IN
00:18:16.999 --> 00:18:18.416
-
DIESEL EXHAUST, POWER PLANTS,
00:18:18.417 --> 00:18:19.791
-
CIGARETTE SMOKE, PESTICIDES.
00:18:19.792 --> 00:18:20.998
-
EVEN POLYVINYLCHLORIDE PRODUCTS
00:18:20.999 --> 00:18:22.998
-
LIKE MY DAUGHTER\'S OLD BOTTLE.
00:18:22.999 --> 00:18:25.416
-
AND THEY CAN CAUSE CANCER IN
00:18:25.417 --> 00:18:26.998
-
DOSES POTENTIALLY LOWER THAN
00:18:26.999 --> 00:18:28.917
-
ANYONE EVER THOUGHT. SO
00:18:28.918 --> 00:18:30.416
-
REGULATIONS HAVE BEEN PRETTY
00:18:30.417 --> 00:18:37.998
-
HARD TO FIND.
00:18:37.999 --> 00:18:40.291
-
BY THE TIME A TYPICAL WOMAN
00:18:40.292 --> 00:18:42.998
-
IN CANADA HAS WOKEN UP IN THE
00:18:42.999 --> 00:18:44.708
-
MORNING, PUT ON HER MAKEUP,
00:18:44.709 --> 00:18:46.374
-
EATEN BREAKFAST, HER BODY WILL
00:18:46.375 --> 00:18:48.041
-
HAVE ABSORBED OVER 100 CHEMICALS
00:18:48.042 --> 00:18:50.249
-
THAT ARE PRESENT IN HER HAIR
00:18:50.250 --> 00:18:51.998
-
CARE PRODUCTS, IN HER MAKEUP,
00:18:51.999 --> 00:18:54.249
-
UM... THAT ARE PRESENT IN THE
00:18:54.250 --> 00:18:56.458
-
KITCHEN PRODUCTS THAT -
00:18:56.459 --> 00:18:58.583
-
I\'M IN TROUBLE.
00:18:58.584 --> 00:19:00.500
- >> - THAT SHE USES TO FRY
HER-EGGS IN THE MORNING.
00:19:00.501 --> 00:19:01.998
-
I\'M IN BIG TROUBLE, YEAH.
00:19:01.999 --> 00:19:03.625
-
THE FEDERAL GOVERNMENT HAS
00:19:03.626 --> 00:19:05.458
-
HAD AN UNSTATED POLICY THAT IT
00:19:05.459 --> 00:19:06.875
-
DOESN\'T WANT TO RELEASE
00:19:06.876 --> 00:19:08.249
-
INFORMATION LIKE THIS UNLESS IT
00:19:08.250 --> 00:19:10.625
-
HAS A CLEAR PLAN OF WHAT IT\'S
00:19:10.626 --> 00:19:12.458
-
GONNA DO ABOUT IT. AND BECAUSE
00:19:12.459 --> 00:19:13.875
-
THESE PLANS ON ENVIRONMENTAL
00:19:13.876 --> 00:19:15.791
-
ISSUES TEND TO BE COSTLY AND
00:19:15.792 --> 00:19:17.166
-
THEY TEND TO EXPOSE THE
00:19:17.167 --> 00:19:19.041
-
POTENTIAL HARM, IF NOT THE REAL
00:19:19.042 --> 00:19:20.998
-
HARM TO THE HUMAN POPULATION,
00:19:20.999 --> 00:19:22.416
-
ENVIRONMENT CANADA HAS KEPT VERY
00:19:22.417 --> 00:19:30.417
-
QUIET.
00:19:43.792 --> 00:19:45.500
-
THERE WAS A CONFERENCE HERE
00:19:45.501 --> 00:19:47.708
-
THREE WEEKS AGO. IN THE ROOM IN
00:19:47.709 --> 00:19:49.917
-
FRONT OF ME I HAD HEALTH CANADA,
00:19:49.918 --> 00:19:50.792
-
HEALTH ONTARIO, ENVIRONMENT
00:19:50.793 --> 00:19:51.998
-
MICHIGAN, ENVIRONMENT EPA AND
00:19:51.999 --> 00:19:53.374
-
THE MEDICAL OFFICER OF HEALTH.
00:19:53.375 --> 00:19:55.998
-
AND I RAISED MY HAND AND I HAD A
00:19:55.999 --> 00:19:56.999
-
VERY SIMPLE QUESTION.
00:19:57.000 --> 00:19:58.999
-
I SAID TO THE PANEL, \"CAN YOU
00:19:59.000 --> 00:20:00.998
-
PLEASE TELL THE ROOM YOUR LATEST
00:20:00.999 --> 00:20:02.583
-
FINDINGS ON CHRONIC EXPOSURE TO
00:20:02.584 --> 00:20:03.917
-
DIESEL POLLUTION?\" SILENCE. I
00:20:03.918 --> 00:20:05.666
-
MEAN, UTTER SILENCE. NO ONE SAID
00:20:05.667 --> 00:20:05.999
-
ANYTHING.
00:20:06.000 --> 00:20:07.998
-
I SAID, \"WOULD YOU LIKE FOR ME
00:20:07.999 --> 00:20:09.625
-
TO REPEAT THE QUESTION?\" THE
00:20:09.626 --> 00:20:10.998
-
FACILITATOR SAID, \"NO, NO, NO,
00:20:10.999 --> 00:20:12.998
-
NO. THEY HEARD YOU.\" AT THE
00:20:12.999 --> 00:20:14.998
-
BREAK, A BUNCH OF PEOPLE WHO I
00:20:14.999 --> 00:20:17.166
-
DON\'T KNOW CAME UP TO ME AND
00:20:17.167 --> 00:20:18.998
-
WERE SHAKING MY HAND SAYING,
00:20:18.999 --> 00:20:19.999
-
\"THEY AVOIDED YOUR QUESTION.
00:20:20.000 --> 00:20:21.166
-
THEY DIDN\'T ANSWER YOUR
00:20:21.167 --> 00:20:22.998
-
QUESTION. \" AND I SAID, \" THEY
00:20:22.999 --> 00:20:24.416
-
DIDN\'T ANSWER IT BECAUSE THEY
00:20:24.417 --> 00:20:32.417
-
CAN\'T ANSWER IT.\"
00:20:36.999 --> 00:20:38.416
-
LET\'S BEAUTIFY THE
00:20:38.417 --> 00:20:40.082
-
DESTRUCTION OF THIS COUNTRY BY
00:20:40.083 --> 00:20:41.998
-
PUTTING SOME HAPPY PICTURES ON
00:20:41.999 --> 00:20:44.041
-
IT. FUELS CONTAIN OIL, BUT IT
00:20:44.042 --> 00:20:46.875
-
BLOWS ME AWAY HOW THEY MAKE IT
00:20:46.876 --> 00:20:48.583
-
LOOK BEAUTIFUL. LOOK AT THAT.
00:20:48.584 --> 00:20:50.833
-
ISN\'T THAT A GREAT SCENE? DON\'T
00:20:50.834 --> 00:20:52.500
-
YOU WISH WINDSOR LOOKED LIKE
00:20:52.501 --> 00:20:54.791
-
THAT? LOOK AT THAT SUN. MAN,
00:20:54.792 --> 00:20:57.041
-
I\'VE NEVER SEEN A SUN LIKE THAT.
00:20:57.042 --> 00:20:58.998
-
NO POLLUTION IN THAT TOWN.
00:20:58.999 --> 00:21:00.998
-
I SENT A ONE-PERSON PETITION
00:21:00.999 --> 00:21:02.998
-
SAYING THAT I WANTED THE AIR
00:21:02.999 --> 00:21:05.249
-
QUALITY STUDY DONE IN MY CITY
00:21:05.250 --> 00:21:07.998
-
AND I GOT A FEDERAL RESPONSE, A
00:21:07.999 --> 00:21:09.291
-
NOTHING RESPONSE FROM THE
00:21:09.292 --> 00:21:12.998
-
MINISTER OF THE ENVIRONMENT.
00:21:12.999 --> 00:21:14.500
-
A NOTHING RESPONSE. WELL,
00:21:14.501 --> 00:21:18.998
-
MAYBE I\'LL HAVE BETTER LUCK.
00:21:18.999 --> 00:21:23.082
[♪♪]
00:21:23.083 --> 00:21:24.833
-
HELLO, MONSIEUR SIMON. IT\'S
00:21:24.834 --> 00:21:25.999
-
BARRI COHEN CALLING FROM
00:21:26.000 --> 00:21:28.374
-
TORONTO. HI. I\'M A FILM MAKER
00:21:28.375 --> 00:21:30.166
-
DOING A FILM ON CHILDREN\'S
00:21:30.167 --> 00:21:31.998
-
HEALTH AND THE ENVIRONMENT. CAN
00:21:31.999 --> 00:21:33.998
-
YOU TELL US ABOUT THE
00:21:33.999 --> 00:21:34.999
-
ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT?
00:21:35.000 --> 00:21:36.708
-
IT\'S IMPOSSIBLE RIGHT NOW.
00:21:36.709 --> 00:21:38.583
-
NORMALLY REALLY OPEN TO THE
00:21:38.584 --> 00:21:41.917
-
MEDIA.
00:21:41.918 --> 00:21:44.374
-
DO YOU KNOW - WE SHOULD JUST
00:21:44.375 --> 00:21:46.208
-
FLASH HIS PHONE NUMBER. CALL
00:21:46.209 --> 00:21:48.708
-
ENVIRONMENT CANADA.
00:21:48.709 --> 00:21:49.998
-
EVEN A PROMINENT POLITICIAN FOR
00:21:49.999 --> 00:21:51.998
-
THE REGION WAS GIVEN A HARD TIME
00:21:51.999 --> 00:21:53.833
-
WHEN HE TRIED AND FAILED TO PASS
00:21:53.834 --> 00:21:55.249
-
A BILL BANNING TOXINS LINKED TO
00:21:55.250 --> 00:21:58.999
-
CANCER AND OTHER DISEASES.
00:21:59.000 --> 00:22:00.998
-
I HAD A PRIVATE MEMBER\'S
00:22:00.999 --> 00:22:02.500
-
MOTION THAT, UH, BASICALLY HAD,
00:22:02.501 --> 00:22:04.208
-
UH, THE SPIRIT OF THE HOUSE
00:22:04.209 --> 00:22:05.998
-
WOULD BE TO BAN OR INVESTIGATE
00:22:05.999 --> 00:22:07.208
-
BANNING, UH, CHEMICALS AND
00:22:07.209 --> 00:22:08.998
-
TOXINS THAT HAD, UH, PROBABLE
00:22:08.999 --> 00:22:09.999
-
CAUSES RELATED TO ENVIRONMENTAL
00:22:10.000 --> 00:22:11.041
-
CONTAMINANTS AND HUMAN HEALTH.
00:22:11.042 --> 00:22:12.998
-
UM...
00:22:12.999 --> 00:22:13.999
-
BUT IT WAS AN INVESTIGATIVE
00:22:13.999 --> 00:22:14.999
-
PROCESS TO HELP COMMUNITIES
00:22:15.000 --> 00:22:16.208
-
DEAL, UH, WITH UH... YOU KNOW,
00:22:16.209 --> 00:22:17.042
-
HIGHER RATES OF CANCERS,
00:22:17.042 --> 00:22:17.999
-
RESPIRATORY DISEASES, UM... YOU
00:22:18.000 --> 00:22:21.583
-
KNOW, EFFECTS LIKE THE SIDNEY...
00:22:21.584 --> 00:22:22.501
-
SO WHAT HAPPENED?
00:22:22.502 --> 00:22:23.708
-
THE DEBATES WERE INTERESTING
00:22:23.709 --> 00:22:24.998
-
DURING THE TIME. I HAD SOME
00:22:24.999 --> 00:22:26.666
-
MEMBERS OF THE HOUSE SAY THAT I
00:22:26.667 --> 00:22:27.998
-
WAS TRYING TO BAN SKUNKS BECAUSE
00:22:27.999 --> 00:22:28.999
-
THEY COULD BE CONSIDERED AN
00:22:28.999 --> 00:22:29.999
-
ENVIRONMENTAL CONTAMINANT. THE
00:22:29.999 --> 00:22:30.918
-
OUTRAGEOUS ACCUSATIONS OF SOME
00:22:30.919 --> 00:22:31.999
-
OF THE MEMBERS DURING THIS, UH,
00:22:32.000 --> 00:22:33.249
-
PERIOD WERE PHENOMENAL AND, UH,
00:22:33.250 --> 00:22:34.875
-
SHOWED THE IGNORANCE OF WHAT THE
00:22:34.876 --> 00:22:35.998
-
- YOU KNOW, THE ISSUES REALLY
00:22:35.999 --> 00:22:37.583
-
ARE AND THE EFFECTS ON HUMAN
00:22:37.584 --> 00:22:42.791
-
HEALTH.
00:22:42.792 --> 00:22:44.666
-
GOVERNMENT REGULATORS MAY NOT
00:22:44.667 --> 00:22:47.249
-
WANT TO REVEAL WHAT THEY KNOW OR
00:22:47.250 --> 00:22:48.998
-
DON\'T KNOW ABOUT CHRONIC
00:22:48.999 --> 00:22:50.998
-
EXPOSURE TO DIESEL. BUT I
00:22:50.999 --> 00:22:52.875
-
DISCOVER LEO\'S NOT THE ONLY
00:22:52.876 --> 00:22:54.208
-
WINDSORITE WORRIED ABOUT THE
00:22:54.209 --> 00:22:56.166
-
AIR, AND FOR GOOD REASON.
00:22:56.167 --> 00:22:58.998
-
AT LEAST 50 PER CENT OF THE
00:22:58.999 --> 00:23:00.998
-
LOCAL POLLUTION HERE COMES FROM
00:23:00.999 --> 00:23:02.041
-
DETROIT\'S INDUSTRIAL EMISSIONS.
00:23:02.042 --> 00:23:04.625
-
BY THE TIME IT MIXES WITH
00:23:04.626 --> 00:23:05.999
-
WINDSOR\'S OWN EMISSIONS FROM
00:23:06.000 --> 00:23:07.291
-
INDUSTRY AND TRANSPORTATION,
00:23:07.292 --> 00:23:14.998
-
YOU\'VE GOT A TYPICAL TOXIC SOUP.
00:23:14.999 --> 00:23:16.998
-
IT\'S A FACT NOT LOST ON LOCAL
00:23:16.999 --> 00:23:17.999
-
ENVIRONMENTALISTS WHO HOST A
00:23:18.000 --> 00:23:19.998
-
SPECIAL TOUR FOR A GROWING BODY
00:23:19.999 --> 00:23:27.999
-
OF CONCERNED CITIZENS.
00:23:28.709 --> 00:23:30.917
-
HOW MANY PEOPLE THAT ARE HERE
00:23:30.918 --> 00:23:32.666
-
THAT LIVE IN THE STATES? ALL
00:23:32.667 --> 00:23:34.416
-
RIGHT. ALSO, HOW MANY PEOPLE ARE
00:23:34.417 --> 00:23:36.998
-
HERE FOR THE FIRST TIME? OH,
00:23:36.999 --> 00:23:40.708
-
BOY. ALL RIGHT. THE FOOD\'S GOOD.
00:23:40.709 --> 00:23:41.209
-
AND WE\'RE GONNA LEARN WHAT IS
00:23:41.210 --> 00:23:42.708
-
GOING RIGHT AND ALSO WHAT\'S
00:23:42.709 --> 00:23:50.709
-
GOING WRONG.
00:23:59.667 --> 00:24:01.249
-
YOU SMELL THE OLD FACTORY AND
00:24:01.250 --> 00:24:02.998
-
YOU LIKE TO THINK, \"OH, WELL. IT
00:24:02.999 --> 00:24:03.999
-
CAN\'T BE THAT BAD.\" YOU KNOW.
00:24:04.000 --> 00:24:05.082
-
\"THEY WOULDN\'T LET THAT STUFF BE
00:24:05.083 --> 00:24:06.998
-
SPEWN INTO THE AIR IF IT WAS
00:24:06.999 --> 00:24:08.998
-
GOING TO CAUSE ANY REALLY BAD
00:24:08.999 --> 00:24:11.875
-
EFFECTS.\" AND I THINK THAT\'S
00:24:11.876 --> 00:24:14.458
-
WHAT WE\'RE ALL DOING, YOU KNOW?
00:24:14.459 --> 00:24:16.458
-
MINIMIZING AND DENYING WHAT\'S
00:24:16.459 --> 00:24:17.998
-
GOING ON BECAUSE YOU JUST THINK
00:24:17.999 --> 00:24:19.708
-
THAT SOMEONE ELSE IS LOOKING OUT
00:24:19.709 --> 00:24:21.500
-
FOR YOU AND I REALLY DON\'T THINK
00:24:21.501 --> 00:24:25.998
-
ANYONE IS. IT\'S SAD BUT TRUE.
00:24:25.999 --> 00:24:27.998
-
THAT SENSE OF NO ONE REALLY
00:24:27.999 --> 00:24:29.998
-
LOOKING OUT FOR US IS STRONG.
00:24:29.999 --> 00:24:31.291
-
ESPECIALLY WHEN I KEPT HEARING
00:24:31.292 --> 00:24:33.082
-
PEOPLE TALK ABOUT AN OLD DETROIT
00:24:33.083 --> 00:24:34.998
-
FACTORY, A STEEL MILL WITH A
00:24:34.999 --> 00:24:37.082
-
VERY STRANGE NAME.
00:24:37.083 --> 00:24:37.999
-
THAT\'S ZUG ISLAND.
00:24:37.999 --> 00:24:38.834
-
ZUG ISLAND, YEAH.
00:24:38.835 --> 00:24:46.166
-
YEAH.
00:24:46.167 --> 00:24:50.374
-
COMPARED IT TO MORDOR.
00:24:50.375 --> 00:24:53.041
-
BEHIND ME, I BELIEVE WE HAVE
00:24:53.042 --> 00:24:55.041
-
ZUG ISLAND. YOU\'RE PROBABLY FIVE
00:24:55.042 --> 00:24:57.998
-
MILES WEST OR SO OF THE BRIDGE
00:24:57.999 --> 00:25:00.500
-
RIGHT NOW. IT\'S - IT\'S BURNING
00:25:00.501 --> 00:25:02.583
-
24/7 CONSTANTLY, 365 DAYS A
00:25:02.584 --> 00:25:10.584
-
YEAR. IT SURE GETS NOISY.
00:25:12.667 --> 00:25:14.583
-
LEO\'S QUEST FOR ANSWERS ON
00:25:14.584 --> 00:25:16.998
-
AIR QUALITY HAS LED HIM TO MAKE
00:25:16.999 --> 00:25:18.416
-
SOME INTERESTING FRIENDS - ONE
00:25:18.417 --> 00:25:19.998
-
OF WHOM HEADS UP AN
00:25:19.999 --> 00:25:20.876
-
ENVIRONMENTAL ONCOLOGY
00:25:20.877 --> 00:25:22.875
-
INSTITUTE, ONE OF THE FIRST OF
00:25:22.876 --> 00:25:27.625
-
ITS KIND.
00:25:27.626 --> 00:25:28.998
-
WE ARE WORKING WITH
00:25:28.999 --> 00:25:29.999
-
COLLEAGUES WHO ARE PHYSICIANS,
00:25:30.000 --> 00:25:31.500
-
WHO ARE TREATING PEOPLE WITH
00:25:31.501 --> 00:25:32.998
-
CANCER AND THEY\'RE SAYING, \"WAIT
00:25:32.999 --> 00:25:34.666
-
A MINUTE. WHAT\'S GOING ON HERE?
00:25:34.667 --> 00:25:36.208
-
WHY ARE WE SEEING YOUNGER AND
00:25:36.209 --> 00:25:37.833
-
YOUNGER CASES OF BRAIN TUMOURS?
00:25:37.834 --> 00:25:39.875
-
WHY ARE WE SEEING MORE CASES OF
00:25:39.876 --> 00:25:42.625
-
CHILDHOOD CANCER?\"
00:25:42.626 --> 00:25:44.998
-
WE NOW HAVE DATA, THOUGH, FROM
00:25:44.999 --> 00:25:46.998
-
STUDIES IN SAO PAULO AND STUDIES
00:25:46.999 --> 00:25:48.998
-
IN MEXICO AND STUDIES IN
00:25:48.999 --> 00:25:50.998
-
BRUSSELS THAT CHILDREN WHO GROW
00:25:50.999 --> 00:25:52.998
-
UP IN AN ENVIRONMENT WHERE THE
00:25:52.999 --> 00:25:55.291
-
AIR POLLUTION IS JUST A LITTLE
00:25:55.292 --> 00:25:57.708
-
BIT WORSE THAN OTHER AREAS ARE
00:25:57.709 --> 00:25:59.998
-
AT AN INCREASED RISK OF REDUCED
00:25:59.999 --> 00:26:01.998
-
LUNG FUNCTION, HAVE MORE DAMAGE
00:26:01.999 --> 00:26:03.833
-
TO THEIR BASIC BUILDING BLOCKS
00:26:03.834 --> 00:26:05.998
-
OF LIVING MATTER. THEIR DNA IS
00:26:05.999 --> 00:26:06.834
-
ACTUALLY DAMAGED.
00:26:06.835 --> 00:26:08.625
-
PARTICLES FROM DIESEL ARE THE
00:26:08.626 --> 00:26:09.998
-
WORST. THEY\'RE THE SMALLEST,
00:26:09.999 --> 00:26:12.249
-
THEY\'RE THE FINEST, LIKE SOME OF
00:26:12.250 --> 00:26:13.998
-
THE AROMATIC MATERIALS. PERHAPS
00:26:13.999 --> 00:26:15.875
-
BENZENE, AND WE KNOW THAT
00:26:15.876 --> 00:26:16.998
-
CIGARETTE SMOKE CONTAINS
00:26:16.999 --> 00:26:18.917
-
BENZENE. THERE\'S NO DEBATE THAT
00:26:18.918 --> 00:26:19.998
-
BENZENE CAUSES CANCER.
00:26:19.999 --> 00:26:21.998
-
WE KNOW THAT CIGARETTE SMOKE
00:26:21.999 --> 00:26:23.208
-
CONTAINS FORMALDEHYDE, WE KNOW
00:26:23.209 --> 00:26:24.998
-
IT CONTAINS BUTADIENE, CADMIUM,
00:26:24.999 --> 00:26:26.833
-
RADIATION. NOW, ALL OF THOSE
00:26:26.834 --> 00:26:28.041
-
THINGS HAVE BEEN CLEARLY
00:26:28.042 --> 00:26:29.998
-
ESTABLISHED TO CAUSE CANCER AND
00:26:29.999 --> 00:26:32.374
-
A BUNCH OF OTHER DISEASES, SO
00:26:32.375 --> 00:26:34.208
-
WHY WOULD WE TOLERATE EXPOSING
00:26:34.209 --> 00:26:36.666
-
OUR CHILDREN AND OURSELVES TO AN
00:26:36.667 --> 00:26:38.500
-
ENVIRONMENT WHERE THEY CAN BE
00:26:38.501 --> 00:26:40.416
-
EXPOSED TO WHAT\'S IN CIGARETTE
00:26:40.417 --> 00:26:42.291
-
SMOKE, KNOWING THAT THOSE SAME
00:26:42.292 --> 00:26:47.791
-
THINGS CAUSE CANCER?
00:26:47.792 --> 00:26:49.500
-
DR. DAVIS GREW UP IN A
00:26:49.501 --> 00:26:50.583
-
PENNSYLVANIAN STEEL TOWN CALLED
00:26:50.584 --> 00:26:51.998
-
DONORA, WHERE SHE WAS FORCED TO
00:26:51.999 --> 00:26:53.875
-
LEARN EARLY WHAT CAN HAPPEN WHEN
00:26:53.876 --> 00:26:56.082
-
THE AIR GOES BAD.
00:26:56.083 --> 00:26:58.500
-
WE USED TO PLAY AND WE USED
00:26:58.501 --> 00:27:00.166
-
TO CALL IT THE, UH... DONORA
00:27:00.167 --> 00:27:01.374
-
MEASLES, BECAUSE YOU\'D GET
00:27:01.375 --> 00:27:02.998
-
COVERED WITH BLACK SOOTY STUFF
00:27:02.999 --> 00:27:04.625
-
WHEN YOU PLAYED OUTSIDE AND OF
00:27:04.626 --> 00:27:05.417
-
COURSE, EVERYBODY PLAYED
00:27:05.418 --> 00:27:06.998
-
OUTSIDE. ALL THE WAY DOWN
00:27:06.999 --> 00:27:09.998
-
THERE...
00:27:09.999 --> 00:27:11.625
-
AND THEN ONE DAY THAT \"SOOTY
00:27:11.626 --> 00:27:12.998
-
STUFF\" FROM THE STEEL MILLS GOT
00:27:12.999 --> 00:27:13.999
-
SO BAD THAT PEOPLE ACTUALLY
00:27:14.000 --> 00:27:17.625
-
STARTED CHOKING ON IT.
00:27:17.626 --> 00:27:18.917
-
THOSE HILLS, NOTHING GREW-ON THEM.
00:27:18.918 --> 00:27:20.998
-
I CAME HOME ONE DAY AND SAID,
00:27:20.999 --> 00:27:23.082
-
\"MOM, I READ IN A BOOK AT SCHOOL
00:27:23.083 --> 00:27:25.249
-
THAT A TOWN WITH THE SAME NAME
00:27:25.250 --> 00:27:26.998
-
AS OURS WAS POLLUTED.\" AND SHE
00:27:26.999 --> 00:27:28.998
-
SAID, \"REMEMBER HOW WE USED TO
00:27:28.999 --> 00:27:30.416
-
HAVE TO DRIVE WITH THE
00:27:30.417 --> 00:27:31.998
-
HEADLIGHTS ON IN THE AFTERNOON?
00:27:31.999 --> 00:27:33.998
-
REMEMBER HOW WE USED TO HAVE TO
00:27:33.999 --> 00:27:35.998
-
WASH THE WALLS DOWN EVERY COUPLE
00:27:35.999 --> 00:27:36.417
-
OF WEEKS?\"
00:27:36.418 --> 00:27:38.082
-
I GUESS TODAY THEY\'D CALL IT
00:27:38.083 --> 00:27:39.998
-
POLLUTION, BUT THEN IT WAS JUST
00:27:39.999 --> 00:27:41.998
-
A LIVING. 18 PEOPLE DROPPED DEAD
00:27:41.999 --> 00:27:46.999
-
IN 12 HOURS.
00:27:47.000 --> 00:27:48.458
-
YOU COULD SAY NO TO DANGEROUS
00:27:48.459 --> 00:27:49.998
-
SEX, YOU CAN SAY NO TO CIGARETTE
00:27:49.999 --> 00:27:51.625
-
SMOKING, BUT YOU CAN\'T SAY NO TO
00:27:51.626 --> 00:27:56.374
-
BREATHING.
00:27:56.375 --> 00:27:58.791
-
SO WHY ARE CHILDREN MORE
00:27:58.792 --> 00:28:00.082
-
VULNERABLE THAN THEIR PARENTS?
00:28:00.083 --> 00:28:01.998
-
WE KNOW THEIR GROWING BODIES,
00:28:01.999 --> 00:28:04.416
-
POUND FOR POUND, EAT, DRINK AND
00:28:04.417 --> 00:28:06.249
-
BREATHE MUCH MORE THAN ADULTS,
00:28:06.250 --> 00:28:08.708
-
SPONGING UP TOXINS DAILY. BY THE
00:28:08.709 --> 00:28:10.998
-
TIME THEY\'RE AGE 10 LIKE MY
00:28:10.999 --> 00:28:12.458
-
DAUGHTER, THEY\'RE ALREADY BEEN
00:28:12.459 --> 00:28:14.291
-
EXPOSED TO KNOWN TOXINS IN
00:28:14.292 --> 00:28:15.998
-
PLASTIC BOTTLES, EMISSIONS FROM
00:28:15.999 --> 00:28:17.998
-
TAIL PIPES, SMOKE STACKS AND
00:28:17.999 --> 00:28:19.249
-
POWER PLANTS, PESTICIDES ON
00:28:19.250 --> 00:28:20.998
-
FRUITS AND VEGETABLES, FLAME
00:28:20.999 --> 00:28:22.374
-
RETARDANTS ON THEIR COMPUTERS
00:28:22.375 --> 00:28:24.208
-
AND TOYS, STAIN REPELLENTS ON
00:28:24.209 --> 00:28:26.666
-
THEIR CLOTHES - ALL KNOWN TO
00:28:26.667 --> 00:28:28.583
-
DISTURB THE GROWTH OF LUNGS,
00:28:28.584 --> 00:28:30.458
-
BRAIN AND ENDOCRINE SYSTEMS IN
00:28:30.459 --> 00:28:32.374
-
WAYS LINKED TO AUTISM, ASTHMA,
00:28:32.375 --> 00:28:33.625
-
NEUROLOGICAL DEFICITS, EVEN
00:28:33.626 --> 00:28:36.998
-
CANCER.
00:28:36.999 --> 00:28:39.291
-
AND THAT DAMAGE WILL NOT BE
00:28:39.292 --> 00:28:40.917
-
EXPRESSED UNTIL YEARS LATER.
00:28:40.918 --> 00:28:42.583
-
THAT\'S THE TICKING TIME BOMB
00:28:42.584 --> 00:28:44.998
-
THAT WE FACE. ONE OUT OF TEN
00:28:44.999 --> 00:28:46.917
-
WOMEN GET BREAST CANCER BECAUSE
00:28:46.918 --> 00:28:48.998
-
THEY WERE BORN WITH LOUSY GENES.
00:28:48.999 --> 00:28:50.708
-
EVERYBODY ELSE GETS IT BECAUSE
00:28:50.709 --> 00:28:52.875
-
THEIR GENES GET DAMAGED BY THE
00:28:52.876 --> 00:28:53.998
-
ENVIRONMENT AFTER THEY\'RE BORN.
00:28:53.999 --> 00:28:55.998
-
THAT\'S THE MOST IMPORTANT THING
00:28:55.999 --> 00:28:56.999
-
WE CAN SAY.
00:28:57.000 --> 00:28:59.998
-
AND IF - LOOK AT THIS. THIS IS
00:28:59.999 --> 00:29:01.166
-
IDENTICAL TWINS, OKAY? WHEN
00:29:01.167 --> 00:29:02.998
-
THEY\'RE THREE YEARS OLD THEIR
00:29:02.999 --> 00:29:05.500
-
CHROMOSOMES 1, 3, 12 AND 17 ARE
00:29:05.501 --> 00:29:06.998
-
IDENTICAL, OKAY? YOU WOULD
00:29:06.999 --> 00:29:08.791
-
EXPECT THAT. THEY\'RE MADE FROM
00:29:08.792 --> 00:29:10.458
-
THE SAME EGG. IDENTICAL TWINS,
00:29:10.459 --> 00:29:10.999
-
OKAY?
00:29:11.000 --> 00:29:12.998
-
NOW, LOOK AT WHAT HAPPENS TO
00:29:12.999 --> 00:29:15.458
-
THEM BY THE TIME THEY\'RE 50. YOU
00:29:15.459 --> 00:29:17.791
-
WOULDN\'T EVEN KNOW THEY WERE THE
00:29:17.792 --> 00:29:23.875
-
SAME PERSON.
00:29:23.876 --> 00:29:25.082
-
MEANWHILE, BACK IN WINDSOR,
00:29:25.083 --> 00:29:26.875
-
PEOPLE ARE STARTING TO WONDER
00:29:26.876 --> 00:29:28.082
-
WHETHER THEY HAVE ALL THE
00:29:28.083 --> 00:29:29.998
-
NECESSARY TOOLS IN PLACE TO HELP
00:29:29.999 --> 00:29:31.998
-
PREVENT THE KINDS OF DAMAGE LEO,
00:29:31.999 --> 00:29:33.416
-
KELLY AND DR. DAVIS ARE
00:29:33.417 --> 00:29:34.833
-
CONCERNED ABOUT. PEOPLE LIKE
00:29:34.834 --> 00:29:36.998
-
TERRY.
00:29:36.999 --> 00:29:38.291
-
I WANT TO TELL PEOPLE... THE
00:29:38.292 --> 00:29:39.998
-
CITY OF WINDSOR HAS ONLY TWO AIR
00:29:39.999 --> 00:29:41.666
-
QUALITY MONITORS. WELL,
00:29:41.667 --> 00:29:42.998
-
POLLUTION KNOWS NO BOUNDARIES SO
00:29:42.999 --> 00:29:44.291
-
THE LITTLE PARTICULATE MATTERS
00:29:44.292 --> 00:29:45.666
-
THAT EVERYBODY IS CONCENTRATING
00:29:45.667 --> 00:29:47.917
-
ON DOES NOT, YOU KNOW, SAY, \"OH,
00:29:47.918 --> 00:29:49.998
-
I\'M IN CANADA. I\'M GOING TO GO
00:29:49.999 --> 00:29:51.999
-
DOWNTOWN AND TAKE A LEFT AT THE
00:29:52.000 --> 00:29:54.291
-
RIVER, YOU KNOW, SO I CAN GET,
00:29:54.292 --> 00:29:55.998
-
YOU KNOW, UH... MONITORED,\" YOU
00:29:55.999 --> 00:29:56.083
-
KNOW?
00:29:56.084 --> 00:29:58.416
-
THE CITY OF WINDSOR KNOWS IT HAS
00:29:58.417 --> 00:30:00.208
-
40 MONITORS IN THE CITY. THEY\'VE
00:30:00.209 --> 00:30:02.998
-
TURNED THEM OFF. I GET UP IN THE
00:30:02.999 --> 00:30:04.791
-
MORNING AND I DON\'T SAY, \"OH,
00:30:04.792 --> 00:30:06.625
-
IT\'S A RAINY MORNING, IT\'S A
00:30:06.626 --> 00:30:08.458
-
FOGGY MORNING.\" I HAVE TO SAY,
00:30:08.459 --> 00:30:10.291
-
\"IT\'S A BENZENE MORNING, IT\'S A
00:30:10.292 --> 00:30:11.998
-
SULPHUR MORNING, IT\'S A CHLORINE
00:30:11.999 --> 00:30:16.998
-
MORNING.\"
00:30:16.999 --> 00:30:18.583
-
PRESSURE FROM THE ACTIVISTS
00:30:18.584 --> 00:30:20.166
-
AND RESEARCHERS DID RESULT IN
00:30:20.167 --> 00:30:21.791
-
SOMETHING HAPPENING. IT TOOK
00:30:21.792 --> 00:30:23.917
-
SEVERAL YEARS MIND YOU, BUT A
00:30:23.918 --> 00:30:24.999
-
CENTRE FOR ENVIRONMENTAL HEALTH
00:30:25.000 --> 00:30:26.998
-
WAS CREATED. AND SUPPORTING IT?
00:30:26.999 --> 00:30:28.833
-
THE AUTO WORKERS UNION AND
00:30:28.834 --> 00:30:30.998
-
GOVERNMENT.
00:30:30.999 --> 00:30:32.998
-
WELL, THE CENTRE HAS SOME
00:30:32.999 --> 00:30:34.249
-
VERY SOLID PARTNERSHIPS AND
00:30:34.250 --> 00:30:35.666
-
WE\'RE WORKING WITH HEALTH
00:30:35.667 --> 00:30:36.998
-
CANADA, AIR HEALTH EFFECTS
00:30:36.999 --> 00:30:37.999
-
DIVISION ON OUR CHILDREN\'S
00:30:37.999 --> 00:30:38.999
-
RESPIRATORY HEALTH EFFECTS
00:30:39.000 --> 00:30:40.998
-
STUDY. WE WANT TO KNOW WHERE
00:30:40.999 --> 00:30:42.998
-
THEY ARE IN TERMS OF BREATHING
00:30:42.999 --> 00:30:44.625
-
CAPACITY. IS THERE ASTHMA? IS
00:30:44.626 --> 00:30:45.998
-
THERE UNDIAGNOSED ASTHMA? ARE
00:30:45.999 --> 00:30:47.998
-
THE CHILDREN AS HEALTHY AS THEY
00:30:47.999 --> 00:30:48.999
-
SHOULD OR COULD BE?
00:30:49.000 --> 00:30:50.875
-
AND ONCE THAT INFORMATION IS
00:30:50.876 --> 00:30:51.998
-
DISSEMINATED THROUGH THE CENTRE
00:30:51.999 --> 00:30:53.791
-
AND THROUGH HEALTH CANADA, THE
00:30:53.792 --> 00:30:55.708
-
CLOSURE OF THE PROJECT, WE HOPE
00:30:55.709 --> 00:30:57.666
-
TO BE ABLE TO SUPPORT PUBLIC
00:30:57.667 --> 00:30:59.166
-
POLICY AND IMPROVEMENT IN OUR
00:30:59.167 --> 00:31:03.583
-
QUALITY OF LIFE.
00:31:03.584 --> 00:31:04.375
-
WELL, HEALTH OFFICIALS WANT
00:31:04.376 --> 00:31:05.708
-
TO KNOW, BUT THIS TIME WILL THEY
00:31:05.709 --> 00:31:07.458
-
LET THE PUBLIC KNOW?
00:31:07.459 --> 00:31:08.998
-
SO DO YOU WANT TO TALK A LITTLE
00:31:08.999 --> 00:31:09.999
-
BIT ABOUT THE GILBERTSON REPORT
00:31:10.000 --> 00:31:11.666
-
AND WHAT IMPACT THAT HAD ON THE
00:31:11.667 --> 00:31:13.249
-
COMMUNITY?
00:31:13.250 --> 00:31:15.500
-
IT RAISED A LOT OF EYEBROWS.
00:31:15.501 --> 00:31:17.998
-
THERE WAS A LOT OF CONCERN AND A
00:31:17.999 --> 00:31:19.998
-
LOT OF FEAR GENERATED BY THAT
00:31:19.999 --> 00:31:20.999
-
REPORT. TO GIVE COMMUNITY
00:31:21.000 --> 00:31:22.998
-
INFORMATION THAT IS - IT\'S JUST
00:31:22.999 --> 00:31:24.583
-
STRICTLY FEAR MONGERING AND IT\'S
00:31:24.584 --> 00:31:25.459
-
INAPPROPRIATE AND COMPLETELY
00:31:25.460 --> 00:31:26.998
-
UNACCEPTABLE AND NOT AN ASPECT
00:31:26.999 --> 00:31:29.208
-
THAT WE\'RE WILLING TO TAKE ON AS
00:31:29.209 --> 00:31:31.998
-
A COMMUNITY-BASED ORGANIZATION.
00:31:31.999 --> 00:31:33.166
-
PERHAPS THAT\'S WHY PEOPLE
00:31:33.167 --> 00:31:34.708
-
LIKE MICHAEL GILBERTSON AND JIM
00:31:34.709 --> 00:31:35.998
-
BROPHY WERE NOT INVITED TO
00:31:35.999 --> 00:31:36.999
-
PARTICIPATE IN THE CENTRE\'S
00:31:37.000 --> 00:31:39.583
-
RESEARCH.
00:31:39.584 --> 00:31:41.666
-
WHEN YOU START TO CHALLENGE
00:31:41.667 --> 00:31:43.791
-
THE VESTED INTERESTS THAT AREN -
00:31:43.792 --> 00:31:45.374
-
YOU KNOW, CONTROL AND HAVE
00:31:45.375 --> 00:31:47.458
-
POWER, UH, OVER HOW SOCIETY IS
00:31:47.459 --> 00:31:48.998
-
ORGANIZED, THERE\'S A REAL
00:31:48.999 --> 00:31:50.666
-
REACTION TO THAT. I MEAN,
00:31:50.667 --> 00:31:52.249
-
THERE\'S LOTS OF PEOPLE THAT
00:31:52.250 --> 00:31:54.416
-
DON\'T WANT FILMS TO BE MADE
00:31:54.417 --> 00:31:55.000
-
ABOUT ENVIRONMENTAL
00:31:55.001 --> 00:31:57.208
-
CONTAMINATION.
00:31:57.209 --> 00:31:58.708
-
THEY THINK THAT THEIR ECONOMIC
00:31:58.709 --> 00:31:59.998
-
SECURITY IS GOING TO BE
00:31:59.999 --> 00:32:01.291
-
DESTROYED BY THIS OR THEIR
00:32:01.292 --> 00:32:02.833
-
PROPERTY VALUES OF THEIR HOMES
00:32:02.834 --> 00:32:04.249
-
WILL BE DECIMATED BY THIS. THEY
00:32:04.250 --> 00:32:05.998
-
SEE NO ALTERNATIVE TO WHAT THE
00:32:05.999 --> 00:32:13.208
-
CURRENT SITUATION IS.
00:32:13.209 --> 00:32:14.998
-
AIR EFFECTS RESEARCH ON KIDS
00:32:14.999 --> 00:32:16.500
-
HAS BEEN DONE IN CITIES IN
00:32:16.501 --> 00:32:17.998
-
EUROPE AND SOUTH AMERICA AND
00:32:17.999 --> 00:32:19.416
-
NOW, WHILE WINDSOR WAITS FOR ITS
00:32:19.417 --> 00:32:22.666
-
OWN, KELLY\'S CRUSADE EXPANDS.
00:32:22.667 --> 00:32:23.250
-
I MEAN, HAS A DANDELION
00:32:23.251 --> 00:32:26.416
-
REALLY EVER KILLED ANYBODY?
00:32:26.417 --> 00:32:27.666
-
OUR SURVIVAL ULTIMATELY
00:32:27.667 --> 00:32:28.998
-
DEPENDS ON PROTECTING WHAT WE
00:32:28.999 --> 00:32:32.998
-
HAVE.
00:32:32.999 --> 00:32:34.998
-
IT\'S SPRING 2005 AND A
00:32:34.999 --> 00:32:35.999
-
PESTICIDE BYLAW\'S BEING HOTLY
00:32:36.000 --> 00:32:37.708
-
DEBATED IN THE CITY\'S COUNCIL,
00:32:37.709 --> 00:32:38.999
-
THANKS TO PRESSURE FROM THE
00:32:39.000 --> 00:32:40.998
-
CHEMICAL LOBBY.
00:32:40.999 --> 00:32:42.416
-
THE SIGNS ARE COOL. BUY A
00:32:42.417 --> 00:32:43.998
-
SIGN. THE SIGNS ARE COOL. GET A
00:32:43.999 --> 00:32:45.458
-
SIGN. THERE\'S A NICE LITTLE JAR
00:32:45.459 --> 00:32:47.708
-
HERE.
00:32:47.709 --> 00:32:48.875
-
MY NEIGHBOUR DOWN THE WAY,
00:32:48.876 --> 00:32:50.082
-
THEY LOST THEIR DOG TO TUMOURS.
00:32:50.083 --> 00:32:53.166
-
SIT. SIT.
00:32:53.167 --> 00:32:55.166
-
A COUPLE OF YEARS BACK, MY
00:32:55.167 --> 00:32:56.998
-
GIRLFRIEND WHO LIVES A COUPLE OF
00:32:56.999 --> 00:32:58.875
-
STREETS OVER, THEIR DOG DIED OF
00:32:58.876 --> 00:33:00.082
-
LEUKAEMIA AND THESE WERE DOGS
00:33:00.083 --> 00:33:01.998
-
THAT RAN THROUGH PARKS AND THE
00:33:01.999 --> 00:33:02.584
-
FIELDS, UM...
00:33:02.585 --> 00:33:04.166
-
YOU KNOW, WE\'VE GOT A SOCCER
00:33:04.167 --> 00:33:05.998
-
FIELD RIGHT HERE WHERE THE KIDS
00:33:05.999 --> 00:33:06.167
-
PLAY.
00:33:06.168 --> 00:33:08.208
-
OUR HOUSE - LIKE IN THE SUMMER
00:33:08.209 --> 00:33:09.917
-
TIME, MY BACKYARD GRASS GETS
00:33:09.918 --> 00:33:11.998
-
NICE AND LONG AND WE\'VE GOT LOTS
00:33:11.999 --> 00:33:13.166
-
OF WEEDS BACK THERE AND
00:33:13.167 --> 00:33:14.875
-
DANDELIONS AND SARAH LOVES TO
00:33:14.876 --> 00:33:16.082
-
PICK THEM. ARE THEY YOUR
00:33:16.083 --> 00:33:17.416
-
FAVOURITE FLOWER? DANDELIONS ARE
00:33:17.417 --> 00:33:20.708
-
HER FAVOURITE.
00:33:20.709 --> 00:33:21.998
-
IT\'S THE ONLY FLOWER.
00:33:21.999 --> 00:33:23.998
-
IT\'S THE ONLY FLOWER. WE CAN
00:33:23.999 --> 00:33:24.999
-
GET THOSE LITTLE PURPLE ONES,
00:33:25.000 --> 00:33:26.458
-
TOO, THE CLOVER\'S NICE, TOO.
00:33:26.459 --> 00:33:27.998
-
YOU\'RE GONNA HAVE TO PROTECT THE
00:33:27.999 --> 00:33:29.791
-
HEALTH OF THE CHILDREN WHO CAN\'T
00:33:29.792 --> 00:33:30.875
-
PROTECT THEMSELVES AND THE
00:33:30.876 --> 00:33:31.998
-
COMMUNITY. AND BECAUSE OF THE
00:33:31.999 --> 00:33:33.458
-
RUN-OFF, YOU CAN\'T CONTROL IT.
00:33:33.459 --> 00:33:35.291
-
ONCE YOU\'VE PUT IT ON YOUR LAWN,
00:33:35.292 --> 00:33:36.998
-
YOU CANNOT CONTROL WHERE IT ENDS
00:33:36.999 --> 00:33:37.999
-
UP.
00:33:37.999 --> 00:33:38.999
-
THERE\'S THE DOOR. STAY DOWN OR
00:33:39.000 --> 00:33:41.291
-
UP.
00:33:41.292 --> 00:33:43.416
-
TO SEE WINDSOR PESTICIDE
00:33:43.417 --> 00:33:45.500
-
FREE, KELLY\'S BROUGHT IN AN
00:33:45.501 --> 00:33:47.791
-
ENVIRONMENTAL HEAVY HITTER.
00:33:47.792 --> 00:33:49.458
-
JEAN-DOMENIC LéVESQUE-RENé...
00:33:49.459 --> 00:33:53.998
-
(IN FRENCH)...
00:33:53.999 --> 00:33:55.917
-
ONLY 21, JEAN-DOMENIC HAS
00:33:55.918 --> 00:33:57.666
-
ALREADY GAINED LOTS OF ATTENTION
00:33:57.667 --> 00:33:59.998
-
WORLDWIDE. AT 17, HE WON A
00:33:59.999 --> 00:34:01.249
-
UNITED NATIONS ENVIRONMENT AWARD
00:34:01.250 --> 00:34:03.666
-
FOR HELPING TO BAN PESTICIDE USE
00:34:03.667 --> 00:34:08.416
-
IN HIS TOWN.
00:34:08.417 --> 00:34:16.417
-
BON JOUR... (IN FRENCH)...
00:34:17.459 --> 00:34:18.833
-
JEAN-DOMENIC\'S HOME IS
00:34:18.834 --> 00:34:19.998
-
LE-BIZARD, A MONTREAL SUBURB
00:34:19.999 --> 00:34:21.917
-
KNOWN MORE FOR ITS FOUR GOLF
00:34:21.918 --> 00:34:22.998
-
COURSES THAN ITS CHILDHOOD
00:34:22.999 --> 00:34:24.583
-
CANCER RATES, WHICH ARE PRETTY
00:34:24.584 --> 00:34:26.374
-
HIGH - FOUR TIMES THE QUEBEC
00:34:26.375 --> 00:34:28.166
-
RATE AND TEN TIMES THE NATIONAL
00:34:28.167 --> 00:34:29.998
-
RATE. FOR JEAN-DOMENIC, THIS WAS
00:34:29.999 --> 00:34:33.791
-
A CLUSTER.
00:34:33.792 --> 00:34:41.792
>
00:34:45.999 --> 00:34:48.583
-
JEAN-DOMENIC WAS SO SICK WITH
00:34:48.584 --> 00:34:49.998
-
NON-HODGKINS LYMPHOMA, HIS
00:34:49.999 --> 00:34:51.998
-
PARENTS HAD TO PETITION THE
00:34:51.999 --> 00:34:53.998
-
GOVERNMENT FOR ACCESS TO
00:34:53.999 --> 00:34:55.998
-
EXPERIMENTAL DRUGS TO SAVE HIS
00:34:55.999 --> 00:34:59.875
-
LIFE. AND IT WORKED... FOR NOW.
00:34:59.876 --> 00:35:00.998
-
THIS IS JEAN-DOMENIC WANTS TO
00:35:00.999 --> 00:35:01.999
-
SAVE THE PLANET, AND THIS IS
00:35:02.000 --> 00:35:03.500
-
WHAT I WANT TO SHOW YOU, YOU
00:35:03.501 --> 00:35:07.416
-
KNOW? HE WAS ONLY TEN YEARS OLD.
00:35:07.417 --> 00:35:09.583
-
HE GAINED ENOUGH STRENGTH TO
00:35:09.584 --> 00:35:10.625
-
RAISE SOME UNCOMFORTABLE
00:35:10.626 --> 00:35:12.249
-
QUESTIONS ABOUT IS CANCER AND
00:35:12.250 --> 00:35:12.999
-
PESTICIDE EXPOSURE.
00:35:13.000 --> 00:35:21.000
>
00:35:23.999 --> 00:35:25.166
-
I DISCOVERED
00:35:25.167 --> 00:35:27.291
-
THAT MY FORM OF CANCER,
00:35:27.292 --> 00:35:28.998
-
NON-HODGKINS LYMPHOMA, IS LINKED
00:35:28.999 --> 00:35:31.998
-
TO THE USE OF A CHEMICAL CALLED
00:35:31.999 --> 00:35:35.082
-
2,4-D.
00:35:35.083 --> 00:35:36.666
-
I PUT 2,4-DS, I PUT
00:35:36.667 --> 00:35:39.041
-
INSECTICIDES, I USE HERBICIDE
00:35:39.042 --> 00:35:42.998
-
2,4-D WITH TRI-KILL, KILLEX.
00:35:42.999 --> 00:35:44.625
-
IT\'S - IT WAS SUPPOSED SAFE
00:35:44.626 --> 00:35:49.666
-
AND NOT DANGEROUS, NO PROBLEM.
00:35:49.667 --> 00:35:50.998
-
THE - THE GOVERNMENT SAID THE
00:35:50.999 --> 00:35:51.999
-
SAME THING. \"YES, IT\'S
00:35:52.000 --> 00:35:53.998
-
DANGEROUS, BUT NOT FOR YOU. IT\'S
00:35:53.999 --> 00:35:56.998
-
NOT A PROBLEM FOR YOU.\"
00:35:56.999 --> 00:35:58.998
-
THE PESTICIDE INDUSTRY TOOK
00:35:58.999 --> 00:36:00.998
-
THE FIGHT AGAINST THEIR PRODUCTS
00:36:00.999 --> 00:36:02.998
-
TO THE SUPREME COURT AND LOST.
00:36:02.999 --> 00:36:04.998
-
THERE ARE NOW OVER 125
00:36:04.999 --> 00:36:06.208
-
ANTI-PESTICIDE CITY BYLAWS IN
00:36:06.209 --> 00:36:07.917
-
CANADA... BUT STILL NO
00:36:07.918 --> 00:36:10.998
-
NATIONWIDE BAN.
00:36:10.999 --> 00:36:12.666
-
THE CITY\'S MAYOR AT THAT
00:36:12.667 --> 00:36:13.667
-
TIME, THEY BELIEVED THAT
00:36:13.668 --> 00:36:14.998
-
PESTICIDE WERE SAFE BECAUSE THE
00:36:14.999 --> 00:36:16.791
-
INDUSTRY - THERE WAS A BIG LOBBY
00:36:16.792 --> 00:36:18.041
-
FROM THE GOLF COURSES AND ALSO
00:36:18.042 --> 00:36:19.500
-
FROM THE INDUSTRY TELLING THAT
00:36:19.501 --> 00:36:20.998
-
YOU CAN DRINK PESTICIDES IN A
00:36:20.999 --> 00:36:26.791
-
CUP OF COFFEE.
00:36:26.792 --> 00:36:28.917
-
AFTER DECADES OF USE IN
00:36:28.918 --> 00:36:30.583
-
CANADA, IN 2000, 2,4-D WAS
00:36:30.584 --> 00:36:32.708
-
SUBJECT TO REVIEW. A GOOD THING,
00:36:32.709 --> 00:36:34.374
-
TOO. AGENT ORANGE, A DEADLY
00:36:34.375 --> 00:36:35.999
-
DEFOLIANT THAT LEFT VIETNAM WITH
00:36:36.000 --> 00:36:37.998
-
GENERATIONS OF BIRTH DEFECTS WAS
00:36:37.999 --> 00:36:39.833
-
COMPRISED OF BOTH DIOXIN AND
00:36:39.834 --> 00:36:41.999
-
2,4-D. BUT ON THE VERY DAY OF
00:36:42.000 --> 00:36:43.082
-
JEAN-DOMENIC\'S ARRIVAL IN
00:36:43.083 --> 00:36:45.291
-
WINDSOR, 2,4-D WAS BACK IN THE
00:36:45.292 --> 00:36:47.500
-
NEWS. IT WAS DEEMED SAFE AFTER
00:36:47.501 --> 00:36:51.998
-
ALL. WELL, SORT OF.
00:36:51.999 --> 00:36:54.998
-
WELL, WHAT I HAVE IN MY HAND
00:36:54.999 --> 00:36:56.998
-
IS A MATERIAL SAFETY DATA SHEET
00:36:56.999 --> 00:36:59.708
-
FOR 2,4-D. THIS IS OFF THE WEB.
00:36:59.709 --> 00:37:02.082
-
IT WAS TAKEN OFF THE WEB TONIGHT
00:37:02.083 --> 00:37:03.998
-
AT 6:56. THE CANADIAN GOVERNMENT
00:37:03.999 --> 00:37:06.041
-
SAID THAT THERE IS NO HAZARD.
00:37:06.042 --> 00:37:08.875
-
WELL, LET ME READ TO YOU WHAT
00:37:08.876 --> 00:37:10.583
-
THE HAZARD IS. 2,4-D I
00:37:10.584 --> 00:37:12.291
-
CONSIDERED HIGHLY TOXIC DUE TO
00:37:12.292 --> 00:37:14.625
-
ITS HAZARD TO THE EYES. WORKERS
00:37:14.626 --> 00:37:16.917
-
SHOULD WEAR GOGGLES OR A FACE
00:37:16.918 --> 00:37:18.082
-
SHIELD, PROTECTIVE GLOVES AND
00:37:18.083 --> 00:37:19.249
-
PROTECTIVE CLOTHING WHEN
00:37:19.250 --> 00:37:20.998
-
HANDLING 2,4-D PRODUCTS. AVOID
00:37:20.999 --> 00:37:22.708
-
BREATHING VAPOUR OR THE MIST.
00:37:22.709 --> 00:37:23.998
-
USE A NIOSH-APPROVED RESPIRATOR
00:37:23.999 --> 00:37:25.625
-
FOR PROTECTION FROM PESTICIDE
00:37:25.626 --> 00:37:26.998
-
MIST, AND THAT\'S THE
00:37:26.999 --> 00:37:27.918
-
FULL-CARTRIDGE RESPIRATOR.
00:37:27.919 --> 00:37:30.249
-
YOU SEE A LOT OF HEADLINES THAT
00:37:30.250 --> 00:37:31.999
-
PESTICIDES KILL PEOPLE, SO DO
00:37:32.000 --> 00:37:33.998
-
THE RIGHT THING FOLKS. LET\'S
00:37:33.999 --> 00:37:36.041
-
PASS THIS BILL. NO PESTICIDES IN
00:37:36.042 --> 00:37:41.208
-
THE CITY OF WINDSOR. THANK YOU.
00:37:41.209 --> 00:37:43.998
-
IT TOOK JD SIX YEARS FOR HIS
00:37:43.999 --> 00:37:45.833
-
COUNCILLORS TO LISTEN TO HIM AND
00:37:45.834 --> 00:37:47.998
-
ACT TO BAN THE USE OF COSMETIC
00:37:47.999 --> 00:37:49.998
-
USE OF PESTICIDES. I HAVE AN
00:37:49.999 --> 00:37:50.999
-
EIGHT-YEAR OLD DAUGHTER WHO\'S
00:37:51.000 --> 00:37:52.708
-
SEVEN YEARS POST-TREATMENT FOR A
00:37:52.709 --> 00:37:54.041
-
FORM OF LEUKAEMIA LINKED TO
00:37:54.042 --> 00:37:55.458
-
HERBICIDES AND PESTICIDES. I\'M
00:37:55.459 --> 00:37:57.875
-
NOT GOING TO WAIT SIX YEARS FOR
00:37:57.876 --> 00:38:01.374
-
ACTION.
00:38:01.375 --> 00:38:02.998
-
THERE\'S SUCH MOUNTING
00:38:02.999 --> 00:38:04.875
-
EVIDENCE OF THE LINK BETWEEN
00:38:04.876 --> 00:38:06.082
-
CANCER AND PESTICIDES AND
00:38:06.083 --> 00:38:07.998
-
HERBICIDES THAT I LEARN EVEN
00:38:07.999 --> 00:38:09.082
-
CUSTOMARY SCEPTICS ARE
00:38:09.083 --> 00:38:10.917
-
CONCERNED, LIKE DR. GREENBERG.
00:38:10.918 --> 00:38:12.291
-
REMEMBER HIM?
00:38:12.292 --> 00:38:14.082
-
PESTICIDES CLEARLY HAVE BEEN
00:38:14.083 --> 00:38:15.998
-
DEMONSTRATED TO HAVE ADVERSE
00:38:15.999 --> 00:38:17.082
-
HEALTH CONSEQUENCES. NOBODY
00:38:17.083 --> 00:38:19.583
-
COULD ARGUE THAT. THAT NEEDS TO
00:38:19.584 --> 00:38:26.625
-
BE A MATTER OF PUBLIC POLICY.
00:38:26.626 --> 00:38:34.626
[♪♪]
00:38:44.918 --> 00:38:46.500
-
I WONDER WHAT DR. GREENBERG
00:38:46.501 --> 00:38:47.998
-
WOULD MAKE OF WINDSOR\'S HIGH
00:38:47.999 --> 00:38:49.998
-
DISEASE RATES AND IF HE HAD ANY
00:38:49.999 --> 00:38:51.374
-
DOUBT ABOUT THE POSSIBLE HEALTH
00:38:51.375 --> 00:38:53.416
-
EFFECTS OF KIDS, FROM A RANGE OF
00:38:53.417 --> 00:38:54.998
-
OTHER CONTAMINANTS? HE COULD GO
00:38:54.999 --> 00:38:56.791
-
NOT FAR FROM HERE TO ANOTHER
00:38:56.792 --> 00:38:58.875
-
GREAT LAKES CITY - A CITY THAT
00:38:58.876 --> 00:39:06.876
-
ONCE ENCOUNTERED \"THE BLOB.\"
00:39:07.209 --> 00:39:08.998
-
EVERY ONE OF YOU WATCHING
00:39:08.999 --> 00:39:10.041
-
THIS SCREEN, LOOK OUT, BECAUSE
00:39:10.042 --> 00:39:11.583
-
SOON, VERY SOON, THE MOST
00:39:11.584 --> 00:39:12.666
-
HORRIFYING MONSTER MENACE EVER
00:39:12.667 --> 00:39:13.998
-
CONCEIVED WILL BE OOZING INTO
00:39:13.999 --> 00:39:17.998
-
THIS THEATRE.
00:39:17.999 --> 00:39:19.625
-
NO, NOT THAT BLOB.
00:39:19.626 --> 00:39:22.416
-
WHAT\'S THE BLOB?
00:39:22.417 --> 00:39:23.998
-
WELL, IT WAS THIS, UM, BUNCH
00:39:23.999 --> 00:39:24.999
-
OF CHEMICALS THAT WERE FOUND
00:39:25.000 --> 00:39:26.998
-
JUST LIKE A BLOB OF GEL, AND IT
00:39:26.999 --> 00:39:28.291
-
WAS FOUND IN THE ST. CLAIR
00:39:28.292 --> 00:39:29.999
-
RIVER.
00:39:30.000 --> 00:39:32.374
-
THE BLOB IN QUESTION IS
00:39:32.375 --> 00:39:33.500
-
SOMETHING ELSE WINDSORITES
00:39:33.501 --> 00:39:35.875
-
ALWAYS TALK ABOUT - THE TOXIC
00:39:35.876 --> 00:39:37.041
-
SPILL UP-RIVER ABOUT 15
00:39:37.042 --> 00:39:38.998
-
KILOMETRES IN A TOWN CALLED
00:39:38.999 --> 00:39:40.998
-
SARNIA THAT DIRECTLY BORDERS THE
00:39:40.999 --> 00:39:43.249
-
AMERICAN STATE OF MICHIGAN.
00:39:43.250 --> 00:39:44.791
-
THIS BLACK STICKY STUFF THEY
00:39:44.792 --> 00:39:45.998
-
CALL \"THE BLOB\" IS PROBABLY A
00:39:45.999 --> 00:39:46.999
-
BLESSING BECAUSE IT HAS FORCED
00:39:47.000 --> 00:39:48.998
-
US TO ATTEND TO WHAT MAY BE THE
00:39:48.999 --> 00:39:49.999
-
WORST POLLUTION CANADA HAS EVER
00:39:50.000 --> 00:39:57.458
-
KNOWN.
00:39:57.459 --> 00:40:01.249
-
IN 1985, A SPILL INTO THE ST.
00:40:01.250 --> 00:40:03.875
-
CLAIR RIVER FROM SARNIA\'S DOW
00:40:03.876 --> 00:40:06.998
-
CHEMICAL TOOK ON A LIFE OF ITS
00:40:06.999 --> 00:40:08.998
-
OWN. ITS CHEMICALS ACTUALLY
00:40:08.999 --> 00:40:11.998
-
LEECHED OUT AND SUCKED UP FROM
00:40:11.999 --> 00:40:14.249
-
THE RIVER\'S BOTTOM TOXINS DUMPED
00:40:14.250 --> 00:40:16.875
-
THERE OVER YEARS BY OTHER
00:40:16.876 --> 00:40:19.998
-
INDUSTRIES. AND AS IT DID SO, IT
00:40:19.999 --> 00:40:22.998
-
EXPANDED JUST LIKE THE ONE IN
00:40:22.999 --> 00:40:24.458
-
THE SCI-FI MOVIE.
00:40:24.459 --> 00:40:27.374
-
\"AT DOW, WE\'RE MADE A COMMITMENT
00:40:27.375 --> 00:40:30.249
-
TO LIMIT THE IMPACT OF OUR
00:40:30.250 --> 00:40:32.166
-
OPERATIONS ON THE ENVIRONMENT,\"
00:40:32.167 --> 00:40:34.833
-
WHICH IS GOOD. \"WE\'RE ALSO
00:40:34.834 --> 00:40:36.999
-
WORKING TO REVERSE ANY NEGATIVE
00:40:37.000 --> 00:40:38.998
-
EFFECTS FROM OUR PAST
00:40:38.999 --> 00:40:39.709
-
ACTIVITIES.\"
00:40:39.710 --> 00:40:47.710
-
BEAUTIFUL. ISN\'T IT BEAUTIFUL?
00:40:50.209 --> 00:40:51.998
-
DOW\'S WORKED HARD TO PUT
00:40:51.999 --> 00:40:52.999
-
DISTANCE BETWEEN THEMSELVES AND
00:40:53.000 --> 00:40:54.998
-
THE BAD BLOB DAYS, BUT THEY\'RE
00:40:54.999 --> 00:40:56.999
-
NOT THE ONLY PLANT IN SARNIA. IN
00:40:57.000 --> 00:40:58.998
-
FACT, THERE ARE SO MANY CHEMICAL
00:40:58.999 --> 00:41:00.791
-
AND PETRO-CHEMICAL PLANTS HERE -
00:41:00.792 --> 00:41:02.082
-
SOME OF THEM MULTI-NATIONAL -
00:41:02.083 --> 00:41:04.458
-
THAT ABOUT 80 PER CENT OF THE
00:41:04.459 --> 00:41:06.291
-
PRODUCTS THAT WE CONSUME IN THE
00:41:06.292 --> 00:41:07.791
-
INDUSTRIALIZED WORLD HAS SOME
00:41:07.792 --> 00:41:12.082
-
CONNECTION TO THIS TOWN.
00:41:12.083 --> 00:41:14.998
-
IN TAKING THE PETROLEUM
00:41:14.999 --> 00:41:16.998
-
MOLECULE APART AND REARRANGING
00:41:16.999 --> 00:41:21.041
-
IT INTO - WELL, YOU NAME IT -
00:41:21.042 --> 00:41:22.166
-
(INAUDIBLE), TOOTHBRUSHES,
00:41:22.167 --> 00:41:23.998
-
TIRES, INSECTICIDE, COSMETICS,
00:41:23.999 --> 00:41:27.666
-
WEED KILLERS - A WHOLE GALAXY OF
00:41:27.667 --> 00:41:31.249
-
THINGS TO MAKE A BETTER LIFE ON
00:41:31.250 --> 00:41:33.041
-
EARTH...\"
00:41:33.042 --> 00:41:34.833
-
NOW, MANY CITIES IN THE
00:41:34.834 --> 00:41:35.834
-
WORLD, LADEN WITH HEAVY
00:41:35.835 --> 00:41:36.998
-
INDUSTRY, KNOW THAT MAKING LIFE
00:41:36.999 --> 00:41:38.833
-
BETTER ON EARTH FOR US IS BOUND
00:41:38.834 --> 00:41:40.041
-
TO COME WITH A PRICE. AND
00:41:40.042 --> 00:41:41.875
-
SARNIA, I\'M ABOUT TO LEARN, IS
00:41:41.876 --> 00:41:49.416
-
NO DIFFERENT.
00:41:49.417 --> 00:41:51.458
-
MY WIFE AND I TALK ABOUT IT
00:41:51.459 --> 00:41:52.998
-
REGULARLY. BY BRINING MY SON UP
00:41:52.999 --> 00:41:54.458
-
HERE, I KNOW HE\'S GONNA HAVE
00:41:54.459 --> 00:41:55.459
-
RESPIRATORY PROBLEMS, I KNOW
00:41:55.460 --> 00:41:56.875
-
HE\'S GONNA HAVE SKIN PROBLEMS,
00:41:56.876 --> 00:41:57.917
-
HE MAY BE DEVELOPMENTALLY
00:41:57.918 --> 00:41:59.208
-
CHALLENGED, HE MAY NOT HAVE HIS
00:41:59.209 --> 00:42:00.416
-
ORGANS DEVELOPED PROPERLY, ALL
00:42:00.417 --> 00:42:05.998
-
FROM GROWING UP WHERE WE LIVE.
00:42:05.999 --> 00:42:08.998
-
AND WHERE RON LIVES HAS SOME
00:42:08.999 --> 00:42:10.998
-
DISTINCT FEATURES. IT\'S A SMALL
00:42:10.999 --> 00:42:12.791
-
CHIPPEWA NATIVE RESERVE CALLED
00:42:12.792 --> 00:42:14.998
-
AAMJIWNAANG, THAT SITS RIGHT IN
00:42:14.999 --> 00:42:16.998
-
THE HEART OF SARNIA\'S \"CHEMICAL
00:42:16.999 --> 00:42:18.791
-
VALLEY.\" IT\'S A DISTINCTION
00:42:18.792 --> 00:42:20.998
-
THAT\'S COSTING THIS FATHER OF
00:42:20.999 --> 00:42:25.998
-
TWO A LOT OF SLEEPLESS NIGHTS.
00:42:25.999 --> 00:42:28.500
-
WHEN PEOPLE SAY, \"WHY DON\'T
00:42:28.501 --> 00:42:31.291
-
YOU JUST MOVE, I HAVE 423 DIRECT
00:42:31.292 --> 00:42:33.416
-
RELATIONS ON THIS RESERVE. IN
00:42:33.417 --> 00:42:35.998
-
THAT GRAVEYARD IS MY FATHER, MY
00:42:35.999 --> 00:42:36.834
-
GRANDFATHER, MY
00:42:36.834 --> 00:42:37.584
-
GREAT-GRANDFATHER, MY
00:42:37.585 --> 00:42:38.917
-
GREAT-GREAT-GRANDFATHER. I DON\'T
00:42:38.918 --> 00:42:41.208
-
WANT TO MOVE. I SHOULDN\'T HAVE
00:42:41.209 --> 00:42:49.209
-
TO MOVE.
00:42:50.999 --> 00:42:52.708
-
THE PROBLEM STARTED IN THE
00:42:52.709 --> 00:42:53.917
-
1950S WHEN THE RESERVES
00:42:53.918 --> 00:42:55.500
-
RESIDENTS SOLD OFF PARTS OF THE
00:42:55.501 --> 00:42:59.833
-
LAND TO INDUSTRY.
00:42:59.834 --> 00:43:01.998
-
THAT\'S \"CHEMICAL VALLEY.\"
00:43:01.999 --> 00:43:02.876
-
WHERE THE CRANE - YOU SEE
00:43:02.876 --> 00:43:03.375
-
THAT TALL CRANE STICKING OUT
00:43:03.375 --> 00:43:03.999
-
THERE?
00:43:03.999 --> 00:43:04.709
-
YEAH.
00:43:04.710 --> 00:43:05.791
-
THAT\'S WHERE...
00:43:05.792 --> 00:43:08.625
-
WOW.
00:43:08.626 --> 00:43:10.416
-
NOW THEY\'RE STUCK WITH SOME
00:43:10.417 --> 00:43:12.208
-
POWERFUL NEIGHBOURS - OVER 40
00:43:12.209 --> 00:43:14.666
-
PLANTS ALL PRESSING IN ON THE
00:43:14.667 --> 00:43:15.292
-
RESERVE\'S 10-KILOMETRE
00:43:15.293 --> 00:43:18.708
-
PERIMETER.
00:43:18.709 --> 00:43:20.249
-
THIS IS THE RESOURCE CENTRE,
00:43:20.250 --> 00:43:21.998
-
THE BLUE BUILDING, WHICH WAS OUR
00:43:21.999 --> 00:43:23.082
-
PRE-KINDERGARTEN BEFORE. NOT A
00:43:23.083 --> 00:43:27.625
-
GOOD LOCATION.
00:43:27.626 --> 00:43:29.917
-
ADA AND RON HAVE WORKED ON
00:43:29.918 --> 00:43:30.834
-
THE RESERVE\'S ENVIRONMENT
00:43:30.835 --> 00:43:32.166
-
COMMITTEE, TRYING TO FIGURE OUT
00:43:32.167 --> 00:43:33.583
-
WHAT IMPACT INDUSTRY\'S DAY-IN
00:43:33.584 --> 00:43:35.458
-
AND DAY-OUT EMISSIONS TO AIR AND
00:43:35.459 --> 00:43:37.374
-
WATER ARE HAVING ON THEIR HEALTH
00:43:37.375 --> 00:43:39.999
-
- ESPECIALLY THEIR KIDS.
00:43:40.000 --> 00:43:41.625
-
WE HAVE THE DAYCARE TEACHER
00:43:41.626 --> 00:43:42.998
-
ON FILM THERE TALKING ABOUT, YOU
00:43:42.999 --> 00:43:43.999
-
KNOW, SOMETIMES THEY WOULD HEAR
00:43:44.000 --> 00:43:45.998
-
- YOU KNOW, SEE A CLOUD OR A
00:43:45.999 --> 00:43:47.208
-
MUSHROOM CLOUD AND THEN THEY\'D
00:43:47.209 --> 00:43:50.500
-
JUST GET THE KIDS IN.
00:43:50.501 --> 00:43:51.209
-
WHEN DID HER DAYCARE HERE
00:43:51.210 --> 00:43:53.833
-
SHUT DOWN?
00:43:53.834 --> 00:43:55.500
-
I THINK IT WAS 2000, LIKE
00:43:55.501 --> 00:43:56.998
-
\'99/2000 WAS WHEN THEY BUILT THE
00:43:56.999 --> 00:44:00.998
-
NEW ONE.
00:44:00.999 --> 00:44:03.875
-
AT THE TIME, THERE WAS 70 PER
00:44:03.876 --> 00:44:06.082
-
CENT OF THE KIDS THERE HAD
00:44:06.083 --> 00:44:07.998
-
PUFFERS, HAD BREATHING PROBLEMS,
00:44:07.999 --> 00:44:10.374
-
SO INDUSTRY DID HELP TO COVER
00:44:10.375 --> 00:44:12.998
-
THE COST OF BUILDING A NEW
00:44:12.999 --> 00:44:15.458
-
BUILDING FOR US, AWAY FROM THE
00:44:15.459 --> 00:44:19.998
-
PLANT.
00:44:19.999 --> 00:44:20.999
-
WOW. MAYBE AWAY FROM ONE
00:44:21.000 --> 00:44:22.166
-
PLANT. BECAUSE THE FACT IS, NO
00:44:22.167 --> 00:44:23.416
-
MATTER WHERE YOU GO, THERE\'S NO
00:44:23.417 --> 00:44:27.291
-
REAL ESCAPE.
00:44:27.292 --> 00:44:29.833
-
YOU CAN\'T SEE SUN - OH, YEAH,
00:44:29.834 --> 00:44:31.458
-
YOU CAN SEE SOME SUNCORP STUFF
00:44:31.459 --> 00:44:33.082
-
RIGHT BEHIND THE TREE AND THE
00:44:33.083 --> 00:44:34.833
-
HYDRO TOWERS. AND THE DETROIT
00:44:34.834 --> 00:44:36.041
-
EDISON IS RIGHT BEHIND THAT
00:44:36.042 --> 00:44:37.833
-
OTHER TREE. THAT\'S FOR THE
00:44:37.834 --> 00:44:42.998
-
UNITED STATES.
00:44:42.999 --> 00:44:45.791
-
LAST YEAR WE GOT SOME RESULTS
00:44:45.792 --> 00:44:47.708
-
BACK FROM WATER TESTING THAT
00:44:47.709 --> 00:44:49.666
-
DESCRIBED THE LEVEL OF TOXICITY
00:44:49.667 --> 00:44:51.625
-
IN OUR WATERS AND THE
00:44:51.626 --> 00:44:52.999
-
RECOMMENDATIONS CAME FROM THE
00:44:53.000 --> 00:44:55.625
-
EXPERTS WHO SAID, \"DON\'T GO IN
00:44:55.626 --> 00:44:58.708
-
THE WATER AT ALL, EVER.\"
00:44:58.709 --> 00:45:00.708
-
AND FOR GOOD REASON. THE
00:45:00.709 --> 00:45:02.082
-
MERCURY LEVELS WERE 100 TIMES
00:45:02.083 --> 00:45:03.583
-
HIGHER THAN THE GOVERNMENT\'S
00:45:03.584 --> 00:45:04.999
-
SAFETY THRESHOLD AND TEN TIMES
00:45:05.000 --> 00:45:06.998
-
HIGHER FOR LEAD. AND THEY\'RE
00:45:06.999 --> 00:45:13.166
-
BOTH KNOWN DEVELOPMENTAL TOXINS.
00:45:13.167 --> 00:45:14.998
-
YOU HAVE TO TRACK THE
00:45:14.999 --> 00:45:15.626
-
ENVIRONMENTAL MOVEMENT WITHIN
00:45:15.627 --> 00:45:16.998
-
THE GOVERNMENT FROM THE \'70S ON,
00:45:16.999 --> 00:45:18.708
-
THE DUMPING IN THE RIVER. THEY
00:45:18.709 --> 00:45:19.999
-
COULDN\'T DO THAT ANY MORE SO
00:45:20.000 --> 00:45:21.875
-
THEY CONVERT IT TO STEAM AND
00:45:21.876 --> 00:45:23.208
-
RELEASE IT INTO THE AIR. NOW
00:45:23.209 --> 00:45:24.998
-
IT\'S NOT GOING INTO THE RIVER
00:45:24.999 --> 00:45:28.998
-
AND IT\'S JUST FALLING ON US.
00:45:28.999 --> 00:45:30.791
-
SO INSTEAD OF US SOAKING IN IT,
00:45:30.792 --> 00:45:31.998
-
IN A RIVER, IT\'S GOING DIRECTLY
00:45:31.999 --> 00:45:33.875
-
INTO OUR LUNGS. AND IF YOU DO
00:45:33.876 --> 00:45:34.998
-
THE CAUSE AND EFFECT, YOU CAN
00:45:34.999 --> 00:45:35.999
-
SEE WHERE THE RESPIRATORY
00:45:35.999 --> 00:45:36.999
-
PROBLEM ARE COMING FROM.
00:45:37.000 --> 00:45:38.875
-
THIS IS THE FIRST LINK OF THE
00:45:38.876 --> 00:45:46.876
-
TOXIC TOUR.
00:45:46.999 --> 00:45:47.999
-
BESIDES RESPIRATORY DISEASE
00:45:48.000 --> 00:45:49.000
-
AND THEIR KIDS, RESERVE MEMBERS
00:45:49.001 --> 00:45:50.291
-
BEGAN TO NOTICE OTHER HEALTH
00:45:50.292 --> 00:45:51.625
-
PROBLEMS, SO THEY BROUGHT IN
00:45:51.626 --> 00:45:52.998
-
SOME EXPERTS THEY HAD HEARD OF,
00:45:52.999 --> 00:45:58.999
-
FROM WINDSOR.
00:45:59.000 --> 00:46:02.166
-
A YEAR AND A HALF AGO, WE HAD
00:46:02.167 --> 00:46:03.998
-
BEEN MEETING WITH THE FIRST
00:46:03.999 --> 00:46:04.999
-
NATIONS ENVIRONMENT COMMITTEE
00:46:05.000 --> 00:46:06.666
-
BECAUSE THEY WERE VERY CONCERNED
00:46:06.667 --> 00:46:08.166
-
ABOUT THE HEALTH OF THEIR
00:46:08.167 --> 00:46:09.998
-
CHILDREN AND THEY WERE ALSO
00:46:09.999 --> 00:46:10.999
-
CONCERNED ABOUT ATTENTION
00:46:10.999 --> 00:46:11.999
-
DEFICIT AND LEARNING
00:46:11.999 --> 00:46:12.999
-
DISABILITIES AMONG THEIR
00:46:12.999 --> 00:46:13.209
-
CHILDREN.
00:46:13.210 --> 00:46:15.833
-
ONE OF THE ISSUES THAT IS THERE
00:46:15.834 --> 00:46:17.374
-
IS THIS ISSUE OF ENDOCRINE
00:46:17.375 --> 00:46:18.998
-
DISRUPTION, THAT MANY OF THESE
00:46:18.999 --> 00:46:19.999
-
CHEMICALS ARE HORMONAL
00:46:20.000 --> 00:46:25.998
-
DISRUPTERS.
00:46:25.999 --> 00:46:27.875
-
YOU CAN SEE WE\'RE
00:46:27.876 --> 00:46:28.998
-
DEVELOPMENTALLY CHALLENGED. WE
00:46:28.999 --> 00:46:31.875
-
HAVE AN \"ENVIROMETAL COMMUNITY.\"
00:46:31.876 --> 00:46:33.208
-
IT TURNS OUT I\'VE COME TO
00:46:33.209 --> 00:46:34.998
-
VISIT ON A NIGHT THAT WILL PUT
00:46:34.999 --> 00:46:35.999
-
THIS RESERVE ON THE
00:46:35.999 --> 00:46:36.999
-
INTERNATIONAL MAP.
00:46:37.000 --> 00:46:39.208
-
I REMEMBER JIM WAS IN A
00:46:39.209 --> 00:46:40.666
-
MEETING OF THE ENVIRONMENT
00:46:40.667 --> 00:46:42.583
-
COMMITTEE. I WAS NOT PART OF
00:46:42.584 --> 00:46:44.500
-
THAT MEETING, BUT JIM WENT, AND
00:46:44.501 --> 00:46:46.917
-
PHONED ME UP, AND ALMOST OUT OF
00:46:46.918 --> 00:46:48.998
-
THE BLUE I WENT AND ASKED THE
00:46:48.999 --> 00:46:50.833
-
QUESTION, \"WELL, HAVE YOU GOT
00:46:50.834 --> 00:46:52.833
-
ANY PROBLEMS WITH SEX RATIO IN
00:46:52.834 --> 00:46:59.917
-
YOUR COMMUNITY?\"
00:46:59.918 --> 00:47:00.998
-
AND ONCE AGAIN, EVERYBODY
00:47:00.999 --> 00:47:02.875
-
KIND OF LOOKED AT EACH AND SAID,
00:47:02.876 --> 00:47:04.041
-
\"YOU KNOW WHAT? YOU KNOW, IT\'S
00:47:04.042 --> 00:47:06.374
-
ALMOST ALL GIRLS.\"
00:47:06.375 --> 00:47:07.666
-
PRE-KINDERGARTEN, WHICH WAS
00:47:07.667 --> 00:47:08.999
-
LAST YEAR, THE GIRLS REALLY
00:47:09.000 --> 00:47:17.000
-
OUTNUMBERED THE BOYS THERE.
00:47:17.709 --> 00:47:19.998
-
THERE ARE CERTAIN CHEMICALS
00:47:19.999 --> 00:47:22.875
-
THAT CAN GIVE YOU MORE GIRLS
00:47:22.876 --> 00:47:24.998
-
THAN BOYS. DIOXINS, THERE ARE
00:47:24.999 --> 00:47:27.374
-
PCBS, METAL MERCURY. PARTS OF
00:47:27.375 --> 00:47:29.166
-
THE RESERVE ARE CONTAMINATED
00:47:29.167 --> 00:47:30.998
-
WITH TOXIC SUBSTANCES. THE
00:47:30.999 --> 00:47:32.998
-
CONCENTRATIONS OF SOME CHEMICALS
00:47:32.999 --> 00:47:35.249
-
ARE ABOVE THE GUIDELINES WHICH
00:47:35.250 --> 00:47:38.666
-
HAVE BEEN PUT OUT BY THE ONTARIO
00:47:38.667 --> 00:47:40.998
-
MINISTRY OF THE ENVIRONMENT AND
00:47:40.999 --> 00:47:43.998
-
ENERGY.
00:47:43.999 --> 00:47:45.998
-
IN STUDIES OF HIGHLY EXPOSED
00:47:45.999 --> 00:47:47.500
-
WORKERS, WORKERS EXPOSED TO SOME
00:47:47.501 --> 00:47:48.998
-
PESTICIDES, TO SOME SOLVENTS,
00:47:48.999 --> 00:47:50.875
-
AND TO SOME METALS - THEY
00:47:50.876 --> 00:47:52.833
-
PRODUCE FEWER BABY BOYS. WE KNOW
00:47:52.834 --> 00:47:53.998
-
THAT. SO SOMETHING\'S AFFECTING
00:47:53.999 --> 00:47:56.249
-
SPERM OF THE Y CHROMOSOME IS THE
00:47:56.250 --> 00:48:01.249
-
FIRST IDEA.
00:48:01.250 --> 00:48:03.583
-
SECONDLY, THERE MAY BE SOMETHING
00:48:03.584 --> 00:48:04.998
-
AFFECTING THE MATERNAL
00:48:04.999 --> 00:48:06.998
-
ENVIRONMENT EARLY IN LIFE TO
00:48:06.999 --> 00:48:08.374
-
SELECTIVELY DISCOURAGE THE
00:48:08.375 --> 00:48:12.041
-
MATURING OF A MALE EMBRYO.
00:48:12.042 --> 00:48:20.042
[♪♪]
00:48:20.584 --> 00:48:21.998
-
NOW, OVER THE YEARS HEALTH
00:48:21.999 --> 00:48:23.041
-
OFFICIALS HAVE BEEN CONCERNED
00:48:23.042 --> 00:48:24.583
-
ENOUGH ABOUT POLLUTION IN THE
00:48:24.584 --> 00:48:25.999
-
GREAT LAKES, BUT THEN THEY DID
00:48:26.000 --> 00:48:27.998
-
WHAT THEY ALWAYS DO - THEY STUDY
00:48:27.999 --> 00:48:31.998
-
THE ANIMALS AND NOT THE PEOPLE.
00:48:31.999 --> 00:48:33.875
-
ENVIRONMENT CANADA DECIDED TO
00:48:33.876 --> 00:48:35.998
-
CHECK OUT THE WILDLIFE IN THE
00:48:35.999 --> 00:48:37.917
-
WINDSOR AREA, GREAT LAKES AREA.
00:48:37.918 --> 00:48:39.998
-
EVERY ONE OF THE WILDLIFE AND
00:48:39.999 --> 00:48:41.999
-
FISH AND BIRD SPECIES THAT THEY
00:48:42.000 --> 00:48:43.708
-
CHECKED SHOWED SIGNS OF
00:48:43.709 --> 00:48:45.458
-
ENDOCRINE DISRUPTION. BUT IT WAS
00:48:45.459 --> 00:48:47.208
-
SO PRONOUNCED IN SOME PLACES,
00:48:47.209 --> 00:48:48.917
-
FOR INSTANCE, THAT SNAPPING
00:48:48.918 --> 00:48:49.998
-
TURTLES LITERALLY STOPPED
00:48:49.999 --> 00:48:50.083
-
MATING.
00:48:50.084 --> 00:48:52.998
-
IT REALLY IS THE CANARY IN THE
00:48:52.999 --> 00:48:55.416
-
MINE SO TO SPEAK WHEN YOU HAVE
00:48:55.417 --> 00:48:57.166
-
THIS TYPE OF CONSISTENT DAMAGE
00:48:57.167 --> 00:48:58.998
-
EXISTING ALL THROUGH THE GREAT
00:48:58.999 --> 00:49:00.708
-
LAKES BASIN IN ESSENTIALLY
00:49:00.709 --> 00:49:01.292
-
BLUE-COLLAR COMMUNITIES,
00:49:01.293 --> 00:49:02.998
-
PARTICULARLY LIKE SARNIA AND
00:49:02.999 --> 00:49:04.875
-
WINDSOR, AND WE DON\'T THINK
00:49:04.876 --> 00:49:06.666
-
ABOUT WHAT THE IMPLICATIONS ARE
00:49:06.667 --> 00:49:09.166
-
FOR OUR CHILDREN FOR - FOR THE
00:49:09.167 --> 00:49:13.998
-
HUMAN POPULATION.
00:49:13.999 --> 00:49:15.416
-
CHEMICAL DISTURBANCE OF THE
00:49:15.417 --> 00:49:16.917
-
ENDOCRINE SYSTEM COULD BE HARD
00:49:16.918 --> 00:49:18.708
-
ON BOYS IN OTHER WAYS. NOT ONLY
00:49:18.709 --> 00:49:20.082
-
MAY IT AFFECT THE BIRTH RATE,
00:49:20.083 --> 00:49:21.625
-
BUT THEY\'RE ALSO MORE VULNERABLE
00:49:21.626 --> 00:49:22.708
-
TO LEARNING DISABILITIES AND
00:49:22.709 --> 00:49:23.417
-
CANCER\'S LIKE JEAN-DOMINIC\'S,
00:49:23.418 --> 00:49:25.249
-
AND WHO KNOWS HOW THE GIRLS WILL
00:49:25.250 --> 00:49:32.291
-
BE AFFECTED IN THEIR LIFETIME.
00:49:32.292 --> 00:49:34.998
-
WHAT DO YOU DO? HOW CAN YOU
00:49:34.999 --> 00:49:36.249
-
FIGHT THIS? BECAUSE, YOU KNOW,
00:49:36.250 --> 00:49:37.998
-
EVERYBODY SAYS YOU CAN\'T FIGHT
00:49:37.999 --> 00:49:39.374
-
INDUSTRY. THEY\'RE TOO, YOU KNOW,
00:49:39.375 --> 00:49:40.998
-
GIANTS. YOU CAN\'T DO NOTHIN\'
00:49:40.999 --> 00:49:42.998
-
AGAINST THEM. WHAT THEY WANT TO
00:49:42.999 --> 00:49:46.291
-
DO IS - THEY\'RE GONNA DO IT.
00:49:46.292 --> 00:49:48.998
-
BUT ADA FIGURED OUT A WAY.
00:49:48.999 --> 00:49:49.999
-
TOGETHER WITH RESEARCHERS
00:49:50.000 --> 00:49:51.166
-
MARGARET KEITH AND CONSTANCE
00:49:51.167 --> 00:49:52.791
-
MACKENZIE, THEY STUDIED THE
00:49:52.792 --> 00:49:54.917
-
BIRTH RATIO AND THE RESULTS WERE
00:49:54.918 --> 00:49:55.999
-
PUBLISHED. NOT JUST ANYWHERE,
00:49:56.000 --> 00:49:57.625
-
BUT IN AN INTERNATIONALLY
00:49:57.626 --> 00:49:58.167
-
RENOWNED JOURNAL.
00:49:58.168 --> 00:50:00.291
-
NOW, IT\'S NORMAL TO HAVE 105
00:50:00.292 --> 00:50:02.458
-
BOYS BORN FOR EVERY 100 GIRLS,
00:50:02.459 --> 00:50:04.998
-
BUT HERE THERE ARE TWICE AS MANY
00:50:04.999 --> 00:50:06.833
-
GIRLS BORN AS BOYS. WHILE
00:50:06.834 --> 00:50:08.458
-
THERE\'S NO HARD PROOF THAT
00:50:08.459 --> 00:50:10.082
-
CHEMICAL VALLEY IS THE CAUSE,
00:50:10.083 --> 00:50:11.998
-
WITH ALL THE KNOWN TOXINS
00:50:11.999 --> 00:50:13.374
-
SURROUNDING THE RESERVE YOU\'D
00:50:13.375 --> 00:50:14.458
-
THINK BUILDING EVIDENCE
00:50:14.459 --> 00:50:16.666
-
SHOULDN\'T BE THAT HARD TO DO.
00:50:16.667 --> 00:50:18.875
-
TAKE THE WATER FOR INSTANCE. THE
00:50:18.876 --> 00:50:20.500
-
RESERVE\'S CREEK FLOWS INTO THE
00:50:20.501 --> 00:50:22.998
-
ST. CLAIR RIVER, HOME OF THE OLD
00:50:22.999 --> 00:50:24.416
-
BLOB, REMEMBER? ALL THE
00:50:24.417 --> 00:50:26.041
-
COMPANIES WHO HAVE DUMPED IN
00:50:26.042 --> 00:50:27.998
-
THIS WATER SAY THEY\'VE CLEANED
00:50:27.999 --> 00:50:29.998
-
IT UP, BUT MANY CHEMICALS ARE
00:50:29.999 --> 00:50:31.998
-
PERSISTENT SO IT\'S HARD TO
00:50:31.999 --> 00:50:33.917
-
IMAGINE THE LEGACY OF TOXICITY
00:50:33.918 --> 00:50:40.998
-
HAS COMPLETELY VANISHED.
00:50:40.999 --> 00:50:43.998
-
THE FISH HAVE CHEMICALS LIKE
00:50:43.999 --> 00:50:44.999
-
POLYCHLORINATED BI-PHENOLS,
00:50:45.000 --> 00:50:47.458
-
PCBS, DIOXINS, MERCURY, DDT. AND
00:50:47.459 --> 00:50:50.500
-
PEOPLE WHO ARE EATING THE FISH
00:50:50.501 --> 00:50:52.998
-
ARE EXPOSING THEMSELVES TO MUCH
00:50:52.999 --> 00:50:54.998
-
HIGHER CONCENTRATIONS OF THESE
00:50:54.999 --> 00:50:59.249
-
CHEMICALS.
00:50:59.250 --> 00:51:00.209
-
EXCUSE ME?
00:51:00.210 --> 00:51:01.625
-
YEAH.
00:51:01.626 --> 00:51:02.167
-
WHAT KIND OF FISH IS THAT?
00:51:02.167 --> 00:51:03.042
-
FISH.
00:51:03.042 --> 00:51:03.999
-
ARE YOU GONNA EAT THEM?
00:51:03.999 --> 00:51:04.918
-
THEY\'RE GOOD.
00:51:04.919 --> 00:51:06.625
-
IS IT GOOD?
00:51:06.626 --> 00:51:08.208
-
YEAH.
00:51:08.209 --> 00:51:09.998
-
DO YOU NOT WORRY THAT THE
00:51:09.999 --> 00:51:12.500
-
FISH MIGHT BE SICK AT ALL OR...
00:51:12.501 --> 00:51:13.998
-
NO. (INAUDIBLE)...
00:51:13.999 --> 00:51:14.834
-
HAVE YOU SEEN ANY FISH THAT
00:51:14.835 --> 00:51:15.998
-
DON\'T LOOK TOO GOOD?
00:51:15.999 --> 00:51:17.082
-
YEAH.
00:51:17.083 --> 00:51:18.917
-
THEY\'VE GOT TROUBLES?
00:51:18.918 --> 00:51:26.918
-
YES. YEAH. A LOT OF THEM.
00:51:33.626 --> 00:51:34.998
-
IN FIVE MONTHS, I TRIED TO
00:51:34.999 --> 00:51:35.999
-
GET MAJOR COMPANIES LIKE DOW
00:51:36.000 --> 00:51:37.166
-
CHEMICAL AND SUNCORP TO TALK TO
00:51:37.167 --> 00:51:39.917
-
ME ABOUT THEIR CHEMICAL
00:51:39.918 --> 00:51:41.875
-
EMISSIONS AND SAFETY LEVELS AND
00:51:41.876 --> 00:51:43.208
-
POSSIBLE HEALTH EFFECTS FOR
00:51:43.209 --> 00:51:44.998
-
SARNIA AND AAMJIWNAANG. DOW
00:51:44.999 --> 00:51:46.998
-
ACTUALLY SAID YES. FUNNY HOW
00:51:46.999 --> 00:51:49.833
-
INDUSTRY CAN BE EASIER TO GET TO
00:51:49.834 --> 00:51:51.833
-
THAN GOVERNMENT. BUT THEN DOW
00:51:51.834 --> 00:51:53.833
-
SAID NO, THEY\'RE CLOSING THEIR
00:51:53.834 --> 00:51:55.833
-
OPERATIONS HERE. WELL, AT LEAST
00:51:55.834 --> 00:51:57.208
-
THEY HAVE AN EXCUSE.
00:51:57.209 --> 00:51:59.833
-
AND SUNCORP SAID WHAT ALL THE
00:51:59.834 --> 00:52:01.917
-
OTHERS SAY. \"TALK TO THE
00:52:01.918 --> 00:52:02.626
-
SARNIA-LAMBTON ENVIRONMENTAL
00:52:02.627 --> 00:52:03.999
-
ASSOCIATION, WHICH MEANT TALKING
00:52:04.000 --> 00:52:10.500
-
TO SCOTT MUNRO.
00:52:10.501 --> 00:52:12.875
-
BENZENE, OBVIOUSLY IS A - AN
00:52:12.876 --> 00:52:14.249
-
ISSUE OF LOCAL CONCERN. THE
00:52:14.250 --> 00:52:15.250
-
PETRO-CHEMICAL INDUSTRIES HANDLE
00:52:15.251 --> 00:52:16.998
-
BENZENE.
00:52:16.999 --> 00:52:17.999
-
AND WHY IS IT A CONCERN?
00:52:18.000 --> 00:52:19.998
-
BENZENE IS KNOWN TO BE A
00:52:19.999 --> 00:52:21.500
-
HUMAN CARCINOGEN, OKAY? IT\'S A
00:52:21.501 --> 00:52:22.998
-
CANCER-CAUSING AGENT. AND SO YOU
00:52:22.999 --> 00:52:24.416
-
WANT THE LEVELS, OBVIOUSLY, IN
00:52:24.417 --> 00:52:26.500
-
THE AIR TO BE AS LOW AS
00:52:26.501 --> 00:52:28.833
-
POSSIBLE.
00:52:28.834 --> 00:52:30.875
-
SLEA\'S JOB IS TO MONITOR THE
00:52:30.876 --> 00:52:32.998
-
AIR ON BEHALF OF ALL OF THE
00:52:32.999 --> 00:52:34.208
-
COMPANIES THAT ACTUALLY PAY FOR
00:52:34.209 --> 00:52:37.998
-
THIS ASSOCIATION.
00:52:37.999 --> 00:52:38.999
-
WE\'RE MONITORING SULPHUR
00:52:39.000 --> 00:52:40.625
-
DIOXIDE, NITROGEN OXIDES,
00:52:40.626 --> 00:52:44.583
-
PARTICULATES, OZONE.
00:52:44.584 --> 00:52:46.500
-
HOW OLD IS THAT STATION?
00:52:46.501 --> 00:52:48.082
-
1968.
00:52:48.083 --> 00:52:49.998
-
THAT\'S BEEN THERE SINCE 1968?
00:52:49.999 --> 00:52:51.708
-
1968, YEAH. OBVIOUSLY THERE\'S
00:52:51.709 --> 00:52:53.416
-
CONCERNS FROM - FROM THE NATIVE
00:52:53.417 --> 00:52:54.708
-
COMMUNITY THAT EMISSIONS FROM
00:52:54.709 --> 00:52:55.998
-
THE PLANTS ARE AFFECTING THEIR
00:52:55.999 --> 00:52:57.998
-
HEALTH. ONE OF THE THINGS I
00:52:57.999 --> 00:52:59.998
-
WOULD LIKE TO DO IS ESTABLISH AN
00:52:59.999 --> 00:53:01.208
-
AIR MONITORING STATION SIMILAR,
00:53:01.209 --> 00:53:03.416
-
PERHAPS, TO WHAT WE HAVE HERE ON
00:53:03.417 --> 00:53:05.166
-
THE RESERVE. AND WE HAVE A
00:53:05.167 --> 00:53:06.500
-
MOBILE MONITORING FACILITY THAT
00:53:06.501 --> 00:53:08.998
-
WE CAN USE TO HELP THEM DO THAT
00:53:08.999 --> 00:53:12.291
-
AND...
00:53:12.292 --> 00:53:13.998
-
LIKE LETTING THE FOX IN THE
00:53:13.999 --> 00:53:15.791
-
HENHOUSE. THIS KIND OF HELP IS
00:53:15.792 --> 00:53:17.041
-
NOT EXACTLY WHAT THE RESERVE IS
00:53:17.042 --> 00:53:18.875
-
WILLING TO TRUST. BUT I WAS
00:53:18.876 --> 00:53:20.208
-
CURIOUS TO KNOW MORE ABOUT THIS
00:53:20.209 --> 00:53:22.998
-
MONITOR.
00:53:22.999 --> 00:53:23.876
-
SURE.
00:53:23.877 --> 00:53:24.917
-
TAKE ME INSIDE?
00:53:24.918 --> 00:53:26.249
-
THIS IS ED CURRIE (PHON.).
00:53:26.250 --> 00:53:28.500
-
HI, ED. I FIND IT HARD TO
00:53:28.501 --> 00:53:29.998
-
BELIEVE THAT THE AIR MONITOR IN
00:53:29.999 --> 00:53:31.917
-
HERE WOULD CAPTURE THE SAME IN
00:53:31.918 --> 00:53:33.374
-
MY CORNER THAT IT WOULD CAPTURE
00:53:33.375 --> 00:53:36.291
-
IN HERE, GIVEN WHAT\'S
00:53:36.292 --> 00:53:38.166
-
(INAUDIBLE)...
00:53:38.167 --> 00:53:39.917
-
BUT I SAY, WE\'RE REALLY JUST
00:53:39.918 --> 00:53:40.998
-
LOOKING AT REALLY AMBIENT AIR
00:53:40.999 --> 00:53:42.625
-
CONCENTRATIONS HERE.
00:53:42.626 --> 00:53:43.083
-
YEAH.
00:53:43.084 --> 00:53:44.833
-
WE\'RE NOT, YOU KNOW - ->> YEAH.
00:53:44.834 --> 00:53:45.998
-
- SPECIFICALLY TRYING TO
00:53:45.999 --> 00:53:46.584
-
CAPTURE (INAUDIBLE)... OR
00:53:46.585 --> 00:53:49.998
-
ANYTHING LIKE THAT.
00:53:49.999 --> 00:53:50.999
-
I MEAN, THERE\'S THOUSANDS OF
00:53:51.000 --> 00:53:52.291
-
CHEMICALS THAT COME OUT OF THOSE
00:53:52.292 --> 00:53:53.416
-
PLANTS, BUT NOT EVERYTHING IS
00:53:53.417 --> 00:53:54.083
-
MEASURED.
00:53:54.084 --> 00:53:55.998
-
YEAH. WITH THIS SYSTEM HERE,
00:53:55.999 --> 00:53:57.998
-
WE DO MEASURE UH... A NUMBER OF
00:53:57.999 --> 00:53:58.999
-
THOSE, LIKE BENZENE, TOLUENE,
00:53:59.000 --> 00:54:00.998
-
XYLENES.
00:54:00.999 --> 00:54:02.998
-
IF A STATION LIKE THIS WAS ON
00:54:02.999 --> 00:54:04.249
-
THE RESERVE, DO YOU THINK IT
00:54:04.250 --> 00:54:05.998
-
WOULD BE - IT WOULD CAPTURE THE
00:54:05.999 --> 00:54:09.291
-
SAME THINGS?
00:54:09.292 --> 00:54:10.374
-
YEAH. IT WOULD AND THERE
00:54:10.375 --> 00:54:11.458
-
MIGHT BE SOME OTHER THINGS AS
00:54:11.459 --> 00:54:14.998
-
WELL.
00:54:14.999 --> 00:54:17.041
-
YEAH. OTHER THINGS. LIKE
00:54:17.042 --> 00:54:17.999
-
HEXACHLOROBENZENE, HYDROFLUORIC
00:54:18.000 --> 00:54:19.998
-
ACID, AND MANY OTHER CHEMICALS
00:54:19.999 --> 00:54:22.583
-
I\'VE NEVER HEARD OF AND FOR
00:54:22.584 --> 00:54:24.666
-
WHICH FEW SAFE DAILY EXPOSURE
00:54:24.667 --> 00:54:26.998
-
LEVELS FOR KIDS AND ADULTS EVEN
00:54:26.999 --> 00:54:32.249
-
EXIST.
00:54:32.250 --> 00:54:32.999
-
BUT I GUESS IT\'S LIKE REAL
00:54:32.999 --> 00:54:33.999
-
ESTATE - IT\'S ALL ABOUT
00:54:34.000 --> 00:54:36.666
-
LOCATION.
00:54:36.667 --> 00:54:38.500
-
MAYBE THE MOST POWERFUL
00:54:38.501 --> 00:54:39.998
-
CARCINOGEN IS YOUR SOCIOECONOMIC
00:54:39.999 --> 00:54:42.249
-
STATUS. IF YOU\'RE A POOR PERSON
00:54:42.250 --> 00:54:44.791
-
YOU\'RE MORE LIKELY TO GET SICK
00:54:44.792 --> 00:54:46.998
-
AND INJURED THAN IF YOU\'VE GOT
00:54:46.999 --> 00:54:54.166
-
MORE MONEY.
00:54:54.167 --> 00:54:55.416
-
HORMONE DISRUPTION, FEWER
00:54:55.417 --> 00:54:56.708
-
BOYS, ASTHMA. WHATEVER\'S GOING
00:54:56.709 --> 00:54:58.416
-
ON, IT ISN\'T JUST CONFINED TO
00:54:58.417 --> 00:55:00.666
-
THE RESERVE. RIGHT IN MY HOTEL I
00:55:00.667 --> 00:55:04.998
-
MEET LEANNE.
00:55:04.999 --> 00:55:08.998
-
AROUND 16 YEARS OLD I HAD -
00:55:08.999 --> 00:55:11.998
-
NEVER HAD A MENSTRUAL CYCLE. I
00:55:11.999 --> 00:55:15.291
-
DECIDED TO GO TO THE DOCTOR AND
00:55:15.292 --> 00:55:19.291
-
SHE TOLD ME THAT I HAD A RARE
00:55:19.292 --> 00:55:21.374
-
SYNDROME CALLED MARGARET RUSTER
00:55:21.375 --> 00:55:24.166
-
CUSTER HOUSER SYNDROME (PHON.).
00:55:24.167 --> 00:55:25.917
-
WHAT?
00:55:25.918 --> 00:55:26.042
-
>>
00:55:26.043 --> 00:55:29.166
- MAYER-ROKITANSKY-KUSTER-HAUSER-SYNDROME.
AND WHAT IT CAUSES IS
00:55:29.167 --> 00:55:31.998
-
LIKE A NORMAL WOMEN\'S UTERUS IS
00:55:31.999 --> 00:55:35.374
-
THE SIZE OF A PEAR AND MINE WAS
00:55:35.375 --> 00:55:38.458
-
THE SIZE OF A PEANUT. AND I
00:55:38.459 --> 00:55:41.583
-
BASICALLY HAD TO GO IN AND HAVE
00:55:41.584 --> 00:55:43.875
-
A SURGERY THAT\'S PERFORMED ON
00:55:43.876 --> 00:55:45.500
-
LIKE CHERNOBYL BABIES. IT\'S
00:55:45.501 --> 00:55:47.833
-
REALLY COMMON OVER THERE. SHE
00:55:47.834 --> 00:55:49.998
-
FOUND OUT SOME RESEARCH THAT
00:55:49.999 --> 00:55:52.666
-
LINKED IT TO SOMETHING TO DO
00:55:52.667 --> 00:55:55.625
-
WITH CHEMICAL VALLEY.
00:55:55.626 --> 00:55:57.998
-
AND THE 15 GIRLS IN CANADA THAT
00:55:57.999 --> 00:55:59.374
-
HAVE THIS SYNDROME ARE ALL
00:55:59.375 --> 00:56:00.917
-
LOCATED WITHIN SARNIA AND
00:56:00.918 --> 00:56:08.918
-
HAMILTON. THAT\'S IT.
00:56:09.999 --> 00:56:11.791
-
I COULDN\'T VERIFY HOW
00:56:11.792 --> 00:56:13.998
-
ACCURATE LEANNE IS. THERE MAY BE
00:56:13.999 --> 00:56:15.917
-
MORE WOMEN IN CANADA WITH
00:56:15.918 --> 00:56:18.291
- MAYER-ROKITANSKY-KUSTER-HAUSER-SYNDROME.
BUT I THINK THE LESSON
00:56:18.292 --> 00:56:20.998
-
IS UNTIL WE KNOW MORE ABOUT WHY
00:56:20.999 --> 00:56:22.998
-
THESE THINGS OCCUR, WE BETTER
00:56:22.999 --> 00:56:24.875
-
START ASKING FOR SOME NECESSARY
00:56:24.876 --> 00:56:28.082
-
PRECAUTIONS.
00:56:28.083 --> 00:56:30.998
-
WHO DO WE BLAME? HOW DO WE
00:56:30.999 --> 00:56:32.998
-
PRESENT THAT BLAME SO IT COMES
00:56:32.999 --> 00:56:34.998
-
OUT IN THE NEWSPAPER NOT LIKE
00:56:34.999 --> 00:56:36.082
-
WE\'RE ATTACKING PEOPLE, BUT
00:56:36.083 --> 00:56:38.166
-
WE\'RE MAKING A VALID POINT? AND
00:56:38.167 --> 00:56:40.708
-
IN MY EYES, THE BLAME IS THE
00:56:40.709 --> 00:56:41.709
-
GOVERNMENT BECAUSE INDUSTRY
00:56:41.710 --> 00:56:43.249
-
SAYS, \"WE OBEY THE REGULATIONS,\"
00:56:43.250 --> 00:56:44.998
-
AND THEY DO. SOMETIMES THEY
00:56:44.999 --> 00:56:46.416
-
BREAK THE REGULATIONS, BUT
00:56:46.417 --> 00:56:50.998
-
SOMETIMES YOU SPEED.
00:56:50.999 --> 00:56:53.374
-
I MEAN, I DON\'T KNOW IF THEY
00:56:53.375 --> 00:56:55.416
-
ARE DOING THE LEGAL THING BUT IF
00:56:55.417 --> 00:56:57.041
-
THEY ARE, THEN LEGALLY IT\'S OKAY
00:56:57.042 --> 00:56:58.791
-
TO RELEASE OVER 10 MILLION
00:56:58.792 --> 00:56:59.998
-
KILOGRAMS OF REPRODUCTIVE -
00:56:59.999 --> 00:57:00.999
-
SUSPECTED REPRODUCTIVE HAZARDS
00:57:01.000 --> 00:57:02.998
-
BEING PUT INTO THE ENVIRONMENT.
00:57:02.999 --> 00:57:03.999
-
THAT\'S AIR. THAT\'S JUST AIR.
00:57:04.000 --> 00:57:05.249
-
THAT\'S JUST AIR, OKAY? LIKE
00:57:05.250 --> 00:57:13.250
-
TALK ABOUT THE ELEPHANT IN THE-ROOM...
00:57:27.292 --> 00:57:29.374
-
AFTER THE BIRTH RATIO STUDY
00:57:29.375 --> 00:57:30.998
-
RESULTS GO PUBLIC AND THE
00:57:30.999 --> 00:57:32.999
-
RESERVE\'S PROTEST HEATS UP, IN A
00:57:33.000 --> 00:57:34.998
-
COMPANY TOWN LIKE THIS, THERE\'S
00:57:34.999 --> 00:57:36.998
-
GONNA BE SOME CONSEQUENCES.
00:57:36.999 --> 00:57:39.833
-
THERE\'D BEEN A BREAK IN. OUR-OFFICE.
00:57:39.834 --> 00:57:40.998
-
CAN YOU SHOW ME THE OFFICE?
00:57:40.999 --> 00:57:42.875
-
YEAH. MY COMPUTER WAS GONE.
00:57:42.876 --> 00:57:44.875
-
GLASS ALL OVER THE PLACE. A BIG
00:57:44.876 --> 00:57:46.458
-
BRICK THERE. THE STUFF THAT WAS
00:57:46.459 --> 00:57:48.041
-
WORTH THE MOST MONEY WAS LEFT,
00:57:48.042 --> 00:57:49.708
-
WHICH WAS THE MONITORS. NO
00:57:49.709 --> 00:57:50.998
-
FINGERPRINTS. SO THE OPP WERE
00:57:50.999 --> 00:57:53.458
-
RELATING TO THIS AS IF IT WAS AN
00:57:53.459 --> 00:57:59.708
-
INFORMATION BREAK IN.
00:57:59.709 --> 00:58:01.166
-
THE MAJORITY OF THESE
00:58:01.167 --> 00:58:02.998
-
CHEMICALS HAVE NO SET LEVELS,
00:58:02.999 --> 00:58:04.374
-
ACCEPTABLE OR NOT. THE SKEWED
00:58:04.375 --> 00:58:05.998
-
BIRTH RATIOS OF AAMJIWNAANG, THE
00:58:05.999 --> 00:58:06.999
-
DISPROPORTIONATE NUMBER OF
00:58:06.999 --> 00:58:07.999
-
MISCARRIAGES, THE INABILITY TO
00:58:08.000 --> 00:58:09.833
-
CONCEIVE FOR THE YOUNG COUPLES
00:58:09.834 --> 00:58:10.998
-
OF AAMJIWNAANG IDENTIFIED IN
00:58:10.999 --> 00:58:12.998
-
RECENT STUDIES ARE A RESULT OF
00:58:12.999 --> 00:58:17.166
-
EXPOSURES TO CHEMICALS.
00:58:17.167 --> 00:58:19.082
-
RON ALSO SAYS INDUSTRY
00:58:19.083 --> 00:58:20.998
-
OPERATES WITHIN LEGAL LIMITS,
00:58:20.999 --> 00:58:22.999
-
BUT WHAT IF THOSE LIMITS ARE
00:58:23.000 --> 00:58:24.875
-
WRONG? THAT\'S WHAT EVERYONE
00:58:24.876 --> 00:58:26.875
-
WANTS TO KNOW... INCLUDING MAYOR
00:58:26.876 --> 00:58:28.998
-
MIKE BRADLEY, THE MAN WHO\'S RUN
00:58:28.999 --> 00:58:31.583
-
THIS TOWN FOR OVER 18 YEARS.
00:58:31.584 --> 00:58:33.583
-
COINCIDENTALLY, I ARRIVE ON THE
00:58:33.584 --> 00:58:35.998
-
DAY MAYOR MIKE SIGNS ONTO A
00:58:35.999 --> 00:58:37.583
-
LETTER DEMANDING THE GOVERNMENT
00:58:37.584 --> 00:58:39.583
-
DO A PROPER IN-DEPTH HEALTH
00:58:39.584 --> 00:58:42.249
-
STUDY OF THE RESERVE AND ALL OF
00:58:42.250 --> 00:58:42.876
-
SARNIA.
00:58:42.877 --> 00:58:44.875
-
THE RESERVES MADE HEADLINES AND
00:58:44.876 --> 00:58:46.875
-
I GUESS THAT\'S CAUSED SOME
00:58:46.876 --> 00:58:50.791
-
TROUBLE.
00:58:50.792 --> 00:58:51.998
-
THE REAL PROBLEM IS THAT
00:58:51.999 --> 00:58:52.999
-
THOSE PLANTS ARE LOCATED VERY
00:58:53.000 --> 00:58:54.208
-
CLOSE TO A COMMUNITY. PROBABLY
00:58:54.209 --> 00:58:55.791
-
ABOUT 50 PER CENT OF THE
00:58:55.792 --> 00:58:56.626
-
POLLUTANTS WE\'RE DEALING WITH
00:58:56.627 --> 00:58:57.833
-
ARE COMING FROM ACROSS THE
00:58:57.834 --> 00:58:58.998
-
RIVER, AND THAT\'S PART OF THE
00:58:58.999 --> 00:59:00.208
-
DILEMMA WE\'RE CAUGHT IN HERE.
00:59:00.209 --> 00:59:01.833
-
YOU CAN SEE THERE\'S A MAJOR
00:59:01.834 --> 00:59:02.709
-
COAL-FIRED PLANT RIGHT ACROSS
00:59:02.710 --> 00:59:03.998
-
THE RIVER AND THEY\'RE BUILDING
00:59:03.999 --> 00:59:06.998
-
FIVE MORE.
00:59:06.999 --> 00:59:08.625
-
OKAY. SO THAT\'S MICHIGAN OVER-THERE?
00:59:08.626 --> 00:59:09.999
-
YEAH. THAT\'S MICHIGAN. THIS
00:59:10.000 --> 00:59:11.998
-
LETTER IS A COMMUNITY LETTER AND
00:59:11.999 --> 00:59:13.833
-
YOU\'VE GOT EVERYONE FROM THE
00:59:13.834 --> 00:59:15.208
-
MINISTRY OF THE ENVIRONMENT TO
00:59:15.209 --> 00:59:16.998
-
THE CITY TO THE AAMJIWNAANG,
00:59:16.999 --> 00:59:18.998
-
INDUSTRY ALL SAYING, \"WE WANT TO
00:59:18.999 --> 00:59:20.917
-
LOOK AT THE OVERALL HEALTH OF
00:59:20.918 --> 00:59:21.375
-
THE AREA.\"
00:59:21.376 --> 00:59:23.291
-
WE NEED TO HAVE SOMETHING BASED
00:59:23.292 --> 00:59:25.249
-
ON SCIENCE AND THE ONLY PARTY
00:59:25.250 --> 00:59:27.791
-
THAT WE THINK CAN DO THAT IS
00:59:27.792 --> 00:59:28.584
-
HEALTH CANADA.
00:59:28.585 --> 00:59:30.583
-
WHAT DID HEALTH CANADA SAY-ABOUT IT?
00:59:30.584 --> 00:59:31.875
-
THEY\'RE NOT SUPPORTIVE AT
00:59:31.876 --> 00:59:32.998
-
THIS POINT. THAT\'S WHY THE
00:59:32.999 --> 00:59:33.999
-
LETTER WAS WRITTEN SAYING,
00:59:33.999 --> 00:59:34.999
-
\"LOOK. YOU\'VE COME IN HERE.
00:59:35.000 --> 00:59:36.208
-
YOU\'VE TALKED ABOUT DOING A
00:59:36.209 --> 00:59:37.167
-
HEALTH STUDY.\" AND INDUSTRY\'S
00:59:37.168 --> 00:59:38.998
-
GOING TO PAY A FAIR SHARE OF
00:59:38.999 --> 00:59:39.999
-
THIS. I JUST PERSONALLY DON\'T
00:59:40.000 --> 00:59:41.708
-
THINK THAT THAT WILL HELP THE
00:59:41.709 --> 00:59:42.998
-
INTEGRITY AND CREDIBILITY OF THE
00:59:42.999 --> 00:59:43.999
-
STUDY AT THE END.
00:59:44.000 --> 00:59:45.166
-
AND I KNOW THAT\'S THE SAME
00:59:45.167 --> 00:59:46.083
-
POSITION THAT THE AAMJIWNAANG
00:59:46.084 --> 00:59:47.998
-
HAVE, THAT HOW CAN YOU - YOU
00:59:47.999 --> 00:59:49.708
-
KNOW, BE PART OF THE PAYING FOR
00:59:49.709 --> 00:59:50.998
-
THE STUDY AND NOT HAVE PEOPLE
00:59:50.999 --> 00:59:52.208
-
FROM OUTSIDE THINK THAT YOU
00:59:52.209 --> 00:59:52.999
-
INFLUENCED THAT STUDY.
00:59:53.000 --> 00:59:54.500
-
THE PROBLEM THAT I\'VE ALWAYS HAD
00:59:54.501 --> 00:59:55.833
-
WITH THE MINISTRY OF THE
00:59:55.834 --> 00:59:56.417
-
ENVIRONMENT, THEY\'RE A
00:59:56.418 --> 00:59:57.791
-
BUREAUCRACY THAT TEND ONLY TO
00:59:57.792 --> 00:59:58.709
-
RESPOND WHEN THEY\'RE PRESSURED
00:59:58.710 --> 00:59:59.998
-
PUBLICLY. THAT\'S NOT THE WAY IT
00:59:59.999 --> 01:00:01.249
-
SHOULD BE. AND QUITE HONESTLY,
01:00:01.250 --> 01:00:02.998
-
THERE\'S A LOT OF SUSPICION ABOUT
01:00:02.999 --> 01:00:03.999
-
HEALTH CANADA, TOO, ABOUT HOW
01:00:04.000 --> 01:00:05.500
-
ACTIVIST THEY ARE AND EVEN ON
01:00:05.501 --> 01:00:06.875
-
THE PESTICIDE ISSUE, YOU\'LL SEE
01:00:06.876 --> 01:00:08.082
-
THAT THERE\'S A SCHOOL OF THOUGHT
01:00:08.083 --> 01:00:09.458
-
THAT THEY TEND TO DEFEND
01:00:09.459 --> 01:00:10.459
-
CHEMICALS AND INDUSTRY INSTEAD
01:00:10.460 --> 01:00:11.998
-
OF BEING AN ADVOCATE ON THE
01:00:11.999 --> 01:00:14.999
-
PUBLIC HEALTH SIDE.
01:00:15.000 --> 01:00:16.708
-
A FEW MONTHS AFTER MAYOR MIKE
01:00:16.709 --> 01:00:17.998
-
AND THE COMMUNITY SENT OUT THE
01:00:17.999 --> 01:00:19.291
-
LETTER, I WAS CURIOUS TO SEE IF
01:00:19.292 --> 01:00:20.416
-
ANY OFFICIALS HAD COMMITTED YET
01:00:20.417 --> 01:00:21.583
-
TO INVESTIGATING THE HEALTH OF
01:00:21.584 --> 01:00:25.082
-
SARNIA AND THE RESERVE.
01:00:25.083 --> 01:00:26.998
-
I\'M DOING A DOCUMENTARY ON
01:00:26.999 --> 01:00:28.374
-
CHILDREN\'S HEALTH AND THE
01:00:28.375 --> 01:00:29.791
-
ENVIRONMENT. AND IN PARTICULAR,
01:00:29.792 --> 01:00:31.166
-
IN SARNIA, WITH THE AAMJIWNAANG
01:00:31.167 --> 01:00:32.998
-
RESERVE AND THE BIRTH RATIO
01:00:32.999 --> 01:00:34.458
-
STUDY THAT THEY\'RE LOOKING FOR
01:00:34.459 --> 01:00:36.833
-
SOME FUNDING ON. DO YOU HAVE ANY
01:00:36.834 --> 01:00:38.708
-
THOUGHTS OR ANY DIRECTION ON -
01:00:38.709 --> 01:00:40.625
-
ON WHAT THE HEALTH CANADA\'S PLAN
01:00:40.626 --> 01:00:44.666
-
IS ABOUT THAT?
01:00:44.667 --> 01:00:46.998
-
YOU DON\'T WORK IN REGARD TO
01:00:46.999 --> 01:00:49.166
-
SARNIA. WHAT IS YOUR AREA OF
01:00:49.167 --> 01:00:50.998
-
RESPONSIBILITY? I\'M SORRY, SIR.
01:00:50.999 --> 01:00:52.998
-
WHAT IS YOUR AREA OF
01:00:52.999 --> 01:00:54.998
-
RESPONSIBILITY? SO - SO YOU ARE
01:00:54.999 --> 01:00:56.833
-
INVOLVED WITH THE ENVIRONMENTAL
01:00:56.834 --> 01:00:58.166
-
MONITORING IN FIRST NATIONS
01:00:58.167 --> 01:01:00.208
-
AREA? RIGHT. BUT SARNIA\'S NOT
01:01:00.209 --> 01:01:01.998
-
PART OF THAT? AAMJIWNAANG...
01:01:01.999 --> 01:01:04.082
-
OKAY. SO LET\'S JUST TALK ABOUT
01:01:04.083 --> 01:01:06.041
-
THE RESERVE, THEN. OKAY. SO
01:01:06.042 --> 01:01:07.999
-
YOU\'RE PLANNING TO DISCUSS THE
01:01:08.000 --> 01:01:10.625
-
PLANS, WHICH YOU\'LL BE ABLE TO
01:01:10.626 --> 01:01:12.998
-
COMMENT AT LAST OVER THE PHONE
01:01:12.999 --> 01:01:15.998
-
WITH ME? I WAS NOT TOLD THAT I
01:01:15.999 --> 01:01:17.998
-
HAD TO NECESSARILY GO THROUGH
01:01:17.999 --> 01:01:19.791
-
THE COMMUNICATIONS BRANCH TO
01:01:19.792 --> 01:01:21.791
-
HAVE A - A RESEARCH-BASED
01:01:21.792 --> 01:01:23.166
-
CONVERSATION WITH SOMEONE LIKE
01:01:23.167 --> 01:01:26.998
-
YOU.
01:01:26.999 --> 01:01:28.166
-
IT IS THEIR JOB. YEAH. OKAY.
01:01:28.167 --> 01:01:36.167
-
THANK YOU. BYE-BYE.
01:01:38.459 --> 01:01:40.374
-
I CLEARLY NEED A LESSON IN
01:01:40.375 --> 01:01:41.998
-
ACCESSING GOVERNMENT AND I FOUND
01:01:41.999 --> 01:01:43.998
-
IT IN A PAEDIATRICIAN WHO QUIT
01:01:43.999 --> 01:01:45.166
-
THE COUNTRY\'S HEALTH PROTECTION
01:01:45.167 --> 01:01:46.625
-
BRANCH WHEN HER RECOMMENDATIONS
01:01:46.626 --> 01:01:47.998
-
FOR WARNING LABELS ON
01:01:47.999 --> 01:01:48.999
-
MEDICATIONS WERE REPEATEDLY
01:01:49.000 --> 01:01:51.999
-
IGNORED BY HEALTH CANADA.
01:01:52.000 --> 01:01:53.999
-
A LARGE POWERFUL COMPANY CAN
01:01:54.000 --> 01:01:55.998
-
HURT A MINISTER BADLY. THEY CAN
01:01:55.999 --> 01:01:57.998
-
- THEY CAN MAKE IT IMPOSSIBLE
01:01:57.999 --> 01:01:59.998
-
FOR THAT MINISTER TO REMAIN IN
01:01:59.999 --> 01:02:02.583
-
OFFICE. IF A COMPANY OR A GROUP
01:02:02.584 --> 01:02:04.583
-
OF COMPANIES DECIDE TO GO AFTER
01:02:04.584 --> 01:02:06.998
-
A MINISTER, THAT - THAT IS VERY
01:02:06.999 --> 01:02:10.666
-
SERIOUS.
01:02:10.667 --> 01:02:12.041
-
MEANWHILE, BEHIND THE SCENES IN
01:02:12.042 --> 01:02:13.500
-
MEETINGS, IN THESE BUILDINGS
01:02:13.501 --> 01:02:15.374
-
THAT YOU ARE FORBIDDEN TO HEAR
01:02:15.375 --> 01:02:17.249
-
ABOUT, KNOW ABOUT OR ATTEND -
01:02:17.250 --> 01:02:18.708
-
THESE SAME INDUSTRIES ARE
01:02:18.709 --> 01:02:20.166
-
PUTTING EXTREME PRESSURE ON ANY
01:02:20.167 --> 01:02:22.625
-
STAFF THAT - THAT ARE ABOUT TO
01:02:22.626 --> 01:02:24.583
-
MAKE A DECISION THAT COULD HURT
01:02:24.584 --> 01:02:26.583
-
THAT - THAT INDUSTRY OR THAT
01:02:26.584 --> 01:02:29.998
-
COMPANY.
01:02:29.999 --> 01:02:31.999
-
SO WE HAVE A VERY DIABOLICAL
01:02:32.000 --> 01:02:34.416
-
SITUATION IN WHICH THEY SAY THEY
01:02:34.417 --> 01:02:36.998
-
WANT TO DO THE BEST FOR THE
01:02:36.999 --> 01:02:38.998
-
PUBLIC, BUT BEHIND CLOSED DOORS
01:02:38.999 --> 01:02:40.998
-
THEY TELL OUR SAFETY WATCHDOGS,
01:02:40.999 --> 01:02:44.833
-
\"DON\'T YOU DARE.\"
01:02:44.834 --> 01:02:45.626
-
THAT WOULD EXPLAIN THE
01:02:45.626 --> 01:02:46.501
-
PROCESS OF WHAT DR.
01:02:46.502 --> 01:02:50.082
-
BRILL-EDWARDS CALLS \"THE 4 DS\".
01:02:50.083 --> 01:02:51.208
-
THE FIRST PROCESS IS TO DENY.
01:02:51.209 --> 01:02:51.999
-
DENY?
01:02:52.000 --> 01:02:53.082
- >> TO SIMPLY SAY THAT
THE-PROBLEM IS NOT THERE.
01:02:53.083 --> 01:02:53.999
-
THEN?
01:02:54.000 --> 01:02:55.917
-
DELAY. WHEN THE PROBLEM IS
01:02:55.918 --> 01:02:57.082
-
TOO OBVIOUS TO DENY, BUY
01:02:57.083 --> 01:02:58.998
-
YOURSELF SOME TIME WITH A STUDY
01:02:58.999 --> 01:03:00.998
-
OR A COMMITTEE. THEN DIVIDE AND
01:03:00.999 --> 01:03:03.998
-
DISCREDIT.
01:03:03.999 --> 01:03:05.374
-
DURING THAT TIME THAT YOU\'VE
01:03:05.375 --> 01:03:06.998
-
BOUGHT, YOU ANALYZE THE GROUP,
01:03:06.999 --> 01:03:08.998
-
TRY TO INVOKE GROUP - YOU KNOW,
01:03:08.999 --> 01:03:10.708
-
A DIVISION WITHIN THE GROUP,
01:03:10.709 --> 01:03:11.998
-
DISCREDIT THE MOST ARTICULATE
01:03:11.999 --> 01:03:12.876
-
AND STRIDENT PEOPLE.
01:03:12.877 --> 01:03:14.999
-
IF THEY DON\'T TALK TO YOU AND ON
01:03:15.000 --> 01:03:16.833
-
AIR IT\'S MENTIONED THAT YOU
01:03:16.834 --> 01:03:18.583
-
ASKED A MILLION TIMES AND GAVE
01:03:18.584 --> 01:03:19.875
-
THEM A THOUSAND OPPORTUNITIES
01:03:19.876 --> 01:03:21.666
-
AND THEY STILL DIDN\'T END UP
01:03:21.667 --> 01:03:23.458
-
TALKING TO YOU, WELL, ON A
01:03:23.459 --> 01:03:25.291
-
DAMAGE SCALE THAT\'S LIKE A MAYBE
01:03:25.292 --> 01:03:28.998
-
2, 3, 4. IT\'S MINIMAL.
01:03:28.999 --> 01:03:29.918
-
SO I\'M A 3.
01:03:29.919 --> 01:03:30.998
-
YEAH. THAT\'S RIGHT. YOU\'RE-NOT -
01:03:30.999 --> 01:03:32.998
-
NOT TALKING TO US IS A 3.
01:03:32.999 --> 01:03:33.999
-
YEAH.
01:03:33.999 --> 01:03:34.999
-
OKAY. I\'M A 3.
01:03:34.999 --> 01:03:35.999
-
OKAY.
01:03:36.000 --> 01:03:38.249
-
I\'LL REMEMBER THAT.
01:03:38.250 --> 01:03:40.666
-
WELL, IT TURNS OUT I\'M NOT A 3
01:03:40.667 --> 01:03:41.998
-
TO EVERYONE IN GOVERNMENT. FOR
01:03:41.999 --> 01:03:43.833
-
INSTANCE, I DID HAVE SOME LUCK
01:03:43.834 --> 01:03:45.374
-
WITH A LOCAL OFFICIAL IN CHARGE
01:03:45.375 --> 01:03:46.083
-
OF MONITORING SARNIA\'S
01:03:46.083 --> 01:03:46.999
-
INDUSTRIAL EMISSIONS.
01:03:47.000 --> 01:03:48.999
-
SO THIS IS A REAL HOT SPOT HERE.
01:03:49.000 --> 01:03:51.998
-
YOU\'RE GOT YOUR HANDS FULL, EH?
01:03:51.999 --> 01:03:53.708
-
YEAH. THERE\'S DEFINITELY A
01:03:53.709 --> 01:03:54.998
-
LOT HAPPENING FROM THE
01:03:54.999 --> 01:03:55.918
-
ENVIRONMENTAL SIDE. YES,
01:03:55.919 --> 01:03:57.208
-
ABSOLUTELY. YOU ASKED ABOUT THIS
01:03:57.209 --> 01:03:58.998
-
UH... FUNDING FOR A HEALTH
01:03:58.999 --> 01:04:00.875
-
STUDY? UM... WE ARE AWARE THAT
01:04:00.876 --> 01:04:02.583
-
THERE IS AN INTEREST TO CONDUCT
01:04:02.584 --> 01:04:04.291
-
A HEALTH STUDY IN THE AREA.
01:04:04.292 --> 01:04:05.998
-
UH... DEFINITELY THAT TYPE OF
01:04:05.999 --> 01:04:07.416
-
QUESTION SHOULD BE DIRECTED TO,
01:04:07.417 --> 01:04:08.791
-
SAY, THE HEALTH CANADA.
01:04:08.792 --> 01:04:10.998
-
SO IF THERE IS AN ISSUE SPECIFIC
01:04:10.999 --> 01:04:12.875
-
TO FIRST NATION LANDS, BE IT
01:04:12.876 --> 01:04:14.166
-
HEALTH, BE IT ENVIRONMENT. THE
01:04:14.167 --> 01:04:15.500
-
FEDERAL GOVERNMENT IS DEFINITELY
01:04:15.501 --> 01:04:17.791
-
IN THE LEAD ON IT. THEY HAVE
01:04:17.792 --> 01:04:18.998
-
RESPONSIBILITY FOR FIRST NATION
01:04:18.999 --> 01:04:20.875
-
LANDS. BUT IN SAYING THAT, IT\'S
01:04:20.876 --> 01:04:21.998
-
IMPORTANT THAT YOU ALSO
01:04:21.999 --> 01:04:23.082
-
UNDERSTAND THAT OUR MINISTRY
01:04:23.083 --> 01:04:24.998
-
WORKS CLOSELY WITH THE CANADIAN
01:04:24.999 --> 01:04:26.998
-
COUNCILS...
01:04:26.999 --> 01:04:28.998
-
AS IF MR. MARONEY\'S JOB
01:04:28.999 --> 01:04:30.458
-
WASN\'T TOUGH ENOUGH DEALING WITH
01:04:30.459 --> 01:04:31.998
-
ALL THE TOWN\'S PETROCHEMICAL
01:04:31.999 --> 01:04:33.998
-
PLANTS, HE\'S GOT TO KEEP ALL
01:04:33.999 --> 01:04:35.998
-
THIS \"WHO DOES WHAT\" STRAIGHT IN
01:04:35.999 --> 01:04:37.998
-
HIS HEAD. AND I\'M LEARNING THAT
01:04:37.999 --> 01:04:38.999
-
THERE\'S A COMPLICATED
01:04:38.999 --> 01:04:39.999
-
BUREAUCRACY THAT ENTANGLES
01:04:40.000 --> 01:04:43.458
-
HEALTH AND THE ENVIRONMENT.
01:04:43.459 --> 01:04:44.998
-
BUT WE LEAVE IT TO THE HEALTH
01:04:44.999 --> 01:04:45.459
-
AGENCIES TO PROVIDE INFORMATION
01:04:45.459 --> 01:04:46.250
-
TO THE PUBLIC ABOUT POTENTIAL
01:04:46.251 --> 01:04:49.041
-
HEALTH IMPACTS.
01:04:49.042 --> 01:04:49.999
-
BUT HEALTH CAUSED BY
01:04:50.000 --> 01:04:51.374
-
ENVIRONMENTAL PROBLEMS...
01:04:51.375 --> 01:04:52.998
-
THAT\'S RIGHT. THAT\'S RIGHT.-IT\'S -
01:04:52.999 --> 01:04:54.708
-
IT\'S INTERCONNECTED.
01:04:54.709 --> 01:04:56.708
-
IT IS. IT IS, YES.
01:04:56.709 --> 01:04:58.082
-
WITHIN DAYS OF MEETING MR.
01:04:58.083 --> 01:04:59.583
-
MARONEY, AN ACCIDENT OCCURS AND
01:04:59.584 --> 01:05:00.998
-
THE TRUTH ABOUT ACCIDENTS IS
01:05:00.999 --> 01:05:01.999
-
THAT THEY SOMETIMES SIGNAL
01:05:02.000 --> 01:05:04.998
-
DEEPER PROBLEMS.
01:05:04.999 --> 01:05:06.998
-
THIS IS THE SECOND LEAK THIS
01:05:06.999 --> 01:05:08.998
-
SUMMER. ON JULY 27TH MORE THAN
01:05:08.999 --> 01:05:10.625
-
20 CONTRACT WORKERS WERE TREATED
01:05:10.626 --> 01:05:12.500
-
AT BLUE WATER HEALTH AFTER BEING
01:05:12.501 --> 01:05:15.166
-
EXPOSED TO A HAZARDOUS VAPOUR.
01:05:15.167 --> 01:05:16.998
-
THE WORD CAME IN THAT THE
01:05:16.999 --> 01:05:18.374
-
PLANT SAID THERE WAS NO OFF-SITE
01:05:18.375 --> 01:05:18.999
-
IMPACT, EVERYTHING\'S BEEN
01:05:18.999 --> 01:05:19.999
-
CONTAINED. WELL, YOU\'RE TRUSTING
01:05:20.000 --> 01:05:21.625
-
THE PLANT TO POLICE ITSELF AND
01:05:21.626 --> 01:05:23.208
-
THE PLANT IS GOING TO BE FINED
01:05:23.209 --> 01:05:26.998
-
FOR THIS INFRACTION.
01:05:26.999 --> 01:05:28.917
-
YOU CAN\'T HAVE ANY FAITH IN A
01:05:28.918 --> 01:05:30.041
-
SYSTEM THAT ALLOWS THEM TO
01:05:30.042 --> 01:05:32.291
-
POLICE THEMSELVES.
01:05:32.292 --> 01:05:32.999
-
WOULD THEY CALL YOU
01:05:33.000 --> 01:05:35.041
-
VOLUNTARILY WITHIN AN HOUR?
01:05:35.042 --> 01:05:35.999
-
THEY ARE REQUIRED, BY LAW, TO
01:05:36.000 --> 01:05:37.416
-
CALL US. THAT\'S RIGHT.
01:05:37.417 --> 01:05:38.625
-
IT\'S UP TO THE COMPANY TO
01:05:38.626 --> 01:05:40.998
-
VOLUNTARILY REPORT THIS.
01:05:40.999 --> 01:05:42.208
-
THEY - THEY ARE REQUIRED BY
01:05:42.209 --> 01:05:43.998
-
LAW TO REPORT IT. IF THEY DO NOT
01:05:43.999 --> 01:05:44.999
-
REPORT IT, THEY ARE SUBJECT TO
01:05:45.000 --> 01:05:47.041
-
PROSECUTION.
01:05:47.042 --> 01:05:48.583
-
HAVE YOU EVER CHARGED-ANYBODY?
01:05:48.584 --> 01:05:49.998
-
THERE HAS BEEN CHARGES,
01:05:49.999 --> 01:05:51.875
-
ABSOLUTELY, FOR - FOR EMISSIONS,
01:05:51.876 --> 01:05:53.791
-
UH, SPILLS TO WATER, SPILLS TO
01:05:53.792 --> 01:05:54.998
-
AIR. WE ISSUE PROVINCIAL
01:05:54.999 --> 01:05:56.583
-
OFFENCES ACT TICKETS SIMILAR TO
01:05:56.584 --> 01:05:57.998
-
LIKE A DRIVING OFFENCE. UH...
01:05:57.999 --> 01:06:00.500
-
WHAT WE DO, THOUGH, IS UH... MY
01:06:00.501 --> 01:06:02.875
-
RESPONSE -
01:06:02.876 --> 01:06:03.292
-
SO THERE WOULD BE FINES
01:06:03.293 --> 01:06:04.374
-
ATTACHED TO THAT.
01:06:04.375 --> 01:06:05.998
-
THAT\'S RIGHT. IT\'S A TICKET -
01:06:05.999 --> 01:06:06.792
-
TICKETABLE OFFENCE, RIGHT?
01:06:06.792 --> 01:06:07.667
-
SO THEN YOU WOULD KNOW HOW
01:06:07.668 --> 01:06:10.708
-
MUCH, ROUGHLY, THEY ARE.
01:06:10.709 --> 01:06:12.374
-
FOR TICKETABLE OFFENCES, IT\'S
01:06:12.375 --> 01:06:15.166
-
IN THE RANGE OF, YOU KNOW - IT\'S
01:06:15.167 --> 01:06:18.208
-
THE $300 TYPE RANGE.
01:06:18.209 --> 01:06:19.998
-
THERE ARE MUCH LARGER FINES
01:06:19.999 --> 01:06:21.708
-
HE DIDN\'T DIVULGE AND SOME OF
01:06:21.709 --> 01:06:22.998
-
THEM WERE LAID AFTER AN
01:06:22.999 --> 01:06:23.999
-
ENVIRONMENTAL SWAT TEAM CRACKED
01:06:24.000 --> 01:06:25.583
-
DOWN AND FOUND A FEW
01:06:25.584 --> 01:06:27.625
- IRREGULARITIES. -WITH
THE EXCEPTION OF ONE, ALL
01:06:27.626 --> 01:06:28.999
-
GOT -
01:06:29.000 --> 01:06:30.458
-
I BELIEVE THAT\'S - I THINK IT
01:06:30.459 --> 01:06:31.708
-
WAS 33 COMPANIES WITH - I CAN
01:06:31.709 --> 01:06:33.998
-
PROVIDE YOU WITH THE -
01:06:33.999 --> 01:06:35.625
-
IT\'S OKAY. YEAH.
01:06:35.626 --> 01:06:36.917
-
THE - THE - A COPY OF THE
01:06:36.918 --> 01:06:37.792
-
REPORT AS WELL, BUT I BELIEVE IT
01:06:37.792 --> 01:06:38.292
-
WAS 34 COMPANIES INSPECTED AND
01:06:38.293 --> 01:06:41.082
-
33 GOT ORDERS.
01:06:41.083 --> 01:06:43.249
-
ISSUES OF CONCERN: FAILURE TO
01:06:43.250 --> 01:06:44.998
-
REGISTER, FAILURE TO COMPLY, NO
01:06:44.999 --> 01:06:46.416
-
CERTIFICATES OF APPROVAL FOR
01:06:46.417 --> 01:06:48.500
-
GROUND WATER, WELLS IN NEED OF
01:06:48.501 --> 01:06:49.998
-
REPAIR, FAILURE TO COMPLY,
01:06:49.999 --> 01:06:51.998
-
FAILURE TO COMPLY, 12 SOURCES OF
01:06:51.999 --> 01:06:53.249
-
EMISSIONS TO AIR OPERATING.
01:06:53.250 --> 01:06:55.998
-
SO IF I READ THAT THERE\'S LIKE
01:06:55.999 --> 01:06:57.041
-
10 MILLION KILOGRAMS OF
01:06:57.042 --> 01:06:58.666
-
REPRODUCTIVE TOXINS THAT HAVE
01:06:58.667 --> 01:07:01.500
-
COME OUT OF THIS AREA, AM I TO
01:07:01.501 --> 01:07:06.833
-
ASSUME THAT THAT\'S SAFE?
01:07:06.834 --> 01:07:08.666
-
WELL, I THINK IF YOU WANT TO
01:07:08.667 --> 01:07:09.998
-
TALK ABOUT THAT, I\'D NEED MORE
01:07:09.999 --> 01:07:10.999
-
SPECIFIC INFORMATION, BUT WHAT
01:07:10.999 --> 01:07:11.999
-
SPECIFIC CONTAMINANTS ARE YOU
01:07:11.999 --> 01:07:12.999
-
TALKING ABOUT AND WHAT\'S THE
01:07:13.000 --> 01:07:14.249
-
QUANTITY OVER WHAT PERIOD OF
01:07:14.250 --> 01:07:15.998
-
TIME? AND I\'D HAVE TO, UH, RAISE
01:07:15.999 --> 01:07:17.458
-
THAT ISSUE WITH SOME OF OUR
01:07:17.459 --> 01:07:18.417
-
TOXICOLOGISTS, FOR EXAMPLE, TO
01:07:18.418 --> 01:07:19.998
-
SEE WHAT THEIR OPINION IS ON
01:07:19.999 --> 01:07:25.998
-
THAT CONCERN YOU HAVE.
01:07:25.999 --> 01:07:27.998
-
IT\'S DIFFICULT TO BELIEVE HE
01:07:27.999 --> 01:07:29.791
-
DOESN\'T KNOW WHAT I\'M TALKING
01:07:29.792 --> 01:07:31.708
-
ABOUT. AFTER ALL, AT LEAST 21
01:07:31.709 --> 01:07:33.166
-
CHEMICAL PLANTS RELEASE SO MUCH
01:07:33.167 --> 01:07:35.082
-
POLLUTION HERE THAT THEY HAVE TO
01:07:35.083 --> 01:07:36.625
-
REPORT THEIR EMISSIONS EVERY
01:07:36.626 --> 01:07:38.998
-
YEAR. IT\'S POSTED ON THE WEB FOR
01:07:38.999 --> 01:07:40.998
-
ANYONE TO SEE. BUT WHAT\'S NOT
01:07:40.999 --> 01:07:42.500
-
THERE IS ANY INFORMATION ABOUT
01:07:42.501 --> 01:07:50.501
-
HEALTH RISKS.
01:07:52.999 --> 01:07:54.998
-
OKAY. SO I GUESS YOU DON\'T HAVE
01:07:54.999 --> 01:07:56.833
-
ANY AIR CONDITIONING. YEAH. NOT
01:07:56.834 --> 01:07:58.208
-
EXACTLY FRESH. THE AIR, NOT
01:07:58.209 --> 01:08:00.166
-
EXACTLY FRESH, BUT I GET YOUR
01:08:00.167 --> 01:08:02.041
-
POINT. IT\'S LIKE 30 DEGREES AND
01:08:02.042 --> 01:08:03.998
-
WE\'RE ON A HIGHWAY. EW, IT
01:08:03.999 --> 01:08:09.998
-
SMELLS...
01:08:09.999 --> 01:08:11.999
-
MR. MARONEY CAN\'T TELL ME MUCH
01:08:12.000 --> 01:08:14.166
-
ABOUT THE DAILY LOAD OF MULTIPLE
01:08:14.167 --> 01:08:15.833
-
CHEMICALS IN SARNIA\'S AIR
01:08:15.834 --> 01:08:17.416
-
BECAUSE NO ONE\'S FULLY MEASURING
01:08:17.417 --> 01:08:19.998
-
IT. I GUESS IF YOU\'RE AFRAID OF
01:08:19.999 --> 01:08:21.666
-
THE ANSWER, DON\'T ASK THE
01:08:21.667 --> 01:08:21.999
-
QUESTION.
01:08:22.000 --> 01:08:23.998
-
HE ALSO CAN\'T TELL ME WHAT
01:08:23.999 --> 01:08:25.917
-
HAPPENS TO CHILDREN AND HUMAN
01:08:25.918 --> 01:08:27.500
-
HEALTH IN GENERAL, WHEN EXPOSED
01:08:27.501 --> 01:08:29.625
-
TO CHRONIC LOW DOSES OF MINI
01:08:29.626 --> 01:08:31.249
-
CHEMICALS BECAUSE THE TRUTH IS,
01:08:31.250 --> 01:08:33.416
-
VERY FEW PEOPLE IN THE WORLD
01:08:33.417 --> 01:08:35.041
-
CAN. THE SCIENCE INVOLVED IN
01:08:35.042 --> 01:08:36.998
-
LOOKING AT CHEMICAL SYNERGIES IS
01:08:36.999 --> 01:08:39.458
-
NOT EASY. BUT IN NEW YORK CITY,
01:08:39.459 --> 01:08:41.166
-
I FOUND SOMEONE STARTING TO
01:08:41.167 --> 01:08:45.374
-
BREAK NEW GROUND.
01:08:45.375 --> 01:08:47.998
-
WHAT WE DECIDED TO DO WAS TO
01:08:47.999 --> 01:08:49.833
-
ENROL OVER 700 PREGNANT WOMEN
01:08:49.834 --> 01:08:51.833
-
AND FOLLOW THEM AND THEIR BABIES
01:08:51.834 --> 01:08:53.291
-
FOR YEARS, AND THE OLDEST
01:08:53.292 --> 01:08:54.998
-
CHILDREN ARE NOW EIGHT YEARS
01:08:54.999 --> 01:08:57.416
-
OLD.
01:08:57.417 --> 01:08:59.082
-
WHAT DR. PERERA AND HER TEAM
01:08:59.083 --> 01:09:00.666
-
DID WAS PUT PERSONAL BACKPACK
01:09:00.667 --> 01:09:02.041
-
AIR MONITORS ON THE WOMEN WHILE
01:09:02.042 --> 01:09:05.875
-
THEY WERE PREGNANT.
01:09:05.876 --> 01:09:07.998
-
AND THESE AIR SAMPLES COLLECT
01:09:07.999 --> 01:09:09.998
-
A SAMPLE AT THE BREATHING ZONE
01:09:09.999 --> 01:09:12.791
-
OVER A PERIOD OF 48 HOURS AND
01:09:12.792 --> 01:09:14.998
-
THEN THE FILTERS ARE TAKEN AND
01:09:14.999 --> 01:09:16.875
-
SENT TO A LABORATORY AND
01:09:16.876 --> 01:09:18.041
-
ANALYZED FOR LEVELS OF
01:09:18.042 --> 01:09:19.791
-
COMBUSTION BY-PRODUCTS THAT COME
01:09:19.792 --> 01:09:21.500
-
FROM TRAFFIC EMISSIONS AND POWER
01:09:21.501 --> 01:09:23.291
-
PLANTS, FOSSIL FUELS A MAJOR
01:09:23.292 --> 01:09:25.082
-
SOURCE. AND THEY\'RE ANALYZED FOR
01:09:25.083 --> 01:09:27.791
-
PESTICIDES AS WELL.
01:09:27.792 --> 01:09:29.833
-
THE AMAZING THING DR. PERERA
01:09:29.834 --> 01:09:31.998
-
COULD SHOW ME WAS THE EFFECT
01:09:31.999 --> 01:09:33.500
-
THESE CHEMICALS HAD ON THE
01:09:33.501 --> 01:09:35.041
-
NEWBORNS\' DNA. AND THEN WHEN
01:09:35.042 --> 01:09:36.998
-
TESTED AT AGE THREE, THE
01:09:36.999 --> 01:09:38.791
-
CHILDREN MOST EXPOSED TO THESE
01:09:38.792 --> 01:09:40.917
-
CHEMICALS WERE FOUND TO HAVE THE
01:09:40.918 --> 01:09:42.166
-
LOWEST COGNITIVE SCORES.
01:09:42.167 --> 01:09:44.458
-
A NUMBER OF THE KEY ELEMENTS
01:09:44.459 --> 01:09:46.291
-
IS THE USE OF BIOLOGIC MARKERS
01:09:46.292 --> 01:09:47.998
-
AND THESE ARE SIMPLY SIGNALS
01:09:47.999 --> 01:09:49.998
-
THAT WE CAN MEASURE IN THE
01:09:49.999 --> 01:09:50.999
-
LABORATORY. IT\'S ACTUAL DAMAGE
01:09:51.000 --> 01:09:53.458
-
TO A CRITICAL TARGET LIKE DNA OR
01:09:53.459 --> 01:09:57.998
-
PROTEIN.
01:09:57.999 --> 01:10:00.249
-
SO HOW DOES THIS WORK? WE
01:10:00.250 --> 01:10:01.998
-
KNOW THAT SCIENTISTS USED TO
01:10:01.999 --> 01:10:03.998
-
THINK THAT THE BIGGER THE DOES
01:10:03.999 --> 01:10:05.998
-
OF A SINGLE POISON, THE SICKER
01:10:05.999 --> 01:10:07.875
-
YOU GOT. NOW THEY KNOW THAT
01:10:07.876 --> 01:10:09.208
-
TIMING AND ORGAN DEVELOPMENT IS
01:10:09.209 --> 01:10:10.998
-
EVEN MORE IMPORTANT AND THAT\'S
01:10:10.999 --> 01:10:12.998
-
WHAT I THINK DR. PERERA IS
01:10:12.999 --> 01:10:13.999
-
TRYING TO TELL ME.
01:10:14.000 --> 01:10:15.416
-
GROWTH INVOLVES MILLIONS OF
01:10:15.417 --> 01:10:16.875
-
COMPLEX CELLULAR CHANGES THAT
01:10:16.876 --> 01:10:18.291
-
NEED PRECISE MESSAGES FROM GENES
01:10:18.292 --> 01:10:20.708
-
TELLING CELLS WHAT TO DO AND HOW
01:10:20.709 --> 01:10:22.998
-
TO DO IT. BUT TOXINS CAN TRICK
01:10:22.999 --> 01:10:24.998
-
THE GENES INTO GIVING THE CELLS
01:10:24.999 --> 01:10:25.999
-
THE WRONG INSTRUCTIONS, SETTING
01:10:26.000 --> 01:10:28.458
-
THEM ON A COURSE OF DISEASE AS
01:10:28.459 --> 01:10:30.458
-
CHILDREN OR LATER IN LIFE, AS
01:10:30.459 --> 01:10:34.625
-
ADULTS.
01:10:34.626 --> 01:10:36.374
-
THIS IS A LITTLE - A DIAGRAM
01:10:36.375 --> 01:10:37.625
-
SHOWING THE DNA DOUBLE HELIX,
01:10:37.626 --> 01:10:40.500
-
WHICH YOU CAN SEE.
01:10:40.501 --> 01:10:41.998
-
RIGHT.
01:10:41.999 --> 01:10:43.998
-
AND THIS CHEMICAL, WHICH IS
01:10:43.999 --> 01:10:45.791
-
CALLED BENZPYRENE - IT\'S FOUND
01:10:45.792 --> 01:10:47.416
-
IN TAILPIPES OF CARS, BUSES,
01:10:47.417 --> 01:10:49.041
-
TRUCKS - DIESEL IS A
01:10:49.042 --> 01:10:50.666
-
PARTICULARLY IMPORTANT SOURCE IN
01:10:50.667 --> 01:10:52.833
-
THE URBAN SETTING. IT ALSO COMES
01:10:52.834 --> 01:10:54.458
-
FROM POWER PLANT SMOKE STACKS,
01:10:54.459 --> 01:10:57.208
-
COAL BURNING IS A - IS A RICH
01:10:57.209 --> 01:10:58.833
-
SOURCE, SO TO SPEAK.
01:10:58.834 --> 01:10:59.998
-
WHAT HAPPENS WHEN THESE
01:10:59.999 --> 01:11:01.998
-
CHEMICALS GET INTO THE BODY
01:11:01.999 --> 01:11:03.917
-
THEY\'RE ACTIVATED BY ENZYMES TO
01:11:03.918 --> 01:11:07.998
-
A FORM THAT CAN BOND TO DNA -
01:11:07.999 --> 01:11:08.501
-
RIGHT.
01:11:08.502 --> 01:11:12.208
-
- AND IT GLOMS ON IN SUCH A
01:11:12.209 --> 01:11:14.998
-
WAY THAT WE CAN ACTUALLY MEASURE
01:11:14.999 --> 01:11:17.291
-
IT, DETECT IT. THAT DAMAGE CAN
01:11:17.292 --> 01:11:19.458
-
RESULT IN MUTATION, WHICH THEN
01:11:19.459 --> 01:11:20.999
-
CAN RESULT IN SERIOUS
01:11:21.000 --> 01:11:22.998
-
DEVELOPMENTAL PROBLEM OR DEFECT
01:11:22.999 --> 01:11:26.998
-
OR CANCER.
01:11:26.999 --> 01:11:28.999
-
IF EVER THERE WAS PROOF OF
01:11:29.000 --> 01:11:30.791
-
DAMAGE AT THE MOLECULAR LEVEL,
01:11:30.792 --> 01:11:32.917
-
THIS WAS IT. DR. PERERA TELLS ME
01:11:32.918 --> 01:11:34.166
-
WE DON\'T KNOW WHETHER SUCH
01:11:34.167 --> 01:11:35.917
-
DAMAGE WILL REPAIR ITSELF OR
01:11:35.918 --> 01:11:37.708
-
NOT, IN TIME. SCIENCE JUST CAN\'T
01:11:37.709 --> 01:11:41.500
-
PREDICT THAT YET.
01:11:41.501 --> 01:11:49.501
[♪♪]
01:11:51.999 --> 01:11:53.583
-
WITH RESPECT TO THE EXPOSURES
01:11:53.584 --> 01:11:54.998
-
THAT WE\'VE BEEN STUDYING, WE
01:11:54.999 --> 01:11:56.249
-
HAVE SOME GOOD NEWS TO SHARE,
01:11:56.250 --> 01:11:57.998
-
BECAUSE WE DON\'T WANT TO BE TOO
01:11:57.999 --> 01:11:59.833
-
GLOOMY HERE. THE BASIC GOOD NEWS
01:11:59.834 --> 01:12:01.998
-
IS THAT BY THEIR - BY THEIR VERY
01:12:01.999 --> 01:12:02.999
-
NATURE, THESE EXPOSURES ARE
01:12:03.000 --> 01:12:04.998
-
PREVENTABLE.
01:12:04.999 --> 01:12:06.082
-
PREVENTABLE, YES, BUT
01:12:06.083 --> 01:12:07.291
-
REGULATORS HAVE TO BELIEVE
01:12:07.292 --> 01:12:08.583
-
THERE\'S A PROBLEM WORTH
01:12:08.584 --> 01:12:09.998
-
REGULATING IN THE FIRST PLACE
01:12:09.999 --> 01:12:11.917
-
AND THAT\'S ACTUALLY NOT SO EASY
01:12:11.918 --> 01:12:14.249
-
TO ACHIEVE.
01:12:14.250 --> 01:12:16.583
-
WELL, IF WE INSIST THAT THE
01:12:16.584 --> 01:12:17.998
-
ONLY PROOF THAT WOULD BE
01:12:17.999 --> 01:12:19.998
-
SUFFICIENT FOR US TO TAKE ACTION
01:12:19.999 --> 01:12:21.999
-
TO PREVENT HARM IS SICK OR DEAD
01:12:22.000 --> 01:12:23.998
-
PEOPLE, THEN WE ARE TREATING OUR
01:12:23.999 --> 01:12:26.166
-
CHILDREN AND THE REST OF US LIKE
01:12:26.167 --> 01:12:28.041
-
LAB RATS IN A VAST, UNCONTROLLED
01:12:28.042 --> 01:12:30.998
-
EXPERIMENT.
01:12:30.999 --> 01:12:32.875
-
AND THAT\'S PROBABLY HOW SOME
01:12:32.876 --> 01:12:33.998
-
WINDSORITES FEEL ABOUT THEIR
01:12:33.999 --> 01:12:35.166
-
KIDS. REMEMBER THE STUDY FROM
01:12:35.167 --> 01:12:36.374
-
THE CENTRE FOR ENVIRONMENTAL
01:12:36.375 --> 01:12:37.998
-
HEALTH, THE ONE ON AIR QUALITY
01:12:37.999 --> 01:12:38.999
-
EFFECTS ON CHILDREN?
01:12:38.999 --> 01:12:39.999
-
WELL, INITIAL FINDINGS WERE
01:12:40.000 --> 01:12:41.041
-
RELEASED AND SHOWED THAT
01:12:41.042 --> 01:12:42.666
-
WINDSOR\'S AIR AND ALL THAT
01:12:42.667 --> 01:12:43.998
-
DIESEL RUNNING THROUGH THE TOWN
01:12:43.999 --> 01:12:45.998
-
IS MAYBE NOT SUCH A PROBLEM FOR
01:12:45.999 --> 01:12:47.416
-
THEIR KIDS AFTER ALL, REGARDLESS
01:12:47.417 --> 01:12:49.458
-
OF HOW CLOSE TO THE BRIDGE THEY
01:12:49.459 --> 01:12:53.998
-
LIVED.
01:12:53.999 --> 01:12:56.374
-
I TRIED TO ASK THE CENTRE\'S
01:12:56.375 --> 01:12:58.625
-
DIRECTOR ABOUT THE STUDY, BUT
01:12:58.626 --> 01:13:01.249
-
SHE NEVER RETURNED MY CALLS.
01:13:01.250 --> 01:13:03.583
-
I\'M AWARE OF THAT STUDY AND
01:13:03.584 --> 01:13:05.917
-
I\'M AWARE OF WHAT THEY DID. THE
01:13:05.918 --> 01:13:07.791
-
SAMPLE SIZE WAS TOO SMALL TO
01:13:07.792 --> 01:13:09.082
-
REACH ANY FIRM CONCLUSIONS AND
01:13:09.083 --> 01:13:10.998
-
TO SAY, FROM THAT STUDY, THAT
01:13:10.999 --> 01:13:12.998
-
THERE WAS NO EFFECT IMPLIES THAT
01:13:12.999 --> 01:13:14.208
-
THERE\'S SOMETHING UNUSUAL ABOUT
01:13:14.209 --> 01:13:16.041
-
ASTHMA IN CANADA THAT ALL THE
01:13:16.042 --> 01:13:17.998
-
OTHER STUDIES THAT HAVE FOUND
01:13:17.999 --> 01:13:19.374
-
EFFECTS ON CHILDREN IN SAO
01:13:19.375 --> 01:13:20.998
-
PAULO, IN MEXICO, IN BRUSSELS,
01:13:20.999 --> 01:13:22.998
-
IN SPAIN, IN LONDON ARE WRONG?
01:13:22.999 --> 01:13:24.998
-
NO. I DON\'T THINK THE LUNGS OF
01:13:24.999 --> 01:13:26.875
-
THE CANADIANS LOOK ANY DIFFERENT
01:13:26.876 --> 01:13:28.791
-
THAN THE LUNGS OF ANYBODY ELSE
01:13:28.792 --> 01:13:30.998
-
THAT\'S A HUMAN BEING. IN NO WAY
01:13:30.999 --> 01:13:32.625
-
DOES THIS STUDY EXONERATE THE
01:13:32.626 --> 01:13:36.583
-
CONDITIONS OF WINDSOR, ONTARIO.
01:13:36.584 --> 01:13:38.458
-
IN FOUR MONTHS, AFTER SARNIA
01:13:38.459 --> 01:13:39.998
-
ASKED FOR AN INDEPENDENT STUDY
01:13:39.999 --> 01:13:40.999
-
OF THE REGION\'S HEALTH,
01:13:41.000 --> 01:13:42.041
-
GOVERNMENT OFFICIALS GAVE THEIR
01:13:42.042 --> 01:13:43.583
-
ANSWER. THEY BASICALLY LEFT THE
01:13:43.584 --> 01:13:44.999
-
PEOPLE OF SARNIA TO FEND FOR
01:13:45.000 --> 01:13:46.583
-
THEMSELVES SAYING, THEY HAD NO
01:13:46.584 --> 01:13:48.416
-
MONEY FOR SUCH A BIG STUDY BUT
01:13:48.417 --> 01:13:49.625
-
WOULD LEND SOME SCIENTIFIC
01:13:49.626 --> 01:13:53.208
-
EXPERTISE.
01:13:53.209 --> 01:13:55.249
-
WHAT HAPPENS IN THESE
01:13:55.250 --> 01:13:57.291
-
COMMUNITIES, WHILE IT IS MOST
01:13:57.292 --> 01:13:59.374
-
TRAUMATIC AND MOST IMMEDIATE FOR
01:13:59.375 --> 01:14:01.998
-
THE PEOPLE WHO LIVE HERE, THE
01:14:01.999 --> 01:14:04.998
-
TRUTH OF THE MATTER IS THAT ALL
01:14:04.999 --> 01:14:07.166
-
OF THIS STUFF IS ACCUMULATING IN
01:14:07.167 --> 01:14:09.875
-
THE WHOLE GLOBE AND WHAT\'S AT
01:14:09.876 --> 01:14:12.041
-
RISK TODAY IS OUR WHOLE PLANET.
01:14:12.042 --> 01:14:14.998
-
IT\'S NOT JUST A COMMUNITY OR A
01:14:14.999 --> 01:14:16.875
-
NEIGHBOURHOOD OR A FAMILY.
01:14:16.876 --> 01:14:18.374
-
BECAUSE WE HAVE THIS
01:14:18.375 --> 01:14:19.708
-
UNCONTROLLED ECONOMIC ACTIVITY
01:14:19.709 --> 01:14:21.875
-
THAT DOESN\'T SEE HUMAN HEALTH
01:14:21.876 --> 01:14:23.998
-
AND ENVIRONMENTAL HEALTH IN THE
01:14:23.999 --> 01:14:29.291
-
EQUATION.
01:14:29.292 --> 01:14:30.998
-
IT HELPS, THOUGH, THAT WITH
01:14:30.999 --> 01:14:32.625
-
GROWING RECOGNITION OF A PROBLEM
01:14:32.626 --> 01:14:33.998
-
OFTEN COMES SOME HOPE THAT
01:14:33.999 --> 01:14:36.374
-
THINGS CAN CHANGE.
01:14:36.375 --> 01:14:38.625
-
YOU HAVE TO TAKE A STAND
01:14:38.626 --> 01:14:39.459
-
BECAUSE IT\'S AFFECTING
01:14:39.460 --> 01:14:40.833
-
EVERYBODY. IT\'S NOT JUST
01:14:40.834 --> 01:14:41.667
-
AAMJIWNAANG. WE\'RE THE
01:14:41.668 --> 01:14:42.998
-
QUINTESSENTIAL WORKER BECAUSE WE
01:14:42.999 --> 01:14:44.833
-
DON\'T LEAVE. WE\'RE HERE 24 HOURS
01:14:44.834 --> 01:14:46.625
-
A DAY. WE HAVE COMMUNITY MEMBERS
01:14:46.626 --> 01:14:47.998
-
GOING OUT WITH THEIR DIGITAL
01:14:47.999 --> 01:14:49.249
-
CAMERAS TAKING PICTURES OF
01:14:49.250 --> 01:14:50.998
-
THINGS AND BRINGING US THE
01:14:50.999 --> 01:14:51.999
-
PICTURES. WE HAVE COMMUNITY
01:14:52.000 --> 01:14:53.291
-
MEMBERS CALLING SPILLS ACTION
01:14:53.292 --> 01:14:55.166
-
AND WHAT HAVE YOU. BUT STUFF
01:14:55.167 --> 01:14:56.583
-
THAT WAS JUST COMMONPLACE
01:14:56.584 --> 01:14:59.166
-
BEFORE.
01:14:59.167 --> 01:14:59.999
-
AND THESE EFFORTS HAVE NOT
01:15:00.000 --> 01:15:07.666
-
GONE UNRECOGNIZED.
01:15:07.667 --> 01:15:08.998
-
THANK YOU. EVERY YEAR MY
01:15:08.999 --> 01:15:09.999
-
COMMITTEE\'S BEEN TOGETHER WE\'VE
01:15:10.000 --> 01:15:11.998
-
WON AN AWARD FOR THE WORK THAT
01:15:11.999 --> 01:15:13.998
-
WE DO. I HAVE A LITTLE BOY -
01:15:13.999 --> 01:15:15.708
-
HE\'S TWO YEARS OLD AND HIS NAME
01:15:15.709 --> 01:15:17.374
-
IS MUQUA (PHON.). I HAVE A GIRL
01:15:17.375 --> 01:15:18.998
-
WHO\'S BRAND NEW - SHE\'S THREE
01:15:18.999 --> 01:15:20.791
-
MONTHS OLD - HER NAME IS NOGUAY
01:15:20.792 --> 01:15:22.416
-
(PHON.) AND I DO THIS FOR HER
01:15:22.417 --> 01:15:24.917
-
AND I DO IT FOR THE PEOPLE IN MY
01:15:24.918 --> 01:15:29.998
-
COMMUNITY.
01:15:29.999 --> 01:15:31.208
-
THEY WERE BANNED DECADES AGO,
01:15:31.209 --> 01:15:32.666
-
SO WHY ARE TOXIC CHEMICALS LIKE
01:15:32.667 --> 01:15:34.999
-
PCBS AND DDT...
01:15:35.000 --> 01:15:36.291
-
AND THERE ARE OTHER THINGS TO
01:15:36.292 --> 01:15:37.998
-
BE HOPEFUL ABOUT.
01:15:37.999 --> 01:15:38.999
-
NATALIE CLANCY: HEALTH CANADA.
01:15:39.000 --> 01:15:40.208
-
STARTING NEXT YEAR, 5,000
01:15:40.209 --> 01:15:41.998
-
CANADIANS WILL BE TESTED FOR...
01:15:41.999 --> 01:15:42.999
-
REMEMBER MY DAUGHTER\'S
01:15:43.000 --> 01:15:45.500
-
CHEMICAL BODY BURDEN RESULTS?
01:15:45.501 --> 01:15:46.167
-
I WANT THE GOVERNMENT TO DO
01:15:46.168 --> 01:15:47.875
-
SOMETHING ABOUT IT BECAUSE I...
01:15:47.876 --> 01:15:49.708
-
WELL, THAT BECAME BIG NEWS.
01:15:49.709 --> 01:15:51.998
-
IT WENT COAST TO COAST, IN FACT.
01:15:51.999 --> 01:15:53.416
-
FOR THE FIRST TIME THE
01:15:53.417 --> 01:15:55.249
-
GOVERNMENT WAS FORCED TO START A
01:15:55.250 --> 01:15:57.166
-
BIG PROJECT - LOOKING AT THE
01:15:57.167 --> 01:15:58.998
-
BODY BURDEN OF CHEMICALS IN
01:15:58.999 --> 01:16:00.082
-
THOUSANDS OF CANADIAN CHILDREN
01:16:00.083 --> 01:16:04.208
-
AND ADULTS.
01:16:04.209 --> 01:16:08.708
- OKAY. IT\'S ONLY FOR ONE
YEAR, -BUT IT\'S A START.
01:16:08.709 --> 01:16:09.833
-
WHEN YOU FOUND OUT THE
01:16:09.834 --> 01:16:10.667
-
RESULTS OF THE STUDY, HOW
01:16:10.668 --> 01:16:11.998
-
DID YOU FEEL?
01:16:11.999 --> 01:16:12.918
-
I WASN\'T VERY SURPRISED,
01:16:12.919 --> 01:16:13.998
-
ACTUALLY.
01:16:13.999 --> 01:16:14.999
-
WELL...
01:16:15.000 --> 01:16:16.791
-
WELL, BECAUSE I WAS AWARE OF
01:16:16.792 --> 01:16:17.998
-
ALL THE POLLUTION AND WE\'RE, IN
01:16:17.999 --> 01:16:19.249
-
SCHOOL, WE\'RE BEING TAUGHT ABOUT
01:16:19.250 --> 01:16:20.250
-
AIR POLLUTION AND EVERYTHING,
01:16:20.251 --> 01:16:21.998
-
SO...
01:16:21.999 --> 01:16:23.041
-
WELL, IF MY DAUGHTER KNOWS
01:16:23.042 --> 01:16:24.374
-
THIS, MANY OTHERS DO, TOO. SO
01:16:24.375 --> 01:16:26.998
-
WHAT\'S THE MAJOR CHANGE NEEDED?
01:16:26.999 --> 01:16:29.166
-
THE BIGGEST CHANGE THAT WE
01:16:29.167 --> 01:16:30.998
-
NEED TO MAKE IN CANADIAN
01:16:30.999 --> 01:16:33.208
-
POLLUTION LAW IS TO REVERSE THE
01:16:33.209 --> 01:16:35.500
-
BURDEN OF PROOF. ALL OF THE
01:16:35.501 --> 01:16:37.875
-
EMPHASIS IS ON US, AS CANADIAN
01:16:37.876 --> 01:16:39.625
-
CITIZENS, OR ON US AS
01:16:39.626 --> 01:16:40.209
-
ENVIRONMENTALISTS, TO
01:16:40.210 --> 01:16:41.998
-
DEMONSTRATE THAT THERE\'S A
01:16:41.999 --> 01:16:43.208
-
PROBLEM WITH THESE CHEMICALS
01:16:43.209 --> 01:16:45.583
-
ONCE THEY\'RE ON THE MARKET AND
01:16:45.584 --> 01:16:47.416
-
ONCE THEY\'RE IN THE ENVIRONMENT.
01:16:47.417 --> 01:16:49.791
-
I MEAN, THAT\'S CRAZY.
01:16:49.792 --> 01:16:50.998
-
THERE IS A WONDERFUL SAYING
01:16:50.999 --> 01:16:52.458
-
FROM THE TALMUD: A GROUP OF
01:16:52.459 --> 01:16:53.998
-
PEOPLE ARE TOLD THAT THEY HAVE
01:16:53.999 --> 01:16:55.583
-
TO DEAL WITH A PROBLEM AND THEY
01:16:55.584 --> 01:16:56.833
-
SAY, \"IT\'S TOO BIG. IT\'S
01:16:56.834 --> 01:16:57.998
-
IMPOSSIBLE. WE CAN\'T DO IT. WE
01:16:57.999 --> 01:16:59.249
-
DON\'T HAVE THE RIGHT TOOLS.
01:16:59.250 --> 01:17:00.998
-
WE\'LL NEVER GET IT DONE.\" AND
01:17:00.999 --> 01:17:02.583
-
THE ANSWER IS: IT\'S NOT FOR YOU
01:17:02.584 --> 01:17:04.082
-
TO FINISH THE TASK. BUT YOU MUST
01:17:04.083 --> 01:17:09.082
-
BEGIN IT.
01:17:09.083 --> 01:17:11.166
-
IN SPITE OF THE POLLUTING
01:17:11.167 --> 01:17:12.998
-
MILES I\'VE CLOCKED MAKING THIS
01:17:12.999 --> 01:17:14.791
-
FILM, I\'VE LEARNED FROM THE
01:17:14.792 --> 01:17:16.833
-
TASKS BEGUN BY LEO AND KELLY,
01:17:16.834 --> 01:17:18.875
-
RON, ADA AND JEAN-DOMENIC - NO
01:17:18.876 --> 01:17:20.917
-
DOUBT IT\'S WORK SHARED BY MANY
01:17:20.918 --> 01:17:22.458
-
OTHER PEOPLE IN COMMUNITIES NEAR
01:17:22.459 --> 01:17:24.500
-
AND FAR AWAY FROM MY DAUGHTER
01:17:24.501 --> 01:17:25.000
-
AND ME.
01:17:25.001 --> 01:17:27.041
-
AFTER ALL, AS ANOTHER OLD SAYING
01:17:27.042 --> 01:17:29.166
-
GOES: CHANGE THE NAMES AND THE
01:17:29.167 --> 01:17:30.998
-
PLACES AND THIS STORY BECOMES
01:17:30.999 --> 01:17:38.998
-
ABOUT YOU.
01:17:38.999 --> 01:17:46.999
[♪♪]
01:18:06.999 --> 01:18:08.998
-
SO THIS YEAR I\'M VERY PLEASED
01:18:08.999 --> 01:18:10.666
-
TO WELCOME LEO PETRILLI AS OUR
01:18:10.667 --> 01:18:11.998
-
CANCER PREVENTION COORDINATOR.
01:18:11.999 --> 01:18:13.416
-
I DON\'T THINK I\'M GOING TO
01:18:13.417 --> 01:18:14.417
-
HAVE ANY PROBLEM WITH THE
01:18:14.418 --> 01:18:15.708
-
MICROPHONE. I NEVER HAVE. LET ME
01:18:15.709 --> 01:18:16.998
-
TELL YOU ABOUT THE LAST YEAR AND
01:18:16.999 --> 01:18:18.875
-
A HALF OF MY LIFE.
01:18:18.876 --> 01:18:20.500
-
I PRESENTED AT 14 CONFERENCES
01:18:20.501 --> 01:18:22.708
-
ALL OVER NORTH AMERICA. I\'M VERY
01:18:22.709 --> 01:18:24.374
-
OPTIMISTIC THAT PEOPLE ALL OVER
01:18:24.375 --> 01:18:25.999
-
NORTH AMERICA - THE SCIENTISTS,
01:18:26.000 --> 01:18:27.625
-
THE MEDICAL COMMUNITY, THE
01:18:27.626 --> 01:18:28.998
-
DOCTORS, THE CANCER SPECIALISTS
01:18:28.999 --> 01:18:30.998
-
- EVERYONE IS WORKING AS A
01:18:30.999 --> 01:18:32.998
-
COHESIVE UNIT - IT\'S AMAZING
01:18:32.999 --> 01:18:34.708
-
WHAT\'S GOING ON RIGHT NOW.
01:18:34.709 --> 01:18:35.998
-
THEN THERE\'S (INAUDIBLE)... THE
01:18:35.999 --> 01:18:37.999
-
NATIONAL FILM BOARD OF CANADA IS
01:18:38.000 --> 01:18:39.998
-
DOING A DOCUMENTARY FILM ON
01:18:39.999 --> 01:18:41.833
-
CHILDREN\'S HEALTH AND WINDSOR IS
01:18:41.834 --> 01:18:43.998
-
FRONT AND CENTRE. WE\'RE GOING TO
01:18:43.999 --> 01:18:46.998
-
BE IN THIS FILM A LOT. SO WE CAN
01:18:46.999 --> 01:18:49.041
-
GIVE OURSELVES A CLAP FOR THAT.
01:18:49.042 --> 01:18:50.998
-
SO ELECTIVELY, WE\'RE GOING TO
01:18:50.999 --> 01:18:53.500
-
START TO TAKE CARE OF HOW THESE
01:18:53.501 --> 01:18:55.208
-
CHEMICALS GET OUT INTO THE
01:18:55.209 --> 01:18:57.416
-
ATMOSPHERE. IF WE DO THAT, WE
01:18:57.417 --> 01:18:58.998
-
SLOW DOWN ASTHMA, RESPIRATORY
01:18:58.999 --> 01:19:00.291
-
AILMENTS, HEART ATTACKS. WE
01:19:00.292 --> 01:19:02.998
-
START TO TAKE CARE OF HEALTH, WE
01:19:02.999 --> 01:19:04.833
-
SLOW DOWN GLOBAL WARMING AND
01:19:04.834 --> 01:19:07.082
-
GUESS WHAT? MAYBE WE CAN GET A
01:19:07.083 --> 01:19:08.998
-
GRIP ON CANCER. THANK YOU,
01:19:08.999 --> 01:19:16.999
-
LADIES AND GENTLEMEN.
01:19:19.417 --> 01:19:20.417
[♪♪]