WEBVTT

1
00:00:13.563 --> 00:00:16.563
[crickets chirping]

2
00:00:29.195 --> 00:00:32.362
[indistinct chatter]

3
00:00:34.395 --> 00:00:37.331
[gentle acoustic music]

4
00:00:37.331 --> 00:00:41.081
[Magdiel singing in Spanish]

5
00:01:15.496 --> 00:01:19.079
[Magdiel speaking Spanish]

6
00:01:31.835 --> 00:01:34.585
[acoustic music]

7
00:01:45.311 --> 00:01:49.260
[speaks Spanish] It\'s a story that\'s being told in a song.

8
00:01:49.260 --> 00:01:51.307
That\'s what corridos is.

9
00:01:51.307 --> 00:01:53.974
[nortena music]

10
00:01:57.550 --> 00:02:00.467
[speaking Spanish]

11
00:02:03.930 --> 00:02:06.030
Of translating to one person to another.

12
00:02:06.030 --> 00:02:06.960
You know what I mean?

13
00:02:06.960 --> 00:02:09.960
[speaking Spanish]

14
00:02:17.635 --> 00:02:20.302
[nortena music]

15
00:02:31.279 --> 00:02:34.196
[speaking Spanish]

16
00:03:25.927 --> 00:03:28.677
[acoustic music]

17
00:03:30.540 --> 00:03:34.290
[Magdiel singing in Spanish]

18
00:03:47.020 --> 00:03:50.603
[Magdiel speaking Spanish]

19
00:04:00.430 --> 00:04:04.180
[Magdiel singing in Spanish]

20
00:04:24.830 --> 00:04:27.913
[indistinct chatter]

21
00:04:36.340 --> 00:04:39.257
[speaking Spanish]

22
00:05:37.009 --> 00:05:39.926
[speaking Spanish]

23
00:06:26.399 --> 00:06:29.316
[speaking Spanish]

24
00:06:40.049 --> 00:06:43.799
[Magdiel singing in Spanish]

25
00:06:59.809 --> 00:07:03.392
[Magdiel speaking Spanish]

26
00:07:14.009 --> 00:07:16.676
[nortena music]

27
00:07:36.759 --> 00:07:40.176
[Jorge speaking Spanish]

28
00:09:08.430 --> 00:09:09.273
Little Tigers.

29
00:09:11.694 --> 00:09:15.111
[Jorge speaking Spanish]

30
00:09:16.740 --> 00:09:18.820
The Little Tigers from the North.

31
00:09:18.820 --> 00:09:19.860
[audience cheering]

32
00:09:19.860 --> 00:09:23.575
[MC speaking Spanish]

33
00:09:23.575 --> 00:09:26.575
[audience cheering]

34
00:09:45.430 --> 00:09:50.430
[upbeat music]
[audience cheering]

35
00:09:56.620 --> 00:10:00.203
[Jorge singing in Spanish]

36
00:10:25.151 --> 00:10:28.568
[Jorge speaking Spanish]

37
00:10:38.517 --> 00:10:41.517
[audience cheering]

38
00:10:43.088 --> 00:10:45.755
[nortena music]

39
00:11:02.814 --> 00:11:06.314
[Vargas speaking Spanish]

40
00:11:19.113 --> 00:11:22.363
[soft accordion music]

41
00:11:23.381 --> 00:11:27.048
[Vargas singing in Spanish]

42
00:11:48.080 --> 00:11:51.580
[Vargas speaking Spanish]

43
00:11:55.596 --> 00:11:59.263
[Vargas singing in Spanish]

44
00:12:19.426 --> 00:12:23.093
[Vargas singing in Spanish]

45
00:12:30.228 --> 00:12:33.145
[speaking Spanish]

46
00:14:13.940 --> 00:14:17.690
[Magdiel singing in Spanish]

47
00:14:28.237 --> 00:14:31.654
[Jorge speaking Spanish]

48
00:15:24.626 --> 00:15:27.959
[Luis speaking Spanish]

49
00:15:36.550 --> 00:15:40.133
[Magdiel speaking Spanish]

50
00:15:54.299 --> 00:15:57.382
[singing in Spanish]

51
00:16:16.939 --> 00:16:20.356
[Jorge speaking Spanish]

52
00:16:28.876 --> 00:16:31.793
[speaking Spanish]

53
00:17:07.829 --> 00:17:10.496
[nortena music]

54
00:17:55.506 --> 00:17:59.839
[Magdiel\'s father speaking Spanish]

55
00:18:14.370 --> 00:18:17.287
[speaking Spanish]

56
00:19:05.039 --> 00:19:07.956
[speaking Spanish]

57
00:20:28.759 --> 00:20:32.342
[Magdiel speaking Spanish]

58
00:20:44.129 --> 00:20:46.796
[nortena music]

59
00:20:53.745 --> 00:20:56.662
[speaking Spanish]

60
00:21:20.206 --> 00:21:22.789
[upbeat music]

61
00:21:26.372 --> 00:21:29.289
[speaking Spanish]

62
00:21:45.869 --> 00:21:49.119
[nortena somber music]

63
00:22:17.886 --> 00:22:21.386
[pastor speaking Spanish]

64
00:22:31.622 --> 00:22:34.872
[nortena somber music]

65
00:22:54.521 --> 00:22:58.021
[pastor speaking Spanish]

66
00:23:42.391 --> 00:23:45.058
[nortena music]

67
00:24:17.925 --> 00:24:21.342
[Pedro speaking Spanish]

68
00:24:22.697 --> 00:24:25.780
[singing in Spanish]

69
00:24:43.011 --> 00:24:46.344
[Pepe speaking Spanish]

70
00:25:05.731 --> 00:25:08.648
[speaking Spanish]

71
00:25:57.321 --> 00:26:00.654
[upbeat nortena music]

72
00:26:07.501 --> 00:26:08.334
Down.

73
00:26:31.761 --> 00:26:35.511
[announcer speaking Spanish]

74
00:26:44.201 --> 00:26:47.284
[indistinct chatter]

75
00:26:51.600 --> 00:26:54.900
When my father purchased El Farallon, we expanded it,

76
00:26:54.900 --> 00:26:56.867
we changed the music to [speaks Spanish].

77
00:26:58.770 --> 00:27:01.350
There\'s no places, no venues that would

78
00:27:01.350 --> 00:27:03.372
have this kind of talent.

79
00:27:03.372 --> 00:27:07.322
[audience cheering]
[upbeat music]

80
00:27:07.322 --> 00:27:09.480
[indistinct chatter]

81
00:27:09.480 --> 00:27:11.310
I started singing after Chalino\'s death,

82
00:27:11.310 --> 00:27:13.310
and I always wonder what he would think.

83
00:27:14.400 --> 00:27:15.990
Everybody wanted to be a Chalino.

84
00:27:15.990 --> 00:27:19.923
And that\'s when I decided to do the female version.

85
00:27:21.427 --> 00:27:24.360
I thought if somebody would come out female

86
00:27:24.360 --> 00:27:29.360
doing what the guys do, then you know, she\'s gonna do well.

87
00:27:29.760 --> 00:27:32.718
But there was nobody that would dare to do it.

88
00:27:32.718 --> 00:27:37.080
[audience cheering]
[upbeat music]

89
00:27:37.080 --> 00:27:38.610
I\'m a Mexican.

90
00:27:38.610 --> 00:27:41.010
I\'m a Mexican that was,

91
00:27:41.010 --> 00:27:43.740
my mom says made in Mexican and I was imported,

92
00:27:43.740 --> 00:27:45.570
and I was born here.

93
00:27:45.570 --> 00:27:47.370
I went to school in Longton Compton.

94
00:27:48.316 --> 00:27:53.316
[Jenni singing in Spanish]
[audience cheering]

95
00:28:07.372 --> 00:28:09.320
I\'m Jenni, and I\'m from the block

96
00:28:09.320 --> 00:28:10.737
I\'m from Navario.

97
00:28:13.788 --> 00:28:17.038
[upbeat nortena music]

98
00:28:28.170 --> 00:28:31.230
When Chalino died, his music lived on

99
00:28:31.230 --> 00:28:35.550
and was not only listened to by La Mexicanos

100
00:28:35.550 --> 00:28:37.680
with the sombreros and the ones that would go

101
00:28:37.680 --> 00:28:40.320
to Parra and Farallon and places like that,

102
00:28:40.320 --> 00:28:43.060
but it started becoming very popular among

103
00:28:45.060 --> 00:28:48.330
the pelones, of bald guys that thought they were gangsters

104
00:28:48.330 --> 00:28:51.690
and dressed in khakis and Cortez and white t-shirts.

105
00:28:51.690 --> 00:28:53.778
They started listening to it.

106
00:28:53.778 --> 00:28:56.695
[speaking Spanish]

107
00:29:06.066 --> 00:29:08.897
That\'s right.

108
00:29:08.897 --> 00:29:11.980
[singing in Spanish]

109
00:29:13.626 --> 00:29:16.543
[speaking Spanish]

110
00:29:27.030 --> 00:29:29.070
What did you like about Chalino?

111
00:29:29.070 --> 00:29:30.690
His music, he kept it real.

112
00:29:30.690 --> 00:29:32.820
He always spoke the truth.

113
00:29:32.820 --> 00:29:33.970
Well, as far as I know.

114
00:29:34.838 --> 00:29:37.755
[speaking Spanish]

115
00:30:01.622 --> 00:30:05.205
[Jenni singing in Spanish]

116
00:30:06.870 --> 00:30:09.330
When I would listen to Chalino\'s corridos

117
00:30:09.330 --> 00:30:12.243
I could imagine the person he was singing about.

118
00:30:14.161 --> 00:30:17.411
[upbeat nortena music]

119
00:30:34.079 --> 00:30:37.980
A lot of his corridos were real about real people

120
00:30:37.980 --> 00:30:42.060
that would pay him, say: Write a corrido about me.

121
00:30:42.060 --> 00:30:43.380
It\'s like almost saying write

122
00:30:43.380 --> 00:30:45.840
this little small novel about me, but with music.

123
00:30:45.840 --> 00:30:48.693
A lot of \'em were of drug dealers that a lot of us know.

124
00:30:49.935 --> 00:30:53.185
[upbeat nortena music]

125
00:31:34.170 --> 00:31:39.170
If they were listening to Tupac and other rap artists

126
00:31:39.510 --> 00:31:43.080
and hip hop artists at that time, they were Latin,

127
00:31:43.080 --> 00:31:46.040
they were Mexican, and they started listening to Chalino,

128
00:31:46.040 --> 00:31:48.330
and it was like, okay.

129
00:31:48.330 --> 00:31:50.340
Before there was a separation.

130
00:31:50.340 --> 00:31:53.162
If you don\'t like Chalino, somethings wrong with you.

131
00:31:53.162 --> 00:31:54.420
You know, you ain\'t all there.

132
00:31:54.420 --> 00:31:56.410
You gotta love Chalino.

133
00:31:56.410 --> 00:31:58.591
He\'s the OG.

134
00:31:58.591 --> 00:32:00.795
He started it all.

135
00:32:00.795 --> 00:32:04.295
[Jessie speaking Spanish]

136
00:32:24.238 --> 00:32:27.905
[Jessie singing in Spanish]

137
00:32:38.190 --> 00:32:41.250
The typical, you know, Chalino Wear.

138
00:32:41.250 --> 00:32:42.630
This is the top of the line,

139
00:32:42.630 --> 00:32:45.660
Back in the days when I started three, four years ago

140
00:32:45.660 --> 00:32:48.183
this was it, Chalino Wear, boom.

141
00:32:49.909 --> 00:32:52.826
[speaking Spanish]

142
00:33:33.629 --> 00:33:36.712
[singing in Spanish]

143
00:33:57.739 --> 00:33:59.710
That\'s sort, you know.

144
00:33:59.710 --> 00:34:03.210
[Jessie speaking Spanish]

145
00:34:07.059 --> 00:34:08.963
That\'s the truth.

146
00:34:08.963 --> 00:34:12.630
[Jessie\'s speaking Spanish]

147
00:34:18.840 --> 00:34:20.040
Me, when they take me down there,

148
00:34:20.040 --> 00:34:23.010
even though I\'m from Los Angeles, it\'s another me,

149
00:34:23.010 --> 00:34:23.843
you know what I mean?

150
00:34:23.843 --> 00:34:25.096
A piece that\'s missing.

151
00:34:25.096 --> 00:34:28.353
You feel at home \'cause nobody looks at you.

152
00:34:29.230 --> 00:34:30.063
And in my own way

153
00:34:30.063 --> 00:34:32.488
so I\'m a Mexican too, you know what I mean?

154
00:34:32.488 --> 00:34:35.405
[speaking Spanish]

155
00:35:10.800 --> 00:35:13.950
Where I grew up is Mexicans and blacks.

156
00:35:13.950 --> 00:35:15.360
That\'s how we kick, you know what I mean?

157
00:35:15.360 --> 00:35:16.263
That\'s how we run.

158
00:35:19.736 --> 00:35:23.623
That\'s my ese, that\'s my brother right there.

159
00:35:23.623 --> 00:35:25.920
I can say the other word, but that\'s my brother right there,

160
00:35:25.920 --> 00:35:27.690
you know what I mean?

161
00:35:27.690 --> 00:35:28.770
We\'re not network television,

162
00:35:28.770 --> 00:35:29.603
you can say anything.
Okay.

163
00:35:29.603 --> 00:35:30.540
That\'s my nigga right there.

164
00:35:30.540 --> 00:35:32.373
That\'s my nigga right there.

165
00:35:34.560 --> 00:35:37.050
But it, for me, it\'s a similarity

166
00:35:37.050 --> 00:35:40.200
because we do the same things.

167
00:35:40.200 --> 00:35:43.380
A lot of us we\'re in poverty, the same things,

168
00:35:43.380 --> 00:35:45.093
the same living style.

169
00:35:46.230 --> 00:35:48.960
Our parents work at Jack in a Box.

170
00:35:48.960 --> 00:35:52.800
Some of our parents work at McDonald\'s and that\'s,

171
00:35:52.800 --> 00:35:54.300
we\'re always in the same place.

172
00:35:54.300 --> 00:35:55.590
We\'re always cooking the food

173
00:35:55.590 --> 00:35:58.241
in back of the restaurant.

174
00:35:58.241 --> 00:36:01.824
[Magdiel speaking Spanish]

175
00:36:06.480 --> 00:36:10.140
I consider myself a Pocho, I have Mexican blood,

176
00:36:10.140 --> 00:36:12.930
but I was born here.

177
00:36:12.930 --> 00:36:17.130
No, I don\'t like when they say that, because I mean,

178
00:36:17.130 --> 00:36:19.290
well they say that a lot, they say we\'re Pochos

179
00:36:19.290 --> 00:36:20.880
because when we go to Mexico

180
00:36:20.880 --> 00:36:22.530
they don\'t know because

181
00:36:22.530 --> 00:36:26.494
we\'re representing for both cultures.

182
00:36:26.494 --> 00:36:28.730
♪ Couple shots flip your new Range Rover ♪

183
00:36:28.730 --> 00:36:31.307
♪ Bringing it, marking it, plant so move over ♪

184
00:36:31.307 --> 00:36:34.110
♪ Who the fuck said my ass ain\'t soldiers ♪

185
00:36:34.110 --> 00:36:36.810
Hey, gimme a little attitude on eses ain\'t soldiers

186
00:36:36.810 --> 00:36:38.278
Okay, George.

187
00:36:38.278 --> 00:36:39.111
♪ Eses ain\'t soldiers ♪

188
00:36:39.111 --> 00:36:41.280
No, ese, aren\'t you guys eses?

189
00:36:42.151 --> 00:36:43.494
What the hell?

190
00:36:43.494 --> 00:36:44.559
Eses.

191
00:36:44.559 --> 00:36:45.839
♪ When I speak it is the truth ♪

192
00:36:45.839 --> 00:36:47.478
♪ Pay attention, believe me ♪

193
00:36:47.478 --> 00:36:50.009
♪ Thousand square feet for the couch and the TV ♪

194
00:36:50.009 --> 00:36:52.714
♪ Goodie, palm trees, and whole sea need me ♪

195
00:36:52.714 --> 00:36:55.671
♪ Hear my voice casting your face under the bin ♪

196
00:36:55.671 --> 00:36:57.853
♪ I\'m so ghetto like a chili cheesE, dawg ♪

197
00:36:57.853 --> 00:36:59.482
♪ And the little ♪

198
00:36:59.482 --> 00:37:04.482
[audience cheering]
[speaking Spanish]

199
00:37:15.674 --> 00:37:18.847
[upbeat music]

200
00:37:18.847 --> 00:37:21.514
[nortena music]

201
00:37:32.400 --> 00:37:35.070
Narco corridor is worse in terms of content

202
00:37:35.070 --> 00:37:36.420
than a lot of the rap music.

203
00:37:36.420 --> 00:37:38.280
You know, the Narco corridor guys get killed

204
00:37:38.280 --> 00:37:39.930
just like the rappers get killed.

205
00:37:43.038 --> 00:37:46.966
[Chalino singing in Spanish]

206
00:37:46.966 --> 00:37:50.466
[Emilio speaking Spanish]

207
00:38:15.574 --> 00:38:18.241
[nortena music]

208
00:38:24.171 --> 00:38:27.421
[man speaking Spanish]

209
00:38:37.746 --> 00:38:40.663
[speaking Spanish]

210
00:38:45.381 --> 00:38:48.131
[acoustic music]

211
00:38:53.821 --> 00:38:56.488
[nortena music]

212
00:39:00.913 --> 00:39:03.830
[speaking Spanish]

213
00:39:25.584 --> 00:39:28.251
[nortena music]

214
00:39:56.424 --> 00:40:00.007
[Magdiel speaking Spanish]

215
00:40:24.422 --> 00:40:27.672
[upbeat nortena music]

216
00:41:05.870 --> 00:41:09.287
[Jorge speaking Spanish]

217
00:41:19.174 --> 00:41:22.424
[upbeat nortena music]

218
00:41:53.965 --> 00:41:56.882
[speaking Spanish]

219
00:42:18.748 --> 00:42:22.331
[Magdiel speaking Spanish]

220
00:42:35.652 --> 00:42:39.402
[Magdiel singing in Spanish]

221
00:43:17.233 --> 00:43:20.566
[Head speaking Spanish]

222
00:43:51.701 --> 00:43:54.701
[speaking Spanish]

223
00:44:35.790 --> 00:44:37.443
It\'s a numbers game, you know.

224
00:44:40.920 --> 00:44:43.080
There\'s always more of them than there are of us.

225
00:44:43.080 --> 00:44:45.840
At some point, there\'s gotta be saying, all right

226
00:44:45.840 --> 00:44:49.080
this is enough, we\'re gonna build a Great Wall of China

227
00:44:49.080 --> 00:44:52.140
from San Diego to Brownsville.

228
00:44:52.140 --> 00:44:53.427
You\'re gonna let \'em in or not let \'em in

229
00:44:53.427 --> 00:44:55.323
and not just let some of them in.

230
00:44:56.588 --> 00:44:59.588
[speaking Spanish]

231
00:46:09.594 --> 00:46:12.177
[all cheering]

232
00:46:24.270 --> 00:46:26.760
The loads are very profitable to them,

233
00:46:26.760 --> 00:46:29.040
even more so than drug trafficking right now.

234
00:46:29.040 --> 00:46:30.990
They can make more money on smuggling people

235
00:46:30.990 --> 00:46:33.278
than they can on smuggling drugs.

236
00:46:33.278 --> 00:46:36.278
[speaking Spanish]

237
00:46:47.850 --> 00:46:50.250
They even abandon people that can\'t keep up with the pace.

238
00:46:50.250 --> 00:46:53.040
They will basically go by a mathematical calculation

239
00:46:53.040 --> 00:46:54.540
of how many people they can get through,

240
00:46:54.540 --> 00:46:56.640
and they what they can get paid for,

241
00:46:56.640 --> 00:46:57.750
they\'ll just drop \'em behind

242
00:46:57.750 --> 00:46:59.430
and leave them in the middle of the desert.

243
00:46:59.430 --> 00:47:01.770
And after that, it\'s just pure endurance

244
00:47:01.770 --> 00:47:03.223
of how long you can take it.

245
00:47:04.119 --> 00:47:06.261
T-4 go ahead.

246
00:47:06.261 --> 00:47:07.094
20 answer.

247
00:47:08.119 --> 00:47:10.746
[indistinct radio chatter]

248
00:47:10.746 --> 00:47:11.579
Hey T-4.

249
00:47:11.579 --> 00:47:14.579
[speaking Spanish]

250
00:47:44.280 --> 00:47:46.947
[Johnny Yeah, that\'s not good.

251
00:47:49.221 --> 00:47:50.967
It\'s not good at all.

252
00:47:50.967 --> 00:47:53.967
[speaking Spanish]

253
00:48:05.908 --> 00:48:07.758
A lot of the people that we do save

254
00:48:08.760 --> 00:48:10.800
would\'ve probably died.

255
00:48:10.800 --> 00:48:14.040
But the times that you actually receive a report

256
00:48:14.040 --> 00:48:16.230
that the person is still alive and well,

257
00:48:16.230 --> 00:48:18.690
and then you get to \'em and they\'re not,

258
00:48:18.690 --> 00:48:21.640
that\'s not that often, maybe like twice a month.

259
00:48:23.859 --> 00:48:27.192
[Head speaking Spanish]

260
00:48:41.878 --> 00:48:45.378
[Vargas speaking Spanish]

261
00:49:15.604 --> 00:49:18.604
[speaking Spanish]

262
00:50:30.840 --> 00:50:32.490
They can take you three to five days

263
00:50:32.490 --> 00:50:33.813
to get this far north.

264
00:50:35.790 --> 00:50:38.070
What do you feel when you\'re out here

265
00:50:38.070 --> 00:50:39.150
seeing all this?

266
00:50:39.150 --> 00:50:40.143
Disgust.

267
00:50:41.550 --> 00:50:43.143
Absolute disgust.

268
00:50:44.610 --> 00:50:45.843
The human waste.

269
00:50:48.420 --> 00:50:51.693
Knowing that this many people have broken into our country.

270
00:50:52.620 --> 00:50:54.270
We\'re a neighborhood watch group.

271
00:50:54.270 --> 00:50:58.110
We\'re out there reporting suspicious illegal activity

272
00:50:58.110 --> 00:51:00.090
to the proper authorities.

273
00:51:00.090 --> 00:51:01.230
It is a war zone.

274
00:51:01.230 --> 00:51:03.360
There\'s no other way you can describe it

275
00:51:03.360 --> 00:51:05.400
other than an all out invasion.

276
00:51:05.400 --> 00:51:08.853
I mean, we find antibiotics, we find medicine, containers.

277
00:51:10.860 --> 00:51:12.955
Baby stuff, look at this.

278
00:51:12.955 --> 00:51:14.194
I mean, look at this.

279
00:51:14.194 --> 00:51:16.170
That must have happened today.

280
00:51:16.170 --> 00:51:18.120
I could take you to 50 spots like this

281
00:51:18.120 --> 00:51:19.380
off the side of the road.

282
00:51:19.380 --> 00:51:22.230
They sit, they camp, and they leave all the stuff behind.

283
00:51:23.370 --> 00:51:25.080
They know they\'re gonna be picked up pretty soon,

284
00:51:25.080 --> 00:51:28.080
so they get rid of all their trash.

285
00:51:28.080 --> 00:51:31.020
This is pretty small compared to the other ones I\'ve seen,

286
00:51:31.020 --> 00:51:33.330
where it\'s, you can\'t even see the ground.

287
00:51:33.330 --> 00:51:36.780
It\'s just covered with trash, backpacks, clothes,

288
00:51:36.780 --> 00:51:38.340
everything.

289
00:51:38.340 --> 00:51:40.680
But I guess oral hygiene\'s very important in Mexico,

290
00:51:40.680 --> 00:51:43.770
\'cause everywhere I go there\'s toothpaste and toothbrushes.

291
00:51:43.770 --> 00:51:46.920
So they\'re doing one good thing down there.

292
00:51:46.920 --> 00:51:49.380
There\'s no doubt these are fresh.

293
00:51:49.380 --> 00:51:53.013
You got a big guy here with about a size 13.

294
00:51:55.860 --> 00:51:57.630
See all these fresh tracks through here?

295
00:51:57.630 --> 00:51:59.320
These are all brand streaking

296
00:52:00.420 --> 00:52:01.253
Came right here.

297
00:52:04.680 --> 00:52:05.640
Here they are.

298
00:52:05.640 --> 00:52:07.320
Here they are right here.

299
00:52:07.320 --> 00:52:08.153
Amigos!

300
00:52:09.778 --> 00:52:12.778
[speaking Spanish]

301
00:52:15.538 --> 00:52:18.060
We got a group sitting right here under the trees.

302
00:52:18.060 --> 00:52:19.833
Masters of disguise.

303
00:52:22.470 --> 00:52:25.950
This is Chris Simcock from Civil Homeland Defense.

304
00:52:25.950 --> 00:52:29.400
I got a couple of amigos here hiding in the bushes

305
00:52:29.400 --> 00:52:30.933
at Murray Springs.

306
00:52:31.980 --> 00:52:33.690
They\'re just waiting for somebody to come and get \'em.

307
00:52:33.690 --> 00:52:36.120
We got three males and one female.

308
00:52:36.120 --> 00:52:37.410
Nah, we\'re just sitting here with \'em.

309
00:52:37.410 --> 00:52:38.660
We found \'em sitting here

310
00:52:44.038 --> 00:52:47.788
[Magdiel singing in Spanish]

311
00:53:17.040 --> 00:53:18.690
Just a neighborhood watch sweep

312
00:53:20.220 --> 00:53:22.290
more than anybody else does.

313
00:53:22.290 --> 00:53:23.190
It\'s our civic duty,

314
00:53:23.190 --> 00:53:26.190
the president has asked all Americans to be vigilant

315
00:53:26.190 --> 00:53:28.410
and to be aware of suspicious, illegal activity.

316
00:53:28.410 --> 00:53:31.320
And you can\'t find any more suspicious illegal activity

317
00:53:31.320 --> 00:53:35.040
than finding people hiding under bushes in your backyards,

318
00:53:35.040 --> 00:53:36.093
all over the place.

319
00:53:37.241 --> 00:53:40.241
[speaking Spanish]

320
00:54:01.950 --> 00:54:05.070
Same story, can\'t find work in Mexico, right?

321
00:54:05.070 --> 00:54:06.243
Looking for work here.

322
00:54:07.080 --> 00:54:10.803
And I wish we had a way for them to come legally and work,

323
00:54:12.390 --> 00:54:14.590
but no mass illegal.

324
00:54:16.752 --> 00:54:20.983
[indistinct radio chatter]

325
00:54:20.983 --> 00:54:23.900
[speaking Spanish]

326
00:54:49.070 --> 00:54:52.820
[Magdiel singing in Spanish]

327
00:55:47.997 --> 00:55:50.914
[speaking Spanish]

328
00:59:21.953 --> 00:59:24.786
[car engine revs]

329
00:59:26.677 --> 00:59:29.760
[Magdiel whimpering]

330
00:59:48.177 --> 00:59:51.760
[Magdiel speaking Spanish]

331
01:00:15.978 --> 01:00:18.895
[speaking Spanish]

332
01:01:43.254 --> 01:01:45.921
[nortena music]

333
01:03:29.358 --> 01:03:32.608
[upbeat nortena music]

334
01:05:39.493 --> 01:05:43.160
[Magdiel speaking Spanish]