With impeccable performances and a surprising ending, The Invisible Hand…
The Awakening of the Youngsters
- Description
- Reviews
- Citation
- Cataloging
- Transcript
View on the Pragda STREAM site
On May 16, 2011, the most romantic way of exercising democracy in the hands of the people was experienced in the streets of Spain. It is in this context that the generations that are now resting speak to young people, inviting them to take charge of their lives and be an active part of society in crisis.
Citation
Main credits
García Locatelli, Sergio (film director)
García Locatelli, Sergio (screenwriter)
García Locatelli, Sergio (film producer)
Other credits
Cinematography, Hugo Carmona; editing, Sergio García Locatelli.
Distributor subjects
Political Science; Human Rights; Economics + Social Class Issues; Fascism + Repression; Health + Aging; Youth; Activism; Iberian Studies; Sociology; Short FilmsKeywords
WEBVTT
00:00:04.956 --> 00:00:05.855
Dear youth:
00:00:06.537 --> 00:00:10.127
I am so proud to meet you here.
00:00:14.042 --> 00:00:15.730
From this position I have to tell you
00:00:16.557 --> 00:00:22.308
One day when I was almost sleeping I said to
myself
00:00:23.251 --> 00:00:25.470
Are these young men and women sleeping?
00:00:26.359 --> 00:00:29.427
Why aren’t they out on the streets? Why?
00:00:34.003 --> 00:00:38.358
The awakening of the young - A documentary by Sergio
Garcia Locatelli
00:00:39.332 --> 00:00:41.654
We are also reminding all the people here
00:00:42.237 --> 00:00:44.404
Who need first hand information
00:00:44.783 --> 00:00:46.612
That we have a web page
00:00:47.026 --> 00:00:49.273
Remember that the other pages
00:00:49.459 --> 00:00:50.633
Are fake
00:00:50.934 --> 00:00:53.823
Our is madrid.tomalaplaza.net
00:00:55.320 --> 00:00:58.236
Recycle
00:00:58.578 --> 00:01:03.474
And yes, we will go on! If they say sleeping, I say
dreaming. If the say you won’t make it,
00:01:03.651 --> 00:01:07.071
We will make it there on tiptoes. If they say we
are lost, we say we are searching. If they say you
fell doen, we say I will rise up
00:01:08.049 --> 00:01:09.880
It’s not a crisis: Its a scam.
00:01:09.951 --> 00:01:14.883
We are not afraid, no, no!!
00:01:15.171 --> 00:01:19.726
This is a hold-up, hands up. This is a hold-up!
00:01:20.249 --> 00:01:25.764
Let them go away ooooh. Let them go away oooh
00:01:26.106 --> 00:01:31.953
Let them go away ooooh. Let them go away oooheeeh
00:01:43.729 --> 00:01:47.098
Here we are, the precarious youth!!
00:01:47.249 --> 00:01:50.777
Here we are, the precarious youth!!
00:01:50.997 --> 00:01:54.518
Here we are, the precarious youth!!
00:01:54.822 --> 00:01:57.659
If they don’t care about you, why do you protect
them?
00:01:57.880 --> 00:02:01.015
If they don’t care about you, why do you protect
them?
00:02:01.398 --> 00:02:04.275
If they don’t care about you, why do you protect
them?
00:02:04.480 --> 00:02:07.949
They have reduced your wages too!
00:02:08.071 --> 00:02:11.295
They have reduced your wages too!
00:02:11.581 --> 00:02:18.411
They have reduced your wages too! They have reduced
your wages too!
00:02:18.612 --> 00:02:20.899
Small companies in my neighborhood
00:02:21.002 --> 00:02:24.095
Which have been running for life, have been forced
to close.
00:02:24.329 --> 00:02:25.768
Because they went bankrupt.
00:02:26.149 --> 00:02:28.694
These people are unable to afford their mortgage
anymore
00:02:29.193 --> 00:02:32.304
And they have to put the house on sale, and it won’t
sell at all!!!
00:02:33.037 --> 00:02:35.059
What are we going to do? Camping on the streets?
00:02:35.331 --> 00:02:38.530
If it’s necessary we are all going to camp on the
fucking streets!
00:03:21.509 --> 00:03:25.080
I have been sleeping in Plaza del Sol for ten days
and I believe we need to clarify
00:03:27.945 --> 00:03:29.896
This is a true revolution of sensibility.
00:03:30.381 --> 00:03:35.115
I go to sleep every night thinking about our partners
in Brussels, Amsterdam and Cataluna.
00:03:35.468 --> 00:03:38.818
And we need to have this common feeling that we are
having every day.
00:04:21.163 --> 00:04:25.851
Only that one who knows is free, and the more you
know, the more free you are. Only culture grants
freedom. Miguel de Unamuno
00:04:27.131 --> 00:04:30.058
We are not going to be accomplice of what outrages
us or shames us anymore Nothing is immutable.
Everything changes
00:04:30.264 --> 00:04:35.999
LOIS PERREIRO (modest proposition to quit spinning
the hydraulic wheel of a cyclic universal history
of infamy).
00:04:52.027 --> 00:04:52.912
I love you.
00:04:54.631 --> 00:04:55.846
I respect you
00:04:56.589 --> 00:04:57.967
And I envy you
00:05:10.269 --> 00:05:12.844
But, as I am a little older than you are,
00:05:15.246 --> 00:05:18.898
I am a little confused
00:05:20.513 --> 00:05:21.559
If in this country
00:05:23.204 --> 00:05:24.204
We have been
00:05:25.345 --> 00:05:26.345
More or less
00:05:26.792 --> 00:05:28.895
60 to 80 years
00:05:31.041 --> 00:05:32.041
with
00:05:33.062 --> 00:05:34.561
our ears shut
00:05:35.552 --> 00:05:36.837
and our mouth shut
00:05:37.856 --> 00:05:39.074
I don’t understand
00:05:39.750 --> 00:05:43.422
Why the movement that you have created, and sorry
00:05:43.801 --> 00:05:45.079
that I say you have created,
00:05:45.419 --> 00:05:47.600
We have, but you have created.
00:05:48.244 --> 00:05:49.079
has been created
00:05:49.511 --> 00:05:54.558
to say: It’s enough! Do not carry silence
00:05:55.092 --> 00:05:57.279
We were in silence for many years.
00:05:57.668 --> 00:06:00.637
Watch out, I know what that is... and I don’t want
00:06:01.211 --> 00:06:08.936
to take what you have approved, that you have approved
on the 15th, that’s making history
00:06:09.274 --> 00:06:12.103
I am not starting a debate, I don’t want my share.
00:06:12.439 --> 00:06:14.613
This is wonderful
00:06:14.967 --> 00:06:15.927
They are speaking
00:06:16.371 --> 00:06:17.270
Sorry
00:06:18.414 --> 00:06:19.420
This is serious
00:06:19.755 --> 00:06:22.919
Tho I love to see your joyful faces
00:06:24.977 --> 00:06:26.562
Go ahead and thank you very much
00:06:33.224 --> 00:06:34.337
We need to go now
00:06:34.507 --> 00:06:38.517
If we go now, we are leaving when we want to leave
00:06:38.954 --> 00:06:42.795
If we stay longer, be it a week or a day
00:06:43.144 --> 00:06:46.467
We will surely leave when they want us to leave
00:06:47.081 --> 00:06:51.729
And this is a serious problem, because we are now
speaking from the heart...
00:06:51.982 --> 00:06:53.233
And we are all on a cloud
00:06:53.385 --> 00:06:57.287
Are we leaving tonight or tomorrow morning?, is
there any consensus?
00:06:57.725 --> 00:06:58.725
No!
00:07:00.435 --> 00:07:01.646
Ok, seems quite clear to me
00:07:01.868 --> 00:07:04.261
We’ve come here because we are taking you as a
reference
00:07:04.642 --> 00:07:08.111
If the camping leaves, the campings in Extremadura
will leave
00:07:08.287 --> 00:07:11.497
And it’s now, two days ago, that we have started
working.
00:07:11.974 --> 00:07:16.374
Then it’s not possible, not possible.
00:07:16.707 --> 00:07:17.707
We have problems, right.
00:07:18.140 --> 00:07:22.515
In Caceres, we have the problem that we get to noon
and there is no water.
00:07:22.674 --> 00:07:25.815
We are sleeping outside because they won’t allow us
to set up tents
00:07:26.477 --> 00:07:27.889
We have to sleep on the floor
00:07:28.435 --> 00:07:31.724
And we are struggling, so please if there is any
issue with the camping
00:07:32.151 --> 00:07:35.718
And we have to remain two days without gathering
any council, no problem
00:07:35.870 --> 00:07:38.751
We set up the camping and we gain strength, ok?
00:07:44.679 --> 00:07:46.299
We are not leaving!!
00:07:46.578 --> 00:07:48.103
We are not leaving!!
00:07:48.362 --> 00:07:49.917
We are not leaving!!
00:07:50.213 --> 00:07:51.684
We are not leaving!!
00:07:51.852 --> 00:07:53.330
We are not leaving!!
00:07:53.852 --> 00:07:57.069
Madrid’s Plaza del Sol was taken on May 16th, 2011,
after a day of mass protests
00:07:57.471 --> 00:08:03.262
Because of the repugnance they felt on the corruption
cases coming up on a daily basis, and the lack of
jobs affecting mainly the new generations.
00:08:03.591 --> 00:08:04.591
This camping
00:08:04.795 --> 00:08:08.107
You should rebuild it in a reference with presence
00:08:08.380 --> 00:08:09.035
symbolic
00:08:09.157 --> 00:08:11.032
I wish we could build, instead of a Record
Company,
00:08:11.141 --> 00:08:14.710
A reference that we started here the true democracy
in this town.
00:08:15.076 --> 00:08:16.417
A concrete proposal would be
00:08:16.646 --> 00:08:18.252
to lend concrete elements
00:08:18.537 --> 00:08:21.183
A concrete proposal es that on the 15th day of every
month
00:08:21.357 --> 00:08:22.119
we gather here
00:08:22.394 --> 00:08:24.221
A concrete proposal is that...
00:08:24.419 --> 00:08:27.468
each time there is any kind of issue, we come here
directly
00:08:27.551 --> 00:08:30.510
After several assemblies discussing whether or not
they will break camp in the Acampada del Sol
00:08:30.599 --> 00:08:33.167
the protesters decided to leave the Plaza and go
ahead with the 15-M movement.
00:08:33.271 --> 00:08:37.015
transferring it to the barrios on June 1st that
year.
00:08:37.144 --> 00:08:41.062
As a result of the activities of the so called
“indignados”, comes up “PODEMOS” as a Political
Party, that
00:08:41.115 --> 00:08:46.012
a few years later, becomes one of the most important
political forces in Spain.
00:08:46.089 --> 00:08:49.000
After several years since the movement’s birth,
corruption cases are still coming up
00:08:49.050 --> 00:08:54.534
and the young still have very few chances to get
decent jobs.
00:08:54.668 --> 00:09:01.681
(Singing) One big banker, balanced so carefully on
the property bubble
00:09:02.381 --> 00:09:08.593
When he found that the bubble was strong, he called
on another banker
00:09:09.424 --> 00:09:16.270
Two big bankers, balanced so carefully on the property
bubble
00:09:16.755 --> 00:09:23.552
When they found that the bubble was strong, they
called on another banker
00:09:44.227 --> 00:09:49.098
Today is a day to smile... The people have woken
up
00:09:49.344 --> 00:09:50.334
Thank you very much
00:09:50.443 --> 00:09:52.056
I am super excited
00:09:52.561 --> 00:09:55.305
and proud for the first time in my 30 years
00:09:55.749 --> 00:09:58.865
of the society I live in, thank you very much to
you all.
00:10:04.236 --> 00:10:08.414
This film is dedicated to those who suffer the crisis
and those who struggle to reverse this situation
that affects
00:10:08.523 --> 00:10:12.160
a big deal of young people who find emigration as
the only source of jobs.
Distributor: Pragda Films
Length: 11 minutes
Date: 2022
Genre: Expository
Language: Spanish
Grade: High School, College, Adult
Color/BW:
Closed Captioning: Available
The is title is available for licensing on the Pragda STREAM site.
Existing customers, please log in to view this film.
New to Docuseek? Register to request a quote.