00:00:21.463 --> 00:00:26.143
THE PANTHER WOMEN

00:01:50.900 --> 00:01:52.763
Oh, Satanasa,

00:01:53.802 --> 00:01:56.186
Queen of the Underworld,

00:01:57.474 --> 00:02:00.138
spirit of evil whom we adore,

00:02:01.562 --> 00:02:05.834
we, the creatures at your service,

00:02:06.266 --> 00:02:08.995
invoke you so that you may give us courage,

00:02:09.389 --> 00:02:12.676
strength and determination.

00:02:18.193 --> 00:02:20.211
200 years ago

00:02:20.954 --> 00:02:22.185
Eloim,

00:02:22.873 --> 00:02:24.722
your high priest,

00:02:25.402 --> 00:02:28.493
was killed by the flaming sword of the druids.

00:02:29.237 --> 00:02:34.798
The act was carried out by a man called
Pietrasanta, may his name be cursed.

00:02:36.255 --> 00:02:39.382
He cut the string of his earthly existence

00:02:39.738 --> 00:02:42.513
before his mission could be completed

00:02:42.922 --> 00:02:45.167
and condemned him to the shadows.

00:02:47.726 --> 00:02:49.422
Since then

00:02:50.178 --> 00:02:53.287
everyone who has borne that name

00:02:54.144 --> 00:02:56.872
has fallen before our vengeance.

00:02:58.456 --> 00:03:01.002
But our task is not yet complete,

00:03:02.600 --> 00:03:07.699
there still remain four members
of the cursed Pietrasanta family.

00:03:09.214 --> 00:03:11.197
Eloim's mandate

00:03:11.957 --> 00:03:15.620
orders us to exterminate
them before the full moon.

00:03:17.187 --> 00:03:19.111
They are condemned,

00:03:19.812 --> 00:03:21.876
no one can save them.

00:07:19.641 --> 00:07:21.274
Come in.

00:07:24.738 --> 00:07:26.698
- Hello
- Oh, hello.

00:07:26.974 --> 00:07:30.704
Rubi, these are my uncle and
cousin, Misters Pietrasanta.

00:07:30.739 --> 00:07:33.060
- Pleasure to meet you
- Enchanted, miss.

00:07:33.095 --> 00:07:34.988
You had a splendid match.

00:07:35.600 --> 00:07:38.316
We came to congratulate you and invite

00:07:38.351 --> 00:07:40.700
you to dinner if you don't
have anything plannned.

00:07:40.740 --> 00:07:42.053
We'd be delighted, isn't that right Rubi?

00:07:42.088 --> 00:07:44.732
Of course, as long as you
can take us home to change.

00:07:44.767 --> 00:07:46.731
- It'd be our pleasure.
- Of course!

00:10:22.212 --> 00:10:23.695
Magnificent dancer, isn't she?

00:10:23.730 --> 00:10:25.311
And quite a pretty girl.

00:10:32.787 --> 00:10:34.615
So cousin, tell us something:

00:10:34.650 --> 00:10:36.079
when are you getting married?

00:10:36.114 --> 00:10:38.832
I still haven't found someone
brave enough to take the risk.

00:10:38.867 --> 00:10:39.921
And you?

00:10:41.213 --> 00:10:43.166
A widower with a daughter

00:10:43.301 --> 00:10:45.352
doesn't have too many prospects.

00:10:45.387 --> 00:10:47.937
However, I think matrimony
might be just around the corner.

00:10:47.972 --> 00:10:48.968
Really?

00:10:49.003 --> 00:10:50.728
You played this pretty close to the vest,

00:10:50.763 --> 00:10:52.574
but I'm happy.

00:10:52.609 --> 00:10:54.839
Who's the lucky lady?

00:10:58.358 --> 00:11:01.885
It's my pleasure to present my fiancee.

00:11:08.243 --> 00:11:10.057
I called you, Loreta

00:11:10.092 --> 00:11:13.329
because mortal danger is
closing in on our family.

00:11:13.831 --> 00:11:18.043
I received this note under my door.

00:11:20.080 --> 00:11:22.326
Professor Rafael Pietrasanta,

00:11:22.361 --> 00:11:24.693
the hour of vengance draws near.

00:11:24.728 --> 00:11:26.505
You and your family members will inexorably

00:11:26.540 --> 00:11:29.267
be annihilated one by one.

00:11:29.744 --> 00:11:31.560
The Panthers of Eloim.

00:11:32.747 --> 00:11:34.162
Panthers?

00:11:35.062 --> 00:11:37.729
I bet it's some friend's practical joke.

00:11:37.764 --> 00:11:40.258
That's what I told him.

00:11:40.293 --> 00:11:43.360
No, this has a logical reason

00:11:43.395 --> 00:11:46.113
that stretches back to the time of wizards.

00:11:46.148 --> 00:11:47.506
But father,

00:11:48.244 --> 00:11:50.409
how are you, a man of science,

00:11:50.444 --> 00:11:52.561
able to believe in those things?

00:11:52.596 --> 00:11:57.104
People laugh at magic, witchcraft and hexes

00:11:57.139 --> 00:12:00.625
but many truths lie in those things.

00:12:01.260 --> 00:12:04.866
There are many forces in the
universe unknown to man.

00:12:05.445 --> 00:12:06.896
Very well, uncle,

00:12:06.931 --> 00:12:09.816
but I don't see what all of
that has to do with us.

00:12:09.851 --> 00:12:11.001
You will.

00:12:11.699 --> 00:12:15.585
The occult can span many fields

00:12:15.620 --> 00:12:20.066
and create signs and symbols for good,

00:12:22.517 --> 00:12:25.977
like this sword created by druids

00:12:26.012 --> 00:12:30.008
designed to fight against infernal powers,

00:12:30.043 --> 00:12:32.794
or others, like that one,

00:12:32.844 --> 00:12:34.954
that one, or that one,

00:12:35.004 --> 00:12:36.400
designed for evil.

00:12:36.458 --> 00:12:37.171
So what?

00:12:38.355 --> 00:12:40.807
When you hear the entire story

00:12:40.842 --> 00:12:42.118
you'll understand.

00:12:44.200 --> 00:12:46.235
This book from the 16th century

00:12:46.270 --> 00:12:48.466
deals with occult sciences.

00:12:49.225 --> 00:12:50.413
Listen:

00:12:52.012 --> 00:12:53.021
Eloim,

00:12:53.156 --> 00:12:56.159
warlock creator of the Panther sect.

00:12:56.801 --> 00:12:59.280
It is said that he still has female

00:12:59.315 --> 00:13:02.145
worshippers who continue to
perform his strange rites.

00:13:02.180 --> 00:13:05.417
This leprous enchanter from the middle ages,

00:13:05.452 --> 00:13:09.048
who used a mask to hide
his repugnant sickness,

00:13:09.083 --> 00:13:13.314
managed to call up the
powers of hell in Croatia.

00:13:13.349 --> 00:13:19.394
Everything was set at the time so that
the panther women could enslave mankind.

00:13:19.429 --> 00:13:21.610
To achieve this Eloim

00:13:21.645 --> 00:13:27.122
kidnapped innocent maidens to initiate
them in his strange and bloodthirsty rites.

00:13:27.157 --> 00:13:31.386
But in America there was a man
who discovered his secret,

00:13:31.421 --> 00:13:34.794
Hector Pietrasanta, the mage of Turin

00:13:34.829 --> 00:13:37.618
who knew the secrets of the alchemists

00:13:37.653 --> 00:13:40.667
and could read the language of the stars.

00:13:40.702 --> 00:13:43.610
Lifting the magic sword of the druids

00:13:43.645 --> 00:13:46.555
he warned the warlock to surrender.

00:13:46.790 --> 00:13:51.360
But the Eloim, ignoring the
warning, tried to escape.

00:13:51.395 --> 00:13:56.057
Seeing this the mage hurled his weapon,
impaling the warlock in the back.

00:13:57.394 --> 00:14:02.128
Eloim, feeling death approaching,
pronounced a terrible curse.

00:14:02.647 --> 00:14:05.191
"Damned are you and your kin,

00:14:05.226 --> 00:14:08.767
one day I will come back to avenge
myself on your descendants.

00:14:08.802 --> 00:14:13.119
I will come back for the last women of your
line and take her back to my tomb with me,

00:14:13.154 --> 00:14:16.136
to reside forevermore in hell."

00:14:16.171 --> 00:14:20.351
And Hector Pietrasanta
was an ancestor of ours?

00:14:20.386 --> 00:14:24.824
Yes, and I'm terrified that
the curse may come true

00:14:25.296 --> 00:14:28.698
because your daughter is
the last Pietrasanta, Ramon.

00:14:29.333 --> 00:14:31.664
But this is childish, inconceivable!

00:14:31.699 --> 00:14:33.967
Don't talk about things you don't know.

00:14:34.002 --> 00:14:38.767
I'm telling you, they'll try to punish
every one of us for that death.

00:14:39.002 --> 00:14:41.910
There's something I'd like to know, Professor.

00:14:42.462 --> 00:14:45.652
What forbidden practices did
those sorcerers carry out,

00:14:45.687 --> 00:14:46.781
do you know?

00:14:46.816 --> 00:14:49.693
Yes, it was an ancient rite

00:14:49.728 --> 00:14:52.557
in which they paid homage to Bast

00:14:52.592 --> 00:14:54.548
the cat or panther,

00:14:54.583 --> 00:14:56.614
goddess of the temple of Khufu.

00:14:56.649 --> 00:15:01.733
Her worshippers said they had
the ability to turn into panthers

00:15:01.768 --> 00:15:04.238
to carry out acts of vengeance.

00:15:05.200 --> 00:15:06.491
Very well,

00:15:07.133 --> 00:15:09.043
now I'd like to work a bit.

00:15:09.199 --> 00:15:12.355
Alright, Uncle, and don't worry so much,

00:15:12.390 --> 00:15:13.940
I'm sure nothing will happen.

00:15:13.975 --> 00:15:16.059
I'll take the girls home, father.

00:15:16.094 --> 00:15:18.068
- I'll see you tomorrow, uncle.
- Until tomorrow.

00:15:18.103 --> 00:15:19.964
- Goodnight.
- Goodnight.

00:18:07.371 --> 00:18:08.861
Eloim,

00:18:09.495 --> 00:18:12.258
your first enemy will die this night.

00:18:13.599 --> 00:18:17.114
We are loyally carrying out
your orders from beyond.

00:18:20.314 --> 00:18:23.943
His blood will help bring
you back to life, my lord.

00:18:27.854 --> 00:18:29.700
Damned warlock.

00:20:21.294 --> 00:20:22.636
Ms. Loreta Venus?

00:20:22.671 --> 00:20:23.716
Yes?

00:20:27.933 --> 00:20:29.433
We're from the Secret Service.

00:20:29.468 --> 00:20:30.865
Did something bad happen?

00:20:31.518 --> 00:20:34.285
I'm sorry to bring such terrible
news, but your uncle...

00:20:34.894 --> 00:20:36.324
What happened to him?

00:20:36.700 --> 00:20:38.727
He died today in the early hours.

00:20:42.952 --> 00:20:45.685
The elder of the Pietrasantas

00:20:45.933 --> 00:20:48.178
has sown what he had reaped.

00:20:49.032 --> 00:20:51.464
Who is next, mistress?

00:20:51.809 --> 00:20:53.700
Ramon Pietrasanta.

00:20:54.531 --> 00:20:57.238
Tongo will make sure that he meets his fate.

00:20:58.071 --> 00:21:00.680
With the blood of the second Pietrasanta

00:21:01.187 --> 00:21:03.479
the fatal circle will be complete

00:21:04.078 --> 00:21:05.913
and Eloim will come back to life.

00:21:05.948 --> 00:21:08.551
Forensic Medical Service

00:21:21.827 --> 00:21:25.362
Captain, have you found out
what caused my father's death?

00:21:25.397 --> 00:21:27.666
Yes, that pathologist has given his report.

00:21:27.701 --> 00:21:28.482
And?

00:21:28.517 --> 00:21:32.075
It's strange, but it says he has claw marks,

00:21:32.310 --> 00:21:33.995
as if he had been attacked by a wildcat.

00:21:34.413 --> 00:21:36.408
A wildcat? Like what?

00:21:37.082 --> 00:21:39.870
It's stupid to say so, but it looks
like it might have been a tiger or...

00:21:40.305 --> 00:21:41.725
a panther.

00:21:42.954 --> 00:21:45.225
The way the Professor died is incomprehensible.

00:21:46.017 --> 00:21:49.735
Do any of you have some idea
or clue as to what happened?

00:21:50.380 --> 00:21:53.692
No, just something we talked about last night.

00:21:53.927 --> 00:21:56.527
Absurd things that have no
reason to be repeated here.

00:21:56.562 --> 00:21:59.094
Please, let me know what this is about.

00:21:59.329 --> 00:22:00.517
Well...

00:22:03.353 --> 00:22:07.269
My uncle was an expert in occult
sciences and he told us about Eloim,

00:22:07.304 --> 00:22:11.756
the sorcerous creator of the Panther sect
who was killed by Hector Pietrasanta,

00:22:11.791 --> 00:22:15.708
an ancestor of ours, using the sword of the druids.

00:22:15.743 --> 00:22:18.870
Before he died, Eloim swore to come back and

00:22:18.905 --> 00:22:21.926
exterminate all of Pietrasanta's descendants.

00:22:22.385 --> 00:22:23.719
And that's everything...

00:22:25.374 --> 00:22:26.570
Captain.

00:22:26.835 --> 00:22:28.036
Holy-!

00:22:29.259 --> 00:22:30.602
What a story?

00:22:31.889 --> 00:22:34.044
I'm breaking a cold sweat!

00:22:34.940 --> 00:22:37.668
It really is strange and unbelievable.

00:22:37.703 --> 00:22:38.725
I told you.

00:22:39.237 --> 00:22:43.309
Captain, I know what I'm going
to ask is presumptuous but

00:22:43.344 --> 00:22:45.765
I would like to help you in your investigations.

00:22:45.800 --> 00:22:49.884
Even if you're opposed to this I won't leave your side.

00:22:51.179 --> 00:22:52.957
I appreciate your offer

00:22:53.700 --> 00:22:56.739
and I'm also think of
getting the help of a friend.

00:23:32.997 --> 00:23:34.779
That's the best wrestler of all time!

00:23:34.814 --> 00:23:35.987
What do you know?

00:23:36.022 --> 00:23:38.379
What do you mean, what do I know?
That's the best wrestler of all time!

00:23:38.414 --> 00:23:39.365
The best nothin'!

00:23:39.448 --> 00:23:42.001
Sit down already, let me watch the match, pal!

00:24:42.854 --> 00:24:44.620
This is Angel, who's calling?

00:24:44.854 --> 00:24:46.837
This is Captain Arturo Diaz calling Angel.

00:24:47.072 --> 00:24:49.953
Hello Arturo, I'm glad to hear your voice.

00:24:50.292 --> 00:24:51.716
I need your help.

00:24:52.187 --> 00:24:53.682
Can I see you in your laboratory?

00:24:53.717 --> 00:24:56.187
Sure thing, I'll see you there in half an hour.

00:24:56.422 --> 00:24:57.753
Thank you.

00:25:03.842 --> 00:25:06.095
And if I ask for your help again

00:25:06.130 --> 00:25:08.440
like you've given so many times in the past

00:25:08.475 --> 00:25:10.799
is because I think behind all this

00:25:10.834 --> 00:25:13.959
there's something horrifying, supernatural.

00:25:15.373 --> 00:25:17.526
The death of Professor Pietrasanta

00:25:17.561 --> 00:25:19.854
which occurred under such
mysterious circumstances

00:25:19.889 --> 00:25:21.270
seems to indicate so.

00:25:21.890 --> 00:25:24.181
The only thing that occurs to me

00:25:24.216 --> 00:25:27.117
is that those killers have
trained a beast to kill.

00:25:27.722 --> 00:25:29.651
I hadn't thought of it, but it's possible.

00:25:30.260 --> 00:25:32.710
However we're totally in the dark,

00:25:32.745 --> 00:25:34.279
we don't have a single clue.

00:25:35.700 --> 00:25:38.066
If those killers mean to carry out their threat

00:25:38.101 --> 00:25:40.306
we have to keep an eye on the Pietrasantas.

00:25:40.847 --> 00:25:43.956
You watch the lady wrestlers
and I'll guard Ramon.

00:25:44.354 --> 00:25:45.509
Agreed.

00:25:45.999 --> 00:25:49.189
It's been some time since I used
the radio watch you invented.

00:25:49.700 --> 00:25:51.674
We'll use it once again to keep in contact.

00:25:51.709 --> 00:25:54.956
Once again we'll fight for
good and justice my friend.

00:25:56.132 --> 00:25:57.541
Nice cape, Angel.

00:25:57.576 --> 00:26:00.260
Yes, but don't think this
is an everyday fabric,

00:26:00.295 --> 00:26:02.837
this cape is bulletproof and fireproof.

00:26:04.804 --> 00:26:06.275
Doesn't seem like it, it's much too thin.

00:26:06.310 --> 00:26:08.644
But astoundingly strong, let me show you.

00:26:23.979 --> 00:26:25.793
It's a compound with barium-x,

00:26:26.360 --> 00:26:28.898
a new metal used by spacecraft

00:26:29.175 --> 00:26:31.964
which can withstand the high friction
of reentry into the atmosphere.

00:26:33.072 --> 00:26:35.536
A new weapon you'll use in
your fight against crime.

00:26:36.310 --> 00:26:38.498
- See you soon, Angel.
- See you soon, friend.

00:26:59.732 --> 00:27:00.874
Let me.

00:27:06.540 --> 00:27:07.643
Want a drink?

00:27:07.860 --> 00:27:09.070
Not right now.

00:27:10.700 --> 00:27:13.574
You don't know how bad I feel
about your fathers death.

00:27:13.964 --> 00:27:17.353
Your presence and your love
has been a great help.

00:27:17.801 --> 00:27:19.276
I love you very much, Tongo.

00:27:20.976 --> 00:27:22.547
And now I have a surprise for you.

00:27:22.582 --> 00:27:25.866
Wait for me there and don't
move, I won't be long.

00:28:13.828 --> 00:28:15.276
Look, father!

00:28:19.557 --> 00:28:20.788
It's dead.

00:28:20.923 --> 00:28:24.078
What could've happened? Poor thing.

00:28:31.987 --> 00:28:33.391
What are you doing there?

00:28:33.909 --> 00:28:36.657
I was playing a joke on you, so I hid.

00:28:37.278 --> 00:28:40.096
Come, I want to introduce
you to Paquita, my daughter.

00:28:43.171 --> 00:28:45.472
She's the one I've told you so much about.

00:28:45.934 --> 00:28:47.476
It's a pleasure, Paquita.

00:28:53.775 --> 00:28:55.409
Paquita, what kind of behavior is that?

00:28:55.825 --> 00:28:58.100
Paquita, get back here! Paquita!

00:29:19.989 --> 00:29:21.684
I'm very sorry about what happened.

00:29:21.719 --> 00:29:23.139
Don't worry,

00:29:23.609 --> 00:29:24.938
that's just how kids are.

00:29:24.973 --> 00:29:27.939
You'll see, later on I'll win her affection.

00:29:27.974 --> 00:29:30.347
Thanks, you're quite confident.

00:29:35.595 --> 00:29:37.213
- See you tomorrow love.
- Until tomorrow.

00:30:03.434 --> 00:30:05.498
Why didn't you complete your mission Tongo?

00:30:06.518 --> 00:30:11.737
You know well we need the blood of
Ramon Pietrasanta to resurrect Eloim.

00:30:13.102 --> 00:30:15.762
Forgive me, but I couldn't do it, Mistress.

00:30:16.192 --> 00:30:20.278
When I was about to attack him
he entered with his daughter.

00:30:21.535 --> 00:30:23.434
We can't touch that child.

00:30:24.244 --> 00:30:25.913
She belongs to Eloim.

00:30:26.629 --> 00:30:28.018
It is written.

00:31:01.509 --> 00:31:03.013
Yes Angel, I'm here.

00:31:03.239 --> 00:31:05.994
Arturo, I followed Ramon and his girlfriend,

00:31:06.129 --> 00:31:08.830
she's talking to some woman dressed in black,

00:31:08.865 --> 00:31:10.598
It's important you keep a watch on her.

00:31:10.903 --> 00:31:12.241
What's the address?

00:31:12.276 --> 00:31:13.624
Cedar 2015.

00:31:14.095 --> 00:31:15.152
See you soon.

00:31:15.187 --> 00:31:16.667
See you soon, Arturo.

00:31:50.975 --> 00:31:52.148
Step on it.

00:32:19.042 --> 00:32:21.736
Kaim, Kaim,

00:32:23.851 --> 00:32:25.171
calling Kaim.

00:32:28.893 --> 00:32:29.974
Yes, Mistress?

00:32:30.009 --> 00:32:32.501
Kaim, I'm being followed.

00:32:33.059 --> 00:32:36.334
I await your orders, Mistress,
what would you like us to do?

00:32:36.689 --> 00:32:38.763
Listen carefully to my instructions:

00:32:39.700 --> 00:32:41.986
more than anything you mustn't use weapons,

00:32:42.561 --> 00:32:45.417
you could injure a Pietrasanta, understand?

00:32:45.925 --> 00:32:47.131
Yes ma'am.

00:33:02.356 --> 00:33:05.305
Hurry up, looks like she
realized we're following her.

00:33:30.786 --> 00:33:32.041
She disappeared!

00:33:32.076 --> 00:33:33.369
It's not possible,

00:33:33.404 --> 00:33:35.490
I know this alley, there's no exit.

00:33:36.222 --> 00:33:37.743
She's got to be around here somewhere.

00:33:37.921 --> 00:33:39.040
Let's go look for her,

00:33:39.175 --> 00:33:40.921
she must've gone through that door.

00:33:42.334 --> 00:33:44.152
Now what? What's going on with you?

00:33:44.397 --> 00:33:47.027
I think it'd be better if I
stayed to guard the car, right?

00:33:47.062 --> 00:33:50.287
This street is real dark,
thieves could show up and take-

00:33:50.940 --> 00:33:52.828
You're coming with us, chicken.

00:33:52.863 --> 00:33:54.922
- How brave.
- Let's go.

00:36:24.252 --> 00:36:25.397
Freeze!

00:36:25.894 --> 00:36:27.571
Hold it there, cowards!

00:36:28.374 --> 00:36:29.289
Who are you?

00:36:29.324 --> 00:36:32.322
They call me the Angel and I order
you to leave those people alone!

00:36:32.846 --> 00:36:35.407
You dare to give us orders?!

00:37:06.672 --> 00:37:08.099
Is anyone hurt?

00:37:08.134 --> 00:37:10.634
No, I don't think so thanks to you.

00:37:11.103 --> 00:37:13.393
We really appreciate your help.

00:37:13.428 --> 00:37:15.121
Why do you cover your face?

00:37:15.156 --> 00:37:18.193
I serve justice and justice has no face.

00:37:18.228 --> 00:37:19.962
Will we see you again?

00:37:19.997 --> 00:37:21.257
Perhaps. Goodbye.

00:37:22.389 --> 00:37:23.990
What a man!

00:37:26.647 --> 00:37:30.257
And you? How are you Renecuatro?

00:37:31.031 --> 00:37:33.931
I'm all torn up, princess,

00:37:34.384 --> 00:37:37.998
give me a foot, no no, I mean a hand.

00:37:38.355 --> 00:37:41.487
If it hadn't been for the Angel we
would've had a rough time, isn't that right?

00:37:41.522 --> 00:37:44.904
Yes, he fights so well! He's extraordinary!

00:37:45.668 --> 00:37:49.934
Now events have proven that that woman
is an accomplice in your uncle's death

00:37:50.448 --> 00:37:51.883
along with Ramon's girlfriend.

00:37:52.308 --> 00:37:53.709
Are you going to tell him?

00:37:54.213 --> 00:37:56.573
No, not until we're totally sure.

00:37:56.965 --> 00:37:58.891
For now someone will watch her.

00:37:59.264 --> 00:38:00.381
Let's go.

00:38:03.999 --> 00:38:07.385
If you could've seen how
hard that boy whacked me,

00:38:08.091 --> 00:38:10.740
and I don't even think he
was 60 centimeters tall!

00:38:11.296 --> 00:38:13.793
He might've been under 60 centimeters

00:38:13.828 --> 00:38:15.818
but he was over 40 years old.

00:38:15.853 --> 00:38:17.009
What?!

00:38:17.044 --> 00:38:19.289
You're saying he was a man dressed as a child?

00:38:19.324 --> 00:38:20.288
Well, of course.

00:38:20.700 --> 00:38:21.997
A midget...

00:38:22.340 --> 00:38:27.253
Bastard, if I see him again I'm gonna grab him and-

00:38:27.606 --> 00:38:28.810
And what?

00:38:30.274 --> 00:38:34.939
That he has a lightning fast left
and a right that hits like a bull.

00:38:43.617 --> 00:38:46.270
If you would've let us use our weapons

00:38:46.591 --> 00:38:50.215
that man, the Angel, would no longer exist.

00:38:51.333 --> 00:38:53.636
I feared you might hurt the lady wrestler.

00:38:54.925 --> 00:38:59.712
All the members of that damned
family must die at our hands.

00:39:02.324 --> 00:39:04.856
But as soon as you see
that masked wrestler alone

00:39:05.403 --> 00:39:07.958
you can annihilate him any way you please.

00:39:07.993 --> 00:39:09.237
It'd be for the best,

00:39:09.272 --> 00:39:13.205
that man can become a great danger for us all.

00:39:13.832 --> 00:39:16.618
I'm sure he and the police are watching us.

00:39:17.794 --> 00:39:19.493
We'll set a trap for them

00:39:20.266 --> 00:39:23.925
and then you'll have a chance
to get back at him Kaim.

00:39:26.045 --> 00:39:27.651
When the moon rises

00:39:28.924 --> 00:39:31.409
we'll start the rite of resurrection.

00:39:32.729 --> 00:39:35.875
We only need the second Pietrasanta's blood,

00:39:37.476 --> 00:39:39.681
and Tongo will bring it to us.

00:40:56.894 --> 00:40:58.412
Hello? Ramon?

00:40:58.447 --> 00:41:00.467
Yes dear, how are you?

00:41:01.200 --> 00:41:02.849
I know we don't have a date,

00:41:03.200 --> 00:41:05.950
but I feel so bored and alone tonight.

00:41:06.665 --> 00:41:10.018
If you don't have too much
work could you come by for me?

00:41:10.553 --> 00:41:14.860
Alright, just let me finish a letter
and I'll be there in 20 minutes.

00:41:15.725 --> 00:41:17.073
It's a promise.

00:41:18.229 --> 00:41:19.512
So long love.

00:42:04.785 --> 00:42:06.006
Step on it.

00:44:23.747 --> 00:44:25.663
He went in here, follow him!

00:44:26.232 --> 00:44:27.982
You two go to the other side of the house,

00:44:28.017 --> 00:44:29.575
- you, follow me!
- Alright.

00:44:33.991 --> 00:44:35.019
There he is!

00:44:47.319 --> 00:44:48.932
Burn the hay, let's go!

00:45:15.500 --> 00:45:16.584
Shoot!

00:45:24.540 --> 00:45:25.697
Let's go!

00:45:55.987 --> 00:45:57.686
How beautiful the night is,

00:45:59.073 --> 00:46:01.305
and how fresh the air is here.

00:46:02.255 --> 00:46:03.405
It's true.

00:46:03.763 --> 00:46:04.878
Shall we get out?

00:46:04.913 --> 00:46:05.781
Why not?

00:46:20.058 --> 00:46:22.777
I'd like to run through
the country and feel free,

00:46:23.530 --> 00:46:25.525
like a savage animal.

00:46:25.560 --> 00:46:27.041
What strange ideas you have.

00:46:27.176 --> 00:46:30.836
Don't you know? Every person has
an inclination towards something.

00:46:31.697 --> 00:46:35.406
With me, I'm irresistably drawn to forests

00:46:36.032 --> 00:46:38.858
and infinite open spaces.

00:46:39.786 --> 00:46:42.887
Maybe in another life or another region

00:46:43.406 --> 00:46:45.127
I was a wildcat.

00:46:46.237 --> 00:46:48.777
Woman or cat, I love you just the same.

00:46:48.812 --> 00:46:49.723
Are you sure?

00:46:51.945 --> 00:46:53.435
Do you have a cigarette?

00:46:55.767 --> 00:46:57.701
I left them in the car, I'll go back for them.

00:47:28.311 --> 00:47:31.511
Tongo, answer me, Tongo!

00:47:45.688 --> 00:47:46.953
Answer me!

00:48:22.419 --> 00:48:23.776
Answer me!

00:48:29.679 --> 00:48:32.133
You father had to take a long voyage.

00:48:32.550 --> 00:48:34.594
And why didn't he say goodbye to me?

00:48:34.800 --> 00:48:36.152
He couldn't, believe me,

00:48:36.927 --> 00:48:39.773
but he told me that he would love you forever,

00:48:40.306 --> 00:48:42.694
that you were what he loved most in the world.

00:48:43.479 --> 00:48:45.106
Will he be gone long?

00:48:45.937 --> 00:48:47.409
I don't know dear.

00:48:49.825 --> 00:48:51.524
Now I'm alone.

00:48:51.559 --> 00:48:54.141
No, you won't be alone, you'll be with me.

00:48:54.562 --> 00:48:56.954
We'll have a lot of fun, right?

00:48:57.089 --> 00:48:58.010
Yes.

00:48:58.728 --> 00:49:00.658
Alright, now go play for a while.

00:49:07.547 --> 00:49:10.528
The curse is being carried out inexorably.

00:49:11.416 --> 00:49:13.456
First my uncle, then my cousin.

00:49:13.949 --> 00:49:17.264
The next victim will be me or Paquita.

00:49:17.867 --> 00:49:20.699
Don't let superstition get
the best of you, Loreta.

00:49:21.248 --> 00:49:24.595
And what else can be done after
everything that's happened?

00:49:24.926 --> 00:49:28.128
It's obvious that someone is
trying to destroy your family

00:49:28.387 --> 00:49:32.895
but it's someone from this world, not from
beyond, as you're inclined to believe.

00:49:33.147 --> 00:49:37.072
You can be sure that Tongo was
the cause of your cousin's death

00:49:37.107 --> 00:49:38.954
for reasons we still don't know.

00:49:38.989 --> 00:49:42.554
If those men, surely her
accomplices, hadn't attacked me

00:49:42.589 --> 00:49:46.801
I would've tried to save him,
but sadly I arrived too late.

00:49:47.348 --> 00:49:50.259
And thanks to my protective cape

00:49:50.729 --> 00:49:53.309
I escaped safely from the
hay I fell into.

00:49:53.770 --> 00:49:55.133
Agreed, Angel,

00:49:55.591 --> 00:49:59.050
but we must recognize there's
something supernatural in these deaths.

00:49:59.388 --> 00:50:02.487
How is it possible that two
men, in the middle of the city,

00:50:02.694 --> 00:50:04.843
were torn apart by savage beasts?

00:50:05.808 --> 00:50:08.263
We've already investigated
the wildlife preserves and the

00:50:08.298 --> 00:50:12.087
circuses and none report any
missing tigers or panthers,

00:50:12.637 --> 00:50:15.681
so what or who is the cause of these deaths?

00:50:26.810 --> 00:50:29.313
Oh, great mistress of hell,

00:50:30.280 --> 00:50:32.155
the moment has arrived;

00:50:33.604 --> 00:50:36.090
give us the power

00:50:36.882 --> 00:50:39.430
so that your loyal and beloved servant

00:50:40.233 --> 00:50:42.732
the supreme high priest

00:50:43.389 --> 00:50:47.862
gains new life with this blood from
the second of the Pietrasantas.

00:52:39.606 --> 00:52:40.863
Eloim,

00:52:41.955 --> 00:52:44.126
beloved lord and master,

00:52:45.265 --> 00:52:47.389
you've come back to life.

00:52:49.598 --> 00:52:52.660
This same night you will
go for the Pietrasanta girl

00:52:53.308 --> 00:52:55.299
so the curse will be complete.

00:53:17.905 --> 00:53:20.156
Oh, you piece of boiled tripe,

00:53:20.191 --> 00:53:22.284
didn't you notice? You went into the well!

00:53:23.195 --> 00:53:25.884
Well, I guess it was a bad
move to go in to the well.

00:53:26.019 --> 00:53:27.143
I'm out,

00:53:27.178 --> 00:53:29.213
I can't do anything with this mental midget.

00:53:29.248 --> 00:53:31.429
You'd be better off playing marbles!

00:53:31.464 --> 00:53:35.205
Well, I'm very, very bad at marbles.

00:53:35.852 --> 00:53:36.960
And at this?

00:53:36.995 --> 00:53:39.495
Well, I'm worse at this.

00:53:41.991 --> 00:53:43.677
Alright, I think it's time for bed,

00:53:44.680 --> 00:53:45.813
it's late.

00:53:46.323 --> 00:53:48.098
Three men are keeping watch outside.

00:53:48.322 --> 00:53:51.049
Oh, and lock all the doors.

00:53:51.748 --> 00:53:53.679
Well, until tomorrow my amazon.

00:53:53.714 --> 00:53:55.495
See you tomorrow, worm.

00:53:57.712 --> 00:53:59.555
- Goodnight.
- Goodnight.

00:54:17.768 --> 00:54:19.473
- Good evening.
- Good evening.

00:54:24.963 --> 00:54:26.568
- How's it going, Angel?
- Hello Arturo.

00:54:26.603 --> 00:54:28.177
- Anything new?
- No, nothing.

00:54:28.212 --> 00:54:29.086
What's up?

00:54:29.321 --> 00:54:30.733
I see you brought your men.

00:54:31.405 --> 00:54:34.148
Yes, these agents will
watch the house all night.

00:54:34.542 --> 00:54:36.499
Tomorrow they'll be relieved by others.

00:54:36.928 --> 00:54:38.368
You should leave Locario here too.

00:54:38.403 --> 00:54:42.745
No sir, not me, the cold
bothers my rheumatitis,

00:54:42.780 --> 00:54:44.975
see, just with this bit out
here look how it's left me.

00:54:45.010 --> 00:54:46.494
Cut it out, already,

00:54:46.917 --> 00:54:49.062
what you have is a bad case of yellow belly.

00:54:49.478 --> 00:54:51.465
Geez, I don't know how you became an agent.

00:54:51.500 --> 00:54:53.929
Necessity, brother, necessity.

00:54:54.365 --> 00:54:58.303
Arturo, just for peace of mind I'd like to
leave a radio watch with one of your men.

00:54:58.839 --> 00:55:00.401
I think it's a good idea.

00:55:02.584 --> 00:55:04.548
In case there's a problem, call me.

00:55:04.583 --> 00:55:05.909
Press this button, alright?

00:55:05.944 --> 00:55:07.189
- Yes sir.
- Agreed.

00:55:08.863 --> 00:55:10.672
Goodnight, I'll see you tomorrow.

00:55:10.707 --> 00:55:11.857
Later, buddy!

00:56:41.925 --> 00:56:43.099
Angel.

00:56:49.161 --> 00:56:50.685
Yes? Who's calling?

00:56:51.590 --> 00:56:57.177
We were attacked by a man...a monster.

00:57:00.661 --> 00:57:05.942
He killed...my partners..and..and...

00:57:08.271 --> 00:57:09.431
What's happening?

00:57:09.900 --> 00:57:10.826
Go on!

00:59:23.006 --> 00:59:27.100
Once more the cursed sword of
the druids gets in our way!

00:59:30.129 --> 00:59:32.575
How did it come to be in the girls room?

00:59:33.035 --> 00:59:34.504
I don't understand.

00:59:35.465 --> 00:59:38.000
The old professor knew what was to happen

00:59:38.764 --> 00:59:40.541
and astutely placed it there

00:59:40.576 --> 00:59:43.392
thinking it would protect her as it did.

00:59:45.317 --> 00:59:47.972
Eloim could do nothing before the magic weapon.

00:59:48.651 --> 00:59:52.627
Then what we need to do is
seperate her from the sword.

00:59:53.128 --> 00:59:54.408
Yes, but how?

00:59:55.000 --> 00:59:57.568
The Qaballah of Astaroth says it must be

00:59:57.661 --> 01:00:00.952
Eloim or one of us that brings the child,

01:00:00.987 --> 01:00:03.472
and the same problem will always come up.

01:00:07.180 --> 01:00:08.595
I think I have it!

01:00:10.120 --> 01:00:11.600
Listen to my orders.

01:00:12.272 --> 01:00:15.001
...and that's all in international news.

01:00:15.394 --> 01:00:18.251
Now in sports news,

01:00:18.476 --> 01:00:22.471
two masked wrestlers who
are known as The Shadows

01:00:22.506 --> 01:00:26.727
have sent a formal challenge
to the champions Loreta Venus

01:00:26.762 --> 01:00:31.360
and her American partner, the
Golden Rubi, to a tag team match.

01:00:32.193 --> 01:00:35.143
Loreta, Rubi, you've already
read the Shadows' declaration?

01:00:35.178 --> 01:00:37.278
- Yes.
-And will you take part in this match?

01:00:37.382 --> 01:00:41.288
Of course, we're professionals and
accept any challenge that comes our way.

01:00:41.323 --> 01:00:42.633
When will the fight be?

01:00:42.668 --> 01:00:46.529
Once we sign the contract
the promoters set the date.

01:00:46.564 --> 01:00:48.241
Very well, a picture please.

01:00:58.923 --> 01:01:01.499
This is precisely what I expected,

01:01:02.278 --> 01:01:04.415
the trap was set and they took the bait.

01:01:05.040 --> 01:01:08.365
Surely they'll seperate the
girl from that damned sword.

01:01:11.630 --> 01:01:12.732
What do you say?

01:01:14.372 --> 01:01:15.693
Are you ready?

01:01:15.975 --> 01:01:17.207
Yes, Mistress.

01:01:18.385 --> 01:01:22.458
I'm sure you'll have no problem
tearing those wrestlers apart,

01:01:23.384 --> 01:01:26.707
you're more agile, stronger,

01:01:27.309 --> 01:01:29.034
and you have claws!

01:01:29.751 --> 01:01:31.523
Those wrestlers are late.

01:01:31.558 --> 01:01:35.250
I'm sure they're doing it on
purpose to make us nervous.

01:01:35.572 --> 01:01:39.390
Stay calm, cutie, don't let
yourself be psyched out,

01:01:39.425 --> 01:01:41.638
remember I'm taking care
of you below the ring!

01:01:49.175 --> 01:01:50.947
- Anything new?
- Nothing sir.

01:01:52.018 --> 01:01:54.104
This lull bothers me, I'm surprised they

01:01:54.139 --> 01:01:56.953
haven't launched a new attack
against Loreta or the girl.

01:01:57.188 --> 01:02:01.250
To prevent that I've decided that Paquita
won't leave my side for a single moment.

01:02:02.972 --> 01:02:04.303
Here come the Shadows.

01:02:18.136 --> 01:02:20.492
There's something about
those women I don't like.

01:02:20.527 --> 01:02:22.572
They're really sinister.

01:02:34.989 --> 01:02:38.960
Loreta, Rubi, it's my pleasure
to introduce the Shadows.

01:02:38.995 --> 01:02:40.178
Very pleased.

01:02:42.206 --> 01:02:43.987
Very well, let's sign the contract.

01:02:47.679 --> 01:02:50.341
I'm almost certain that one of those masked

01:02:50.376 --> 01:02:52.293
women they're going to wrestle with is Tongo.

01:02:52.529 --> 01:02:53.943
What makes you think that?

01:02:54.219 --> 01:02:57.833
I could be wrong, but those green
feline eyes belong to Tongo.

01:02:57.868 --> 01:02:58.956
It's true,

01:02:59.191 --> 01:03:01.563
no wonder I thought I recognized that look.

01:03:02.413 --> 01:03:05.849
Don't tell me they're the ones
that tear apart the victims

01:03:06.059 --> 01:03:07.591
because that's really some tearing apart there!

01:03:07.626 --> 01:03:11.248
Certainly not, but they might have
the tamed beast we're looking for.

01:03:11.283 --> 01:03:13.338
What could they be planning with this match?

01:03:13.373 --> 01:03:15.234
We'll find out and play their game.

01:03:18.682 --> 01:03:20.874
Are you still determined to fight them

01:03:20.909 --> 01:03:22.569
now that we know who they are?

01:03:22.604 --> 01:03:24.579
- Of course.
- Now more than ever.

01:03:25.204 --> 01:03:27.751
Very well, you'll be protected by the police

01:03:28.328 --> 01:03:30.283
though I don't think you'll be in any danger.

01:03:30.418 --> 01:03:33.345
I'll keep investigating in the
meantime, and as a cautionary measure,

01:03:33.380 --> 01:03:36.273
you should take the girl with you
to the arena dressing rooms –

01:03:36.308 --> 01:03:38.451
we don't know if this is
some trick to attack her.

01:03:43.995 --> 01:03:46.218
Sensational Women's Match

01:03:46.253 --> 01:03:49.058
2 out of 3 falls
with no time limit

01:04:07.360 --> 01:04:09.055
You're worried.

01:04:10.184 --> 01:04:12.595
I have to confess that for
the first time I'm afraid,

01:04:13.396 --> 01:04:15.577
there's something about those
women that terrifies me.

01:04:16.904 --> 01:04:17.851
Come in.

01:04:19.794 --> 01:04:21.342
- Ready?
- We're coming.

01:04:23.930 --> 01:04:25.795
- Good luck.
- You too.

01:04:33.651 --> 01:04:35.666
There's a girl sleeping inside,

01:04:35.701 --> 01:04:38.821
don't let anyone in for any reason, understood?

01:04:38.856 --> 01:04:40.365
- Understood.
- Yes miss.

01:05:32.440 --> 01:05:37.329
A stellar match, two out of
three falls with no time limit!

01:05:37.690 --> 01:05:41.420
In this corner, Loreta Venus,

01:05:45.313 --> 01:05:47.807
and the Golden Rubi!

01:05:51.830 --> 01:05:55.708
In this other, the Shadows!

01:09:31.707 --> 01:09:34.047
Those wrestlers won't last much longer,

01:09:35.251 --> 01:09:39.508
the panther women will
tear them apart at 10 pm.

01:09:41.829 --> 01:09:43.778
They think we have a wildcat,

01:09:45.225 --> 01:09:49.972
the idiots don't know that Tongo
and Eva turn in to panthers.

01:10:13.619 --> 01:10:14.866
What's that noise?

01:10:35.957 --> 01:10:36.978
What happened?

01:10:37.013 --> 01:10:40.019
The Angel, boss, I caught him
listening through the skylights.

01:10:40.154 --> 01:10:42.541
I wanted to take care of
him but he got away.

01:10:46.697 --> 01:10:49.629
Bastard, he escaped.

01:13:31.166 --> 01:13:33.785
What are those chicks doing,
that's not wrestling!

01:14:14.328 --> 01:14:17.204
Get them! They're the panther women!

01:14:34.061 --> 01:14:36.091
- Where'd the women in black go?
- That way.

01:14:47.461 --> 01:14:50.151
- I'm sure they're here in the garden.
- At your service, Captain.

01:14:50.386 --> 01:14:53.437
They must be hidden around
here, let's go look for them.

01:14:53.472 --> 01:14:56.589
If your life is in danger, shoot to kill.

01:14:57.100 --> 01:14:59.620
Let's split up, you go that way,

01:14:59.655 --> 01:15:02.397
you stay here, we'll go this way.

01:15:02.432 --> 01:15:03.650
I'll go this way.

01:15:36.279 --> 01:15:37.348
What happened?

01:15:37.900 --> 01:15:40.703
I shot at her, I'm sure she's mortally wounded.

01:15:41.025 --> 01:15:43.034
My partner was attacked by that beast.

01:15:43.516 --> 01:15:46.437
Take him to the hospital, we'll keep looking.

01:15:46.472 --> 01:15:48.532
Look, there's a trail of blood.

01:15:49.251 --> 01:15:50.653
Let's follow it.

01:15:50.688 --> 01:15:52.432
Angel, over here!

01:17:00.010 --> 01:17:03.414
Damn you! You're all damned!

01:17:06.447 --> 01:17:10.536
You've killed her, but her
sacrifice won't be in vain

01:17:11.565 --> 01:17:14.735
because this night the girl,

01:17:15.134 --> 01:17:18.926
the last Pietrasanta, will also die!

01:17:18.961 --> 01:17:21.022
- What did you say, witch?
- Paquita!

01:17:45.435 --> 01:17:48.790
- The girl's not here!
- No one's come in or out that door.

01:17:51.678 --> 01:17:54.163
They came through here,
there's some bloodstains.

01:17:54.752 --> 01:17:57.831
Where did you take the girl? Talk, witch!

01:17:58.233 --> 01:18:00.178
You couldn't make me talk,
not even with torture!

01:18:00.213 --> 01:18:01.059
Damn you!

01:18:01.803 --> 01:18:04.015
Calm down, we won't get anywhere that way.

01:18:04.050 --> 01:18:06.781
You should resign yourselves to the inevitable,

01:18:07.186 --> 01:18:11.455
there's no one and nothing that can
fight against the powerful dark forces.

01:18:12.414 --> 01:18:14.900
Hurry, we should take this woman home!

01:18:14.935 --> 01:18:15.847
What for?

01:18:15.899 --> 01:18:17.881
There's no time to explain

01:18:17.916 --> 01:18:21.522
but I feel that Paquita is in terrible danger.

01:18:21.557 --> 01:18:23.042
Let's go, hurry!

01:18:51.300 --> 01:18:54.998
The sword of the druids! Take it away!

01:18:55.500 --> 01:18:57.942
Talk! Where did they take the girl?

01:18:59.069 --> 01:19:03.431
Please, take it away, take it away!

01:19:06.479 --> 01:19:09.608
She's...in...

01:19:11.360 --> 01:19:13.020
- the graveyard.
- In what section?

01:19:14.390 --> 01:19:20.139
In the back, on the left,
there's a great crypt

01:19:21.859 --> 01:19:24.396
that belonged to the Cagliostro family.

01:19:25.772 --> 01:19:27.542
Now go,

01:19:28.051 --> 01:19:33.226
take that thousand times damned
sword from my sight!

01:19:33.590 --> 01:19:35.001
Did you hear?

01:19:35.036 --> 01:19:37.973
Of course but how did you find this out?

01:19:38.553 --> 01:19:42.222
I remembered that on that night the
Professor said that the sword of the

01:19:42.257 --> 01:19:46.470
druids was the only thing that
could fight against the dark forces.

01:19:47.089 --> 01:19:48.948
Oh, Eloim,

01:19:50.597 --> 01:19:52.383
great master,

01:19:54.485 --> 01:19:56.177
forgive me,

01:19:57.800 --> 01:19:59.643
I have betrayed you.

01:20:01.156 --> 01:20:04.696
Only death can free me from my great sin.

01:20:10.920 --> 01:20:11.813
Careful!

01:20:15.617 --> 01:20:17.830
There's nothing to be done. Let's go.

01:23:02.329 --> 01:23:03.281
Look.

01:23:08.275 --> 01:23:10.808
This is the other panther, she's dead.

01:23:11.626 --> 01:23:13.607
-That must be the crypt.
- Let's go.

01:23:17.015 --> 01:23:18.388
We're going inside?

01:23:52.442 --> 01:23:53.670
There's no one here.

01:23:54.550 --> 01:23:56.370
Could that woman have lied?

01:23:56.405 --> 01:23:59.461
I don't understand, I'm sure
she was telling the truth.

01:24:00.134 --> 01:24:02.667
Well, you saw that there's no one here

01:24:02.702 --> 01:24:05.179
and if there's no one here
then we should leave, right?

01:24:11.736 --> 01:24:12.617
Hold on,

01:24:13.405 --> 01:24:15.104
I'm still not sure.

01:24:19.276 --> 01:24:20.861
He's so stubborn.

01:24:32.168 --> 01:24:33.646
We should leave, right?

01:24:45.191 --> 01:24:47.582
You're right, you got your way. Let's go.

01:24:47.617 --> 01:24:48.833
See, I told you.

01:24:54.053 --> 01:24:55.494
- Listen!
- What?

01:24:57.186 --> 01:24:59.808
No no no, it's nothing, let's go home!

01:25:03.813 --> 01:25:05.779
It's coming from the coffin, help me!

01:25:12.317 --> 01:25:15.803
It's useless, it must open some other way.

01:25:26.379 --> 01:25:27.308
Watch out!

01:26:03.046 --> 01:26:05.172
Well, now it's done.

01:26:05.407 --> 01:26:06.444
Yes,

01:26:06.960 --> 01:26:10.476
it's the end of a terrible nightmare
that never seemed to finish.

01:26:11.504 --> 01:26:13.047
I'd like to give my thanks to-

01:26:14.293 --> 01:26:15.815
He disappeared!

01:26:16.476 --> 01:26:19.959
He left before we could tell
him how grateful we are.

01:26:21.538 --> 01:26:22.946
Who is the Angel?

01:26:22.981 --> 01:26:26.345
The Angel is a hero,

01:26:27.496 --> 01:26:29.228
a true hero

01:26:30.153 --> 01:26:32.265
of the kind that we need now,

01:26:33.465 --> 01:26:35.896
those that fight for the good of humanity.

01:26:39.299 --> 01:26:43.084
He defended us against a
sect of assassins in silence

01:26:43.119 --> 01:26:46.924
like it should be, meting out
justice from the shadows,

01:26:46.959 --> 01:26:49.116
ignored by the whole world.