A heartrending drama about triumph in the face of seemingly insurmountable…
In Havana
- Description
- Reviews
- Citation
- Cataloging
- Transcript
View on the Pragda STREAM site
What are your dreams and goals? Get inspired by this group of young people who face obstacles but remain determined to reach their goals.
Anthony (8), Carolina (11) and Camilo (9) live in Havana, in completely different environments. Anthony goes to church on Saturday, listens to stories about God, and makes religious drawings. His parents are unemployed. He plays soccer bare feet on his run down street.
Camilo is looking for a balloon fish at the Malecon. With his mom, he stays here and there. At his mom’s friend’s place, he has a cat and small turtles. He philosophizes about life outside the earth and life after death.
Carolina doesn’t think there is anything after you die. Her life seems fine with lots of friends, nice stuff to play with, and exciting times ahead: high school. She's hoping it won’t be too hard to make new friends, or a boyfriend.
Anthony would rather not talk about love; he is happy with his family in their little house.
Citation
Main credits
Haaster, Kim van (film producer)
Haaster, Kim van (film director)
Other credits
Music, Ian Post.
Distributor subjects
Youth; Sociology; Caribbean Studies; Religion + Spirituality; Short Films; Latin American Studies; Economics + Social Class IssuesKeywords
00:00:03.000 --> 00:00:09.040
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
00:00:10.120 --> 00:00:17.060
..11, 12, 13, 14, 15....30!
00:00:18.100 --> 00:00:19.110
I’m coming!
00:00:24.240 --> 00:00:26.130
Go!
00:00:30.400 --> 00:00:32.000
Pass in on to me!
00:01:09.180 --> 00:01:13.170
I am Carolina and I am 11 years old.
7
000:01:13,170 --> 00:01:17,020
I live in a suburb of Havana.
00:01:17.020 --> 00:01:19.080
When I grow up I want to be a marine biologist.
00:01:19.080 --> 00:01:27.360
My dad took me to an aquarium once where they work with dolphins,
turtles and sharks and stuff...
00:01:27.360 --> 00:01:31.120
...they explained all kinds of things about marine life.
00:01:35.480 --> 00:01:39.360
My name is Ian Camilo Rodriguez, I am 9 years old.
00:01:39.360 --> 00:01:43.320
I am from Cienfuegos I have been living in Havana
for three years now.
00:01:49.503 --> 00:01:53.503
We now live with a friend of ours.
00:01:55.040 --> 00:02:00.030
My own house is in another
province of Cuba.
00:02:01.574 --> 00:02:05.100
That is where my grandparents live, in the countryside.
00:02:31.080 --> 00:02:39.060
My name is Anthony I live at street 21,
in between the river and street 32.
00:02:39.060 --> 00:02:44.150
I go to school at Friendship Cuba-Mexico.
00:02:45.150 --> 00:02:47.100
I am 8 years old.
00:03:07.440 --> 00:03:18.440
On Wednesdays and Saturdays I have soccer training,
and on Tuesdays and Thursdays I have English language classes...--
00:03:18.440 --> 00:03:22.480
Saturday afternoon I have catechesis.
00:03:44.680 --> 00:03:49.800
My school is Patricio Lumumba, named after a hero from Congo.
00:03:49.800 --> 00:03:52.200
I believe the Spaniards killed him.
00:03:52.200 --> 00:04:01.920
I have a teacher who sometimes doesn’t show up,
she is a bit irresponsible.
00:04:01.920 --> 00:04:05.096
Or she doesn’t show up, or she leaves in the afternoon
and doesn’t finish her lessons.
00:04:07.440 --> 00:04:14.680
The school I want to be admitted to is Alejandro Carcia Caturla,
named after a famous Cuban pianist.
00:04:14.680 --> 00:04:17.080
It is a music school.
00:04:17.080 --> 00:04:20.727
I have to pass one more test to be admitted.
00:04:29.080 --> 00:04:32.280
I believe it is a female.
00:04:36.952 --> 00:04:39.872
I am in sixth grade, and I am going to high school.
00:04:41.565 --> 00:04:46.285
First I want to study and then I want a boyfriend.
00:04:46.285 --> 00:04:52.088
When I am finishing high school.
00:05:00.040 --> 00:05:08.120
My mother’s job is to clean, to cook, and to make food...
00:05:08.120 --> 00:05:14.730
...wash the flip-flops and clothes...
00:05:15.030 --> 00:05:20.030
....and my father’s job is...to feed the parrot...
00:05:27.149 --> 00:05:30.789
...feed the parrot and nothing else.
00:05:31.030 --> 00:05:35.120
...because he is watching TV all the time...
00:05:35.320 --> 00:05:39.760
...but not right now because the TV is broken.
00:06:09.640 --> 00:06:15.640
I love my house because I have a table to make my homework.
00:06:09.640 --> 00:06:15.640
...I have a bunkbed, I have a kitchen to cook in...
00:06:16.050 --> 00:06:24.050
...I have a bathroom where I can pee and wash myself...
00:06:31.220 --> 00:06:36.240
I have a chair to sit on, and I have toys to play with.
00:07:07.000 --> 00:07:12.960
Some people say that every time someone dies, a new star appears in the sky...
00:07:12.960 --> 00:07:18.170
...this is a little hard to understand.
00:07:18.170 --> 00:07:24.240
Sometimes I wonder if another planet like the
earth exists in another galaxy.
00:07:24.240 --> 00:07:28.160
...but I don’t think so.
00:07:28.160 --> 00:07:34.040
I think there are other planets,
like movies that say there is life on Mars.
00:07:34.040 --> 00:07:37.440
....that is very strange.
00:08:01.040 --> 00:08:05.160
Sometimes I wonder what is there outside of the earth.
00:08:05.960 --> 00:08:10.960
There are many pictures of aliens and such...
00:08:10.960 --> 00:08:16.010
...that is why I am curious if there is life outside planet earth.
00:08:24.030 --> 00:08:27.120
When I see my mother talking to my father I leave...
00:08:27.120 --> 00:08:31.040
...because I want nothing to do with that.
00:08:31.040 --> 00:08:35.000
You are pulling my hair mom!
00:08:35.000 --> 00:08:40.360
When you feel angry you feel a pressure in your body.
00:08:44.050 --> 00:08:49.050
Papa is the vice-president of the writers union in Cienfuegos.
00:08:49.050 --> 00:08:55.080
And do you ever see him?
- No, because I hardly ever go to Cienfuegos.
00:08:55.080 --> 00:09:00.030
And do you speak to him on the phone?
-No, hardly ever...
00:09:01.220 --> 00:09:04.060
Do you miss him?
-Yes.
00:09:06.060 --> 00:09:09.040
How does that feel?
00:09:09.040 --> 00:09:11.070
Sad...
00:09:14.080 --> 00:09:20.480
As if you are really tired...
it is almost the same as feeling sad.
00:09:27.080 --> 00:09:31.480
No my mother is lying!
00:09:32.050 --> 00:09:34.060
You are lying mom.
00:09:34.060 --> 00:09:37.480
The letter?
- You are lying, I never sent a letter to anyone.
00:09:37.480 --> 00:09:44.080
No, I am not in love with anyone. My mother is lying.
00:09:44.080 --> 00:09:47.050
I rather have a girlfriend than a boyfriend.
00:09:48.030 --> 00:09:52.160
When you are best friends you can share
your secrets and feelings...
00:09:52.160 --> 00:09:56.960
...and I don’t know if you can do that with with your boyfriend,
maybe because I never had one.
00:09:56.960 --> 00:10:00.080
...maybe I will when I am fourteen.
00:10:09.130 --> 00:10:19.070
I wanted a little brother and when I saw him for the first time
I was very happy.
00:10:19.070 --> 00:10:22.200
But we don’t get along so well!
00:10:22.200 --> 00:10:27.020
He bites me and pulls my hair.
00:10:27.020 --> 00:10:30.960
Yesterday he bit me in the back, ask my mom!
00:10:38.050 --> 00:10:51.020
I have to help my friends,
when they are in trouble or when they fall.
00:11:01.200 --> 00:11:05.130
I don’t believe in anything, you die and that’s it.
00:11:05.130 --> 00:11:14.120
There are people who say when you die you come back
being someone else.
00:11:14.120 --> 00:11:19.040
Because it is a story people told me,
I am not sure if it is the truth or a lie.
00:11:20.140 --> 00:11:23.220
Shall we connect at Sabya?
00:11:28.060 --> 00:11:31.560
Let's go to Sabya, let me help you.
00:11:33.230 --> 00:11:37.100
You create a profile on Sabya...
00:11:37.160 --> 00:11:42.920
...Then you send me a message and we an call.
- Wow!
00:11:46.160 --> 00:11:50.320
Ok, no we are all connected.
00:11:50.210 --> 00:11:54.080
Do you want me to pass on a game to you? Which one?
00:11:54.080 --> 00:11:59.080
This one.
- Click on it.
00:12:00.150 --> 00:12:03.080
I want this one, with the Minions.
00:12:17.040 --> 00:12:25.070
The church people do activities with us on Saturdays and Sundays.
00:12:25.070 --> 00:12:30.010
We draw and talk about God...
00:12:34.030 --> 00:12:37.160
If we believe in God? I do.
00:13:01.200 --> 00:13:08.170
Or you go to heaven or you return as something else...
00:13:09.090 --> 00:13:14.090
...a tree, or an animal, or another person.
00:13:15.030 --> 00:13:20.010
Life is hard. I’d rather just die...
00:13:20.190 --> 00:13:25.190
...instead of reincarnating into something else.
00:13:25.230 --> 00:13:30.110
For example, when I return as a tree, I burn,
I dehydrate or they cut me down.
00:13:30.110 --> 00:13:38.170
When I return as an animal they either kill me, or I die normally
or...I don’t know...
00:13:38.170 --> 00:13:42.200
...I keep on living and keep on being bored.
00:13:43.120 --> 00:13:48.800
To feel better...you either forget...
00:13:48.800 --> 00:13:55.120
...or if you prefer to be sad, like in that movie...
00:13:55.120 --> 00:14:02.180
...in which the main character says:
“ oooohhh everything is going to fail.”
00:14:05.020 --> 00:14:09.680
And if you want to feel happy,
you just forget your sadness and that’s it!
00:14:12.090 --> 00:14:16.220
I am ready mom.
00:14:22.130 --> 00:14:27.120
I don’t feel like going to high school,
I am happy at elementary school.
00:14:30.080 --> 00:14:37.240
I don’t have any plans for high school.
It is strange to be going to a new school...
00:14:38.400 --> 00:14:43.170
...with new friends, but maybe also with old acquaintances.
00:14:43.170 --> 00:14:46.100
And that would be nicer...
00:14:46.100 --> 00:14:49.180
...because maybe it is uncomfortable...
00:14:49.180 --> 00:14:52.210
...having to make new friends.
00:14:55.090 --> 00:14:59.040
...but I don’t have a plan.
00:15:06.030 --> 00:15:10.190
You are ready.
- Ready.
Distributor: Pragda Films
Length: 16 minutes
Date: 2021
Genre: Expository
Language: Spanish
Grade: High School, College, Adult
Color/BW:
Closed Captioning: Available
The is title is available for licensing on the Pragda STREAM site.
Existing customers, please log in to view this film.
New to Docuseek? Register to request a quote.
Related Films
An absorbing coming-of-age story about migrant life through the prism…
A Paraguayan migrant, Fidel rides a horse deep in the Argentine jungle.…