WEBVTT

00:00:57.000 --> 00:00:58.160
What\'s your name?

00:00:58.160 --> 00:00:59.660
-Amy
-Amy

00:01:00.580 --> 00:01:05.330
Listen, dear. Are all the references you brought
in from the same family?

00:01:05.330 --> 00:01:07.580
Yes. They\'re all from the same

00:01:08.330 --> 00:01:10.160
Do you have any experience working with children?

00:01:10.580 --> 00:01:12.750
Yes, I worked with children for a while

00:01:13.250 --> 00:01:16.830
-Do you have any kids yourself?
-No I don’t

00:01:17.910 --> 00:01:22.000
Well, thank you so much. We\'ll call you.

00:01:22.580 --> 00:01:23.330
Okay

00:01:25.540 --> 00:01:27.870
Leave the door open please

00:01:32.910 --> 00:01:34.000
Hello

00:01:34.000 --> 00:01:36.830
Hello, how are you? 
What\'s your name?

00:01:36.870 --> 00:01:38.870
Gina

00:01:39.080 --> 00:01:41.910
Gina, do you have a fixed address in the city?

00:01:41.950 --> 00:01:44.790
No, in the suburbs, in Alejandro Korn

00:01:45.410 --> 00:01:50.000
Are you available for staying in?

00:01:50.830 --> 00:01:54.290
-No, I work for hours
-Just for hours?

00:01:54.290 --> 00:01:55.700
Just for hours

00:01:56.410 --> 00:02:00.830
-Is it because you have children?
-Yes, a daughter

00:02:00.830 --> 00:02:04.250
-Look at that, what\'s her name?
-Mercedes

00:02:04.250 --> 00:02:07.080
So these are all your references?

00:02:07.120 --> 00:02:09.120
Yes that\'s all

00:02:09.120 --> 00:02:12.000
Would you be able to start working next week?

00:02:12.000 --> 00:02:13.250
Yes, I can

00:02:13.330 --> 00:02:15.330
We\'ll stay in touch

00:02:16.160 --> 00:02:17.580
Thank you

00:02:18.500 --> 00:02:20.830
Leave the door open please

00:02:25.580 --> 00:02:27.910
-Hello
-Hello

00:02:28.000 --> 00:02:30.250
-What\'s your name?
-Belén

00:02:30.250 --> 00:02:33.330
-How old are you, Belén?
-Thirty-two

00:02:34.080 --> 00:02:37.160
Belén, why didn\'t you work in the past year?

00:02:37.250 --> 00:02:43.000
I have been working, just not as a maid.
But I have worked with children

00:02:44.580 --> 00:02:49.250
Are you aware that we\'re not looking for someone
who is interested in working…

00:02:49.250 --> 00:02:53.620
...for  a couple of months but who is ready
 to commit for longer periods of time

00:02:53.830 --> 00:02:56.160
Yeah, I\'ve got time.

00:02:57.500 --> 00:03:00.250
-Any doubts you might have?
-No

00:03:00.330 --> 00:03:07.250
Oh wait, I no longer work with children

00:03:08.750 --> 00:03:11.080
-That\'s all
-All right

00:03:11.830 --> 00:03:15.580
-You do have a fixed address in the city, right?
-Yes

00:03:16.750 --> 00:03:19.500
Ok Belén, thank you. We\'ll call you

00:03:21.410 --> 00:03:24.160
Please, leave the door open

00:03:26.500 --> 00:03:28.500
-Hello
-Hello

00:03:28.500 --> 00:03:30.660
-What\'s your name?
-Carmen 

00:05:34.000 --> 00:05:35.830
-Hello
-Good morning

00:05:37.750 --> 00:05:39.500
The bag…

00:05:42.000 --> 00:05:43.080
Very well

00:05:43.910 --> 00:05:46.000
-Okay
-Thank you

00:05:54.000 --> 00:05:57.080
-Hello, good morning

00:06:03.330 --> 00:06:06.910
-Hello, good morning
-Good morning

00:06:07.410 --> 00:06:09.160
-First time?
-Yes

00:06:11.080 --> 00:06:19.120
You\'ll go straight from here, along this road,
the house is next to the perimetral fence

00:06:19.160 --> 00:06:23.910
You\'ll notice because the road ends there
I\'ll mark it for you

00:06:31.080 --> 00:06:33.330
-Thank you
-You\'re welcome

00:08:35.830 --> 00:08:37.500
Hello?

00:09:01.250 --> 00:09:02.250
Good morning

00:09:13.500 --> 00:09:17.080
How are you?
You\'re Belén, right?

00:09:17.080 --> 00:09:18.660
Yes

00:09:19.330 --> 00:09:23.250
Yeah, Diana told me she left 
stuff for you in your room

00:09:23.750 --> 00:09:31.250
There in the back, next to the utility room.
Whatever you need I\'ll be outside

00:10:48.580 --> 00:10:50.410
All right, here they are.

00:10:51.500 --> 00:10:56.580
This floor is made of smooth cement,
so be very careful

00:10:56.580 --> 00:11:02.120
You have to use this product made 
specifically for these kind of floors

00:11:02.160 --> 00:11:07.160
The other ones leave these awful stains

00:11:12.830 --> 00:11:15.410
There you go,
Very well

00:11:15.750 --> 00:11:20.750
-Softly, gently
-Yes ma’am

00:12:19.910 --> 00:12:23.330
Oh Belen
Each cup goes with it\'s corresponding plate

00:12:23.410 --> 00:12:28.000
Because I have several sets 
and I don\'t like mixing them up

00:16:25.250 --> 00:16:28.910
-Do you need a ride?
-All right

00:16:31.750 --> 00:16:32.910
Leave it there

00:17:16.750 --> 00:17:19.410
I used to work in a gas station

00:17:19.830 --> 00:17:23.160
Before starting here

00:17:24.250 --> 00:17:26.410
It was nice. I had night shifts

00:17:28.160 --> 00:17:29.330
But I don\'t know

00:17:30.160 --> 00:17:33.330
They offered me this and I prefer it

00:17:34.410 --> 00:17:41.910
Even though I have a lot more to do, 
It\'s good for me being outside

00:17:41.910 --> 00:17:49.160
With the flowers,
I mean, look at this

00:18:41.410 --> 00:18:43.000
Belén, can you help me?

00:18:43.750 --> 00:18:45.910
Diana can we please leave?

00:18:46.000 --> 00:18:49.250
Darling, what\'s the rush?
 There\'s no point in arriving so early

00:18:49.330 --> 00:18:51.500
It was at eleven thirty, I told you a thousand times.

00:18:51.500 --> 00:18:55.580
Let me know you\'ll be two hours and 
 I can call a cab, it\'s no problem

00:18:55.660 --> 00:18:59.080
Honey, stop. 
It\'s not that important, it\'s just a lunch

00:19:05.660 --> 00:19:06.910
I\'m in the car

00:19:07.250 --> 00:19:08.910
I\'ll be right there

00:19:09.500 --> 00:19:13.200
This tournament has got you crazy, so anxious!

00:19:22.160 --> 00:19:26.080
-Leave it, I\'ll call a cab
-Will you stop?

00:19:26.080 --> 00:19:30.910
Juanchi, wouldn\'t it be better to talk to 
the sponsors once you win the game?

00:19:30.910 --> 00:19:32.910
You don\'t get it, Mom

00:19:33.830 --> 00:19:36.080
Oh I forgot my phone, wait

00:19:56.580 --> 00:20:03.250
Belén, whatever you need I\'ll be on my phone. 
In the fridge I left- Will you stop Juanchi?

00:20:03.250 --> 00:20:05.830
This boy is driving me crazy

00:20:05.830 --> 00:20:11.250
Listen, there are some leftovers in the fridge,
 grab whatever you want. Have a nice weekend!

00:20:16.160 --> 00:20:19.500
Darling, why so anxious?

00:20:19.500 --> 00:20:21.790
We are on our way

00:22:08.910 --> 00:22:11.080
-How are you doing?
-Okay

00:22:11.080 --> 00:22:13.660
Okay? All right

00:22:42.410 --> 00:22:49.500
Oh, I forgot to put water in the car. It\'s two minutes.
Two minutes and we\'ll be on our way

00:23:00.750 --> 00:23:02.080
Almost there

00:24:14.410 --> 00:24:16.750
It\'s two hundred

00:24:23.750 --> 00:24:27.160
-This is yours
-Thank you

00:24:27.250 --> 00:24:29.250
Thank you, have a good time

00:25:03.080 --> 00:25:05.000
Have you ever been inside the pirate ship?

00:25:07.500 --> 00:25:09.790
The floor moves

00:30:08.250 --> 00:30:13.410
-So the double pane windows didn\'t help at all?
-No, no. You have no idea the ruckus they make 

00:30:13.410 --> 00:30:17.580
-I can imagine
-And you know I have a light sleep

00:30:17.620 --> 00:30:18.950
Of course

00:30:19.830 --> 00:30:28.830
-So you\'re telling me there is no way of blocking the sound?
-I don\'t see how, Diana. It\'s complicated

00:30:35.160 --> 00:30:40.410
Well, we also have to think on how to reform things over here
Changing the colors

00:30:41.910 --> 00:30:43.000
How are you doing, Juanchi?

00:30:47.080 --> 00:30:49.750
-How are you?
-How are you Cesar, everything all right?

00:30:49.750 --> 00:30:54.330
Everything\'s fine. I saw you in the newspaper the other day
that was quite a picture of you!

00:30:54.330 --> 00:30:58.000
-Yeah
-So? How are you preparing for the tournament?

00:30:58.080 --> 00:31:00.750
-Are we going to win?
-Yes

00:31:00.750 --> 00:31:06.160
Fantastic. Well I must be going, will you come with me?
Bye Juanchi!

00:32:18.250 --> 00:32:19.330
Belén

00:32:20.580 --> 00:32:21.410
Belén

00:32:23.580 --> 00:32:24.410
Belén

00:32:24.910 --> 00:32:27.950
-Oh, Ma\'am
-Did I wake you? 

00:32:28.000 --> 00:32:30.580
-Were you asleep?
-No, no

00:32:32.160 --> 00:32:35.750
-The room is looking really nice
-The what?

00:32:35.750 --> 00:32:38.750
The room, it looks really nice

00:32:41.410 --> 00:32:43.500
How do you say this?

00:32:44.410 --> 00:32:50.080
I just wanted to know if you wanted to come 
to the kitchen to keep me some company

00:32:50.080 --> 00:32:56.330
-Right now?
-Yeah, now. Well, you can say no if you don\'t want to.

00:32:56.330 --> 00:33:02.750
-No, I\'ll tidy myself up and be right there
-Okay, I\'ll wait for you then

00:33:13.830 --> 00:33:18.830
-Excuse me
-Oh Belén. You came down, what a sweetie

00:33:19.080 --> 00:33:24.830
Look, I heated up some water. 
I have this tea that is ginger and linden

00:33:25.410 --> 00:33:28.330
It\'s relaxing

00:33:29.080 --> 00:33:32.000
I\'ll show you how it works

00:33:32.040 --> 00:33:40.660
You open this, you charge it, you close it
and then you put it in the cup

00:33:40.660 --> 00:33:46.080
It serves both as a teabag and as a spoon, 
isn\'t it wonderful?

00:33:46.250 --> 00:33:50.830
-Thank you
-No, it\'s my pleasure

00:33:57.500 --> 00:34:03.580
Let\'s go to the couch, we\'ll be more confortable. 
I found some old videos that you\'ll love

00:34:06.160 --> 00:34:08.370
Let\'s see what club he\'s going to choose, the player

00:34:09.080 --> 00:34:10.500
Let\'s see

00:34:11.500 --> 00:34:14.330
That\'s it!
Very good!

00:34:14.370 --> 00:34:16.950
You are a genius, darling!

00:34:16.950 --> 00:34:20.200
I have the best golfer of the world over here

00:34:20.250 --> 00:34:22.750
No, what\'s wrong, Juanchi?

00:34:25.910 --> 00:34:28.540
Come on Juanchi, stand up

00:34:28.540 --> 00:34:32.370
Mommy wants to see the best player in the world

00:34:34.000 --> 00:34:35.750
Come on, honey

00:34:36.330 --> 00:34:40.620
Go, Juanchi, go!

00:34:41.750 --> 00:34:44.450
Come on, sweetheart

00:34:45.410 --> 00:34:48.500
No, stay with me Nancy 

00:34:49.660 --> 00:34:53.500
Good one, you\'re a champion!

00:34:54.000 --> 00:34:57.500
This boy\'s going to be the best golfer in the world

00:36:46.410 --> 00:36:48.410
You are beautiful

00:39:52.330 --> 00:39:54.660
How are you Belén?

00:39:54.830 --> 00:39:56.660
-Hello, how are you doing girls?
-Hey how are you?

00:39:57.160 --> 00:39:59.000
-Are you ready?
-Yeah 

00:39:59.000 --> 00:40:01.830
-Today we\'re making cupcakes.
-Cupcakes? How fun! 

00:40:01.910 --> 00:40:10.910
With a lot of color. I\'ve got chips, some bakery flowers 
that I made, so when you\'re ready we can go inside

00:40:10.910 --> 00:40:12.580
-What do you think?
-Okay

00:40:13.250 --> 00:40:19.910
As you can see, the muffins we have over there, 
as we place the frosting they become cupcakes

00:40:21.910 --> 00:40:24.500
It\'s quite an American recipe

00:40:25.330 --> 00:40:27.580
It became very trendy lately

00:40:29.160 --> 00:40:34.160
They\'re perfect for an afternoon snack, for breakfast,
even for taking them to a brithday party

00:40:35.000 --> 00:40:40.500
Nicely done, Diana
Do the little pricks like this, closer together

00:40:46.250 --> 00:40:51.080
Sandro, pay attention, you have to stir it better...

00:40:51.080 --> 00:40:55.000
...Otherwise the flour, the cream
 and the egg won\'t mix properly

00:40:55.250 --> 00:40:56.330
Do you see? 

00:40:59.160 --> 00:41:02.580
Belén, why don\'t you try using 
the silvery pellets?

00:41:05.250 --> 00:41:10.500
You can place one in the middle
I can help you

00:41:10.500 --> 00:41:12.580
-Yes, please
-Let me see

00:41:14.580 --> 00:41:22.410
Look, what I was saying. 
We can put this on the tip, carefully

00:41:22.410 --> 00:41:27.330
It\'s still very soft, but we can heat it up again later

00:41:27.330 --> 00:41:29.750
You put one by one

00:42:31.910 --> 00:42:34.500
-I have these two to offer
-This one

00:42:34.500 --> 00:42:37.160
-All right
-How much is it?

00:42:37.160 --> 00:42:38.500
Ninety

00:42:41.330 --> 00:42:42.660
One moment please

00:44:33.080 --> 00:44:35.330
Welcome

00:46:35.080 --> 00:46:41.250
There are some cultures that consider 
ejaculation to be a waste of energy

00:46:41.250 --> 00:46:45.660
And they developed a number of techniques 
destined to delaying it

00:46:47.000 --> 00:46:52.410
The aim here is to have a better handling 
of our sexual energies

00:46:54.660 --> 00:47:03.750
The first step curiously is to not practice sex at all.
How is that? I hear you asking yourselves 

00:47:03.750 --> 00:47:08.000
I can see your bewildered faces.

00:47:08.660 --> 00:47:15.500
The most orthodox of techniques recommends
making love only once a month

00:47:15.580 --> 00:47:22.080
to accomplish a better
buildup of the sexual energy

00:47:23.830 --> 00:47:29.160
As we let the days go by, the desire intensifies naturally

00:47:32.910 --> 00:47:35.410
Are we ready to move forward 
to the practical phase?

00:47:36.660 --> 00:47:41.040
That gaze is much better
Open the plexus, do not crouch

00:47:42.500 --> 00:47:48.580
 I am here to recieve whatever comes my way
I am present. 

00:47:50.330 --> 00:47:53.750
I try other forms of caressing

00:47:57.790 --> 00:48:08.200
After two or three hours of tantrik caresses
our body and our partner\'s will submerge…

00:48:10.000 --> 00:48:19.580
...in the most algid point of arousal and you
 will feel that you are one body

00:48:25.330 --> 00:48:31.000
And finally now we prepare 
ourselves for the penetration

00:49:26.830 --> 00:49:28.500
Hello

00:51:43.000 --> 00:51:48.000
Don\'t. That\'s the fence. 

00:51:52.500 --> 00:51:54.160
We can\'t touch that

00:52:02.500 --> 00:52:04.500
Belén

00:52:07.250 --> 00:52:11.160
I really like you a lot

00:52:11.910 --> 00:52:13.410
Okay

00:53:47.000 --> 00:53:52.000
What\'s best is to put two 
cups of vinegar in the tub

00:53:52.160 --> 00:53:56.910
It calms you, it refreshes you, 
it cures sunstroke

00:53:57.330 --> 00:54:04.080
Bicarbonate is also really good, good for everything.
With putting just two spoons in a basin…

00:54:04.080 --> 00:54:10.000
...And while in the shower you just pour it all over youself.
No need to rinse

00:54:11.580 --> 00:54:14.580
Give it a try
It\'s great

00:57:44.250 --> 00:57:46.410
Let\'s not kid ourselves

00:57:46.500 --> 00:57:52.000
To love is to put one\'s heart in one hand, 
give your partner a weapon…

00:57:52.750 --> 00:58:01.160
...having her aim to your knee, smile,
 
endure the anguish, the uncertainty of recieving a bullet…

00:58:01.160 --> 00:58:06.160
...to your knee or your heart
Just like that,  passionate, electric, alive…

00:58:06.410 --> 00:58:10.410
...Adrenaline and excitement
Because learning hurts… 

00:58:10.410 --> 00:58:13.410
...And if it hurts, it remains…

00:58:13.410 --> 00:58:19.160
...Because the scar, the open wound
 
makes us wonder what happened there…

00:58:19.160 --> 00:58:20.410
...And what happened there was love…

00:58:20.410 --> 00:58:28.330
...Like hot led. With only an entrance wound, no exit.
Love as the ammunition of the only selfish impulse…

00:58:28.330 --> 00:58:32.750
...Love as a weapon of mass destruction,
 
love at pointblank range…

00:58:32.750 --> 00:58:40.250
...From body to body. You can only hear the blast of love
entering without letting you asky why

00:58:49.330 --> 00:58:53.330
The hairy one:
The hairy one accompanies me…

00:58:53.330 --> 00:58:55.580
...It claims me and conjures me…

00:58:55.580 --> 00:59:00.660
...As a girl the hairy one drenched me,
today it\'s a beautiful golden shower…

00:59:00.750 --> 00:59:05.750
...The hairy one comes where I go
 and it\'s my life\'s shelter…

00:59:05.750 --> 00:59:11.330
...Don\'t look at it, don\'t touch it.
Clench it, squeeze it…

00:59:11.330 --> 00:59:19.910
...Don\'t forget to feel it, to suck it,
to suck it and penetrate it

00:59:39.500 --> 00:59:48.250
Your grey hair, your hat, your sex,
I liked it, thank you

00:59:54.250 --> 01:00:00.160
Just like insects that look
 
for each other forming little and invisible circles…

01:00:00.160 --> 01:00:02.750
...In carpets made from moss and greens

01:00:02.750 --> 01:00:06.250
One after the other, watching the sun die

01:00:06.660 --> 01:00:08.410
Dying themselves a little bit

01:00:39.330 --> 01:00:40.040
Come on

01:00:40.080 --> 01:00:43.540
Great shot, very good, very good
There you go

01:00:46.790 --> 01:00:48.750
Stretching your arm in the backstroke

01:00:56.290 --> 01:00:57.540
We stop for a bit

01:01:05.500 --> 01:01:06.580
Thanks

01:01:14.910 --> 01:01:15.910
Thank you Belen

01:01:20.500 --> 01:01:21.910
Good one, Juanchi

01:01:21.910 --> 01:01:22.870
Let\'s go

01:01:57.330 --> 01:01:59.660
Good! That was a good one

01:02:03.580 --> 01:02:05.000
Good job, Juanchi

01:02:05.080 --> 01:02:08.250
Come on, move your feet
Come on, come on

01:02:10.000 --> 01:02:11.080
No!

01:02:12.330 --> 01:02:13.750
Do something right, you dumbass!

01:02:14.580 --> 01:02:16.910
Calm down, Juanchi

01:02:17.830 --> 01:02:18.580
Come on

01:02:20.750 --> 01:02:24.330
Getting angry won\'t solve anything,
we have talked about it.

01:02:24.750 --> 01:02:27.080
Come on Juanchi you can do it.

01:02:28.580 --> 01:02:29.700
We\'ll take a break

01:02:37.580 --> 01:02:41.330
You have to be more aggressive when playing
You are not being fast enough

01:02:41.330 --> 01:02:44.080
I wasn\'t being fast, I couldn\'t reach the balls,
I wasn\'t doing shit, it was a mess

01:02:44.160 --> 01:02:46.160
-Are you sleeping okay?
-No

01:02:46.160 --> 01:02:49.500
-Are you partying a lot?
-No, I just can\'t sleep

01:02:49.500 --> 01:02:52.830
-All right
-What a disaster, a disaster

01:02:52.830 --> 01:02:58.000
You won\'t get anywhere by getting angry.
 
Put it in the game

01:02:58.000 --> 01:03:00.330
Getting angry and screaming won\'t do anything

01:03:00.910 --> 01:03:02.750
It won\'t do anything

01:03:03.500 --> 01:03:05.750
You have to hasten the drive

01:03:05.750 --> 01:03:09.120
I wasn\'t reaching the balls, my body didn\'t respond.
I don\'t know what\'s happening 

01:04:00.080 --> 01:04:01.580
Benjamin come over here

01:04:09.330 --> 01:04:14.330
I\'ve told you, that fence is electrified.
It\'s not safe to play there 

01:04:23.000 --> 01:04:26.500
If there\'s someone who is materialistic with
 those sorts of things, that\'s Marita…

01:04:26.500 --> 01:04:29.330
...And she had just bought it.

01:04:31.250 --> 01:04:34.330
It was clearly an accident

01:04:34.330 --> 01:04:38.830
Turns out that Sandra came closer
 to look at the photos with the glass of wine on one hand…

01:04:38.910 --> 01:04:43.910
...and while she was looking at the
 photos, bam, she dropped the glass…

01:04:44.750 --> 01:04:52.160
...And we lost it, we couldn\'t stop laughing.
The situation was pathetic…

01:04:54.000 --> 01:04:59.660
...So she went nuts. She started screaming.
You have no idea the things she said to us

01:05:00.000 --> 01:05:04.080
\"You\'re all bitches\"
She went completely out of line

01:05:04.750 --> 01:05:09.080
She later sent an e-mail apoligizing,
But it was too late

01:05:11.500 --> 01:05:16.000
She cannot react that way,
Utter madness

01:05:18.410 --> 01:05:23.830
Belén! That looks great.
What\'s in it?

01:05:24.410 --> 01:05:27.830
Carob flour and now I\'m going to put
 some cream on top

01:05:28.910 --> 01:05:31.910
That cooking class is fantastic, I knew it was for you

01:05:35.910 --> 01:05:39.330
Pancho dropped by, 
I mean before the whole Marita ordeal

01:05:39.830 --> 01:05:41.580
Look at that. How is he?

01:05:41.580 --> 01:05:46.750
Great, he looks just like when you were at school,
 
except he\'s going a bit bald

01:05:49.830 --> 01:05:52.250
He bought an apartment in Olivos

01:05:54.330 --> 01:05:58.910
He\'s about to graduate as an engineer,
Industrial engineer

01:06:01.660 --> 01:06:09.250
That\'s a career, In that case you have no choice
 but to sit your ass down and study

01:06:10.910 --> 01:06:12.580
Don\'t bring this shit up right now, okay?

01:06:13.250 --> 01:06:14.500
I won\'t stand this shit right now

01:06:14.910 --> 01:06:17.080
Juan Cruz!

01:09:49.250 --> 01:09:50.660
You have really good aim

01:10:02.160 --> 01:10:04.410
What\'s your problem with the parrots?

01:10:05.160 --> 01:10:12.250
I have no problem. But they became a plague
and they eat food meant for other animals

01:10:12.580 --> 01:10:14.500
Pests must be kept down

01:10:49.500 --> 01:10:51.500
Well, that\'s enough

01:11:58.500 --> 01:12:02.160
All right. 
You know I\'m not good at these sort of things…

01:12:02.160 --> 01:12:06.080
...But given that you insist 
I will say a few words

01:12:06.870 --> 01:12:13.370
First and foremost I want to thank you all for being here today

01:12:14.330 --> 01:12:20.500
I can see in the crowd some very familiar faces...

01:12:21.330 --> 01:12:25.580
 ...As well as a couple of new ones 

01:12:25.660 --> 01:12:37.410
When we started this movement we were a group of
very unorganized young people with a clear goal:

01:12:38.500 --> 01:12:41.910
To defend our liberties to our deaths

01:12:42.250 --> 01:12:47.750
Many of the people who were there
back then are not longer with us… 

01:12:50.250 --> 01:12:53.500
Others got left behind 

01:12:55.750 --> 01:13:00.750
I am getting emotional so I don\'t want to keep going

01:13:00.750 --> 01:13:03.700
Thank you
Thank you for being here 

01:13:04.580 --> 01:13:13.580
But it\'s stronger than me

01:13:16.250 --> 01:13:25.250
I cannot resist this temptation
that clouds my judgement

01:13:28.250 --> 01:13:39.250
What I really, really want...

01:13:39.910 --> 01:13:48.500
...Is to have you like this, just this, just next to me...

01:13:48.540 --> 01:13:52.410
Just like this, like this

01:13:52.410 --> 01:13:58.870
Feeling your heartbeat, like this, just this

01:13:58.910 --> 01:14:11.830
Feeling ourselves dying and ressurecting, like this

01:14:20.660 --> 01:14:30.580
I know they won\'t forgive...

01:14:33.620 --> 01:14:45.660
...This sin that is loving you

01:14:45.870 --> 01:14:56.370
But I would like to know

01:14:58.370 --> 01:15:07.370
If those who judge me today have ever loved as I did

01:15:08.750 --> 01:15:20.200
What I really, really want...

01:15:20.950 --> 01:15:26.540
... Is to have you like this, like this, just like this

01:15:27.160 --> 01:15:33.040
Like this, right next to me, like this

01:15:33.040 --> 01:15:38.870
Feeling your heartbeat, like this, just this

01:15:39.370 --> 01:15:45.290
Feeling ourselves dying and ressurecting, like this

01:17:08.750 --> 01:17:09.910
Yes?

01:17:10.500 --> 01:17:11.830
-Hello
-Hello

01:17:11.830 --> 01:17:14.750
How are you doing?
Is Belen around?

01:17:14.750 --> 01:17:16.540
No, she\'s not here

01:17:17.410 --> 01:17:22.250
-Will she come back?
-Not today

01:17:22.250 --> 01:17:28.450
-Okay, well. So you\'re sure she won\'t be coming back?
-Yeah she won\'t. Why?

01:17:28.450 --> 01:17:34.910
-No, no reason. Can I leave these with you? It\'s for her
-All right

01:22:37.410 --> 01:22:39.500
They got me doing night shifts 

01:22:40.910 --> 01:22:42.750
It means more money

01:22:44.330 --> 01:22:47.910
But we should see how we can arrange things

01:22:51.500 --> 01:22:53.000
To see each other, I mean

01:22:54.830 --> 01:22:55.750
Okay

01:23:01.160 --> 01:23:02.750
How are things going in the house?

01:23:03.910 --> 01:23:04.910
The same

01:23:30.750 --> 01:23:32.160
The kid\'s a pro

01:23:52.000 --> 01:23:54.700
Hello, how are you?
Is Diana home?

01:23:54.750 --> 01:23:56.580
-She went out
-What a shame

01:23:56.580 --> 01:24:00.160
I\'ll leave you a petition. We are gathering
 
signatures with the neighbours…

01:24:00.160 --> 01:24:04.620
...to make a formal complaint to the local authority
because of everything that\'s happening next door…

01:24:04.620 --> 01:24:08.040
...I mean on the other side of the barrier.
Jeez, 
what am I saying? You are well aware…

01:24:08.080 --> 01:24:11.830
...You\'ve got them stuck next to you.
What a disaster, god

01:24:11.830 --> 01:24:16.000
Anyways, I\'ve been talking to the authorities so that
 we can put some sort  of shade cloth…

01:24:16.040 --> 01:24:18.700
...Or something in the meantime.
What a disgrace, poor Diana

01:24:18.750 --> 01:24:20.080
I\'m new here

01:24:21.750 --> 01:24:26.330
What a sweetie.
Well, tell her to call me as soon as possible…

01:24:26.330 --> 01:24:30.160
...So that we can get this whole thing sorted out, okay?
Thank you, send her my best

01:27:25.250 --> 01:27:30.910
They should be shut down. The electric fence was theirs, not ours!

01:27:32.080 --> 01:27:34.870
Touch me once again and I\'ll punch you in the face

01:28:26.410 --> 01:28:30.250
Closed down

01:30:53.330 --> 01:30:54.830
No, I can\'t believe it

01:30:55.540 --> 01:30:56.540
No!

01:30:57.200 --> 01:31:01.950
Come on! That\'s an overreaction,
I can\'t believe she took it that way

01:31:02.580 --> 01:31:06.410
She should let him live his life, 
It\'s nothing serious

01:31:06.410 --> 01:31:09.580
Well, you see.
 
That\'s an exaggeration

01:31:09.580 --> 01:31:13.580
It\'s only five years
What do you want me to say?

01:31:13.580 --> 01:31:16.830
I find it mature when a boy
goes out with an older woman

01:31:17.830 --> 01:31:20.580
Yes, it speaks highly of him

01:31:21.330 --> 01:31:26.580
No, she has to relax, please
He\'s not a child, Cecilia!

01:31:26.660 --> 01:31:28.250
He\'ll do what he wants

01:31:31.080 --> 01:31:33.830
Exactly- 
Thank you very much

01:31:34.830 --> 01:31:37.000
Precisely

01:31:38.830 --> 01:31:41.000
No, you\'re talking about things 
you know nothing about

01:31:41.000 --> 01:31:47.790
I\'ve known the girl since she was a child
 
and she never struck me as any of those things

01:31:48.080 --> 01:31:51.080
She needs to relax, Cecilia

01:31:51.080 --> 01:31:53.410
But of course!
It\'s nothing serious

01:32:00.000 --> 01:32:03.410
Chechu, can I call you in a bit?

01:32:03.500 --> 01:32:09.750
I don\'t know what\'s happening to me,
everything suddenly started spinning around

01:32:09.750 --> 01:32:15.080
I\'m really dizzy.
-Belen!

01:32:15.080 --> 01:32:17.410
No, no. There is no need for you to come

01:32:17.410 --> 01:32:19.750
Belen\'s here

01:32:19.750 --> 01:32:22.910
My blood pressure must be low, I don\'t know

01:32:24.660 --> 01:32:27.580
I\'ll lay in bed for a minute and I\'ll be fine

01:32:28.250 --> 01:32:30.580
Suddenly everything is spinning