WEBVTT

00:01:10.195 --> 00:01:14.199
Violently sweet

00:02:29.733 --> 00:02:33.737
\"SKIN\"

00:07:13.809 --> 00:07:17.813
High summer \'20

00:07:48.468 --> 00:07:51.305
Not crazy enough!

00:08:04.443 --> 00:08:06.361
Please bug me!

00:08:06.486 --> 00:08:08.739
Love while there\'s time.

00:08:08.864 --> 00:08:11.742
The love of your life is you.

00:08:11.867 --> 00:08:15.829
I did this one for her!

00:08:15.954 --> 00:08:20.334
I have bad romances
because I love to be bad

00:08:20.459 --> 00:08:25.297
Seeking a place for rent
in an available heart

00:08:25.422 --> 00:08:29.927
Longing is a tattoo
on the skin of your soul.

00:08:39.895 --> 00:08:43.440
Law of love

00:08:43.565 --> 00:08:47.194
Make love today!

00:08:51.615 --> 00:08:55.619
Pleasure

00:08:56.078 --> 00:09:00.082
Love (the mother\'s milk) is a necessity!

00:09:01.583 --> 00:09:05.462
I just want to have you

00:09:06.255 --> 00:09:10.259
Impotent

00:09:10.968 --> 00:09:14.513
In your embrace, I want you!

00:09:14.638 --> 00:09:18.642
Love exists, resists

00:10:37.721 --> 00:10:41.725
God listens to you

00:10:43.477 --> 00:10:47.981
Why see me whole
if you judge me partially?

00:10:55.072 --> 00:10:59.076
Jesus loves you

00:11:08.877 --> 00:11:13.841
My street has no zip code,
but it exists!

00:11:13.966 --> 00:11:17.094
Here we are!

00:12:49.978 --> 00:12:53.982
The slums are alive

00:13:15.671 --> 00:13:19.633
Central Faction

00:13:21.134 --> 00:13:25.138
Crazy life

00:14:19.276 --> 00:14:23.280
Respect. Honor.

00:14:25.073 --> 00:14:29.077
Eviction, go away.
Dona Vilma, stay!

00:14:33.916 --> 00:14:37.920
Housing is a human right!

00:14:39.922 --> 00:14:43.926
Enough social cleansing!

00:14:44.176 --> 00:14:48.180
Human beings in Brazil are detestable

00:14:54.019 --> 00:14:58.524
If I were afraid of dying
I would never leave my room

00:14:59.942 --> 00:15:04.446
I want peace and rice.
Love is good and comes later.

00:15:07.324 --> 00:15:11.328
Rice, beans and weed

00:15:23.757 --> 00:15:27.761
Street survivors

00:15:28.971 --> 00:15:32.975
Race/grit

00:15:41.066 --> 00:15:43.068
The Brazilian people...

00:15:43.193 --> 00:15:47.656
died in the oncoming lanes,
backing up the traffic.

00:16:47.216 --> 00:16:52.221
In a homeless boy\'s home
the last to bed turns off the moon

00:17:00.270 --> 00:17:04.274
While the poor are denied justice,

00:17:04.399 --> 00:17:08.153
the rich will be denied peace

00:17:24.837 --> 00:17:28.549
The police only kill the poor

00:17:35.514 --> 00:17:38.100
The police are murderers!

00:17:41.353 --> 00:17:43.897
Away with intervention

00:17:44.022 --> 00:17:46.275
The military police kill!

00:17:46.400 --> 00:17:49.361
Intervention is not the solution

00:17:49.486 --> 00:17:52.573
No to militarization

00:18:04.334 --> 00:18:08.338
For sale: black meat
Phone: 911

00:18:09.798 --> 00:18:14.303
Every police van
is a bit like a slave ship

00:18:15.596 --> 00:18:19.600
The cheapest meat resists

00:18:23.979 --> 00:18:28.859
Freedom is for everyone, brother!

00:18:32.905 --> 00:18:37.409
The police point their guns
to fondle my dick

00:18:41.079 --> 00:18:45.083
The system is rotten and craven

00:18:51.548 --> 00:18:55.552
You see guns
I see pussy

00:18:59.556 --> 00:19:03.560
Your fear keeps me going

00:19:05.521 --> 00:19:09.525
The cautious died of boredom

00:19:16.448 --> 00:19:20.452
Against all authority

00:19:21.245 --> 00:19:25.249
The city is a prison

00:19:25.374 --> 00:19:29.378
Daily life kills

00:19:37.052 --> 00:19:38.637
Have faith and fight on!

00:19:38.929 --> 00:19:42.307
- Guns + Spray

00:19:42.432 --> 00:19:46.436
I just want peace
and nothing more

00:20:39.489 --> 00:20:43.493
Immoral Moro
Partial judge

00:20:57.674 --> 00:21:01.512
We can do anything

00:23:03.800 --> 00:23:07.804
Salvation is accepting Jesus
as the only one

00:23:14.019 --> 00:23:17.356
Jesus will return in 2070

00:23:17.481 --> 00:23:21.485
Bible yes, Constitution no.
Jesus will return in 2070

00:23:23.111 --> 00:23:26.907
Faith affects your focus

00:23:27.032 --> 00:23:32.037
Racists imposed their faith
by repressing your Candomblé

00:23:34.289 --> 00:23:39.294
Black Awareness Day
is meant to stop this!

00:24:01.066 --> 00:24:05.070
I came for the gays
and the oppressed

00:24:06.071 --> 00:24:09.575
God is fun

00:24:13.579 --> 00:24:17.666
Earth is flat

00:24:19.543 --> 00:24:23.755
The state is secular

00:24:29.261 --> 00:24:32.306
Eshu Laroye

00:24:36.268 --> 00:24:40.272
Orishas = guardian angels

00:25:01.293 --> 00:25:05.297
We can do anything!

00:25:05.422 --> 00:25:08.383
Black women...

00:25:45.379 --> 00:25:48.924
Don\'t let them privatize our public body

00:25:49.049 --> 00:25:52.344
Who sharpens the minor\'s knife?

00:26:15.617 --> 00:26:18.620
Black fury

00:26:18.745 --> 00:26:21.081
Be black

00:26:21.206 --> 00:26:25.210
Nappy is beautiful.
Your prejudice is ugly.

00:27:04.791 --> 00:27:07.669
More quotas

00:27:07.794 --> 00:27:11.798
Our voice shatters
the mask of silence

00:27:14.843 --> 00:27:18.222
Power to black women

00:27:18.347 --> 00:27:21.433
Protect your quilombo!

00:27:21.558 --> 00:27:24.937
Struggle. Women. Identity.

00:27:25.062 --> 00:27:27.689
We are the resistance

00:27:27.814 --> 00:27:30.943
Hail Dandara

00:27:31.068 --> 00:27:35.072
We will not surrender

00:27:49.086 --> 00:27:51.380
Occupation

00:27:51.505 --> 00:27:54.258
Right to the city

00:27:54.383 --> 00:27:57.135
Housing, fellowship

00:28:15.946 --> 00:28:19.616
Respect

00:29:30.938 --> 00:29:34.942
Occupy the city!

00:29:35.651 --> 00:29:39.655
We can do anything

00:30:49.016 --> 00:30:53.020
Not all who are afraid give up

00:31:17.044 --> 00:31:21.048
15 minutes of fame

00:31:48.659 --> 00:31:50.994
The desperate
are tired of despairing!

00:31:51.119 --> 00:31:52.120
Freedom!

00:31:55.999 --> 00:31:58.168
The enemy

00:32:07.886 --> 00:32:14.101
I\'ve become paranoid

00:32:18.230 --> 00:32:21.608
Fuck the system!

00:32:51.180 --> 00:32:54.600
Where are the beams?

00:33:03.859 --> 00:33:04.943
No to fare increase!

00:33:05.068 --> 00:33:08.363
If the fare goes up
the city will stop!

00:33:08.488 --> 00:33:11.491
No to 4.40 reals!

00:33:13.327 --> 00:33:15.746
No to abolishing retirement

00:33:15.871 --> 00:33:17.247
General strike

00:33:17.497 --> 00:33:19.166
General strike!

00:33:19.291 --> 00:33:22.794
Out with all corrupt officials

00:33:22.920 --> 00:33:26.924
Black Friday at the Temer Store

00:33:27.633 --> 00:33:30.344
Nothing to fear

00:33:30.469 --> 00:33:32.638
Out with Temer

00:33:37.142 --> 00:33:38.644
Free Lula

00:33:38.769 --> 00:33:40.145
Free Lula

00:33:41.230 --> 00:33:42.689
No to Globo TV

00:33:42.814 --> 00:33:43.941
Temer, go away!

00:33:48.362 --> 00:33:49.446
Go away, coup-monger!

00:33:49.571 --> 00:33:50.697
Coup-mongers, out!

00:33:51.240 --> 00:33:53.617
Elections now
Temer is over

00:33:54.159 --> 00:33:56.203
Belchior, come back!

00:33:56.328 --> 00:33:57.871
2016 coup

00:33:57.996 --> 00:33:59.122
Coup d\'état

00:33:59.248 --> 00:34:02.000
Not him
Women united

00:34:02.125 --> 00:34:04.127
Not him

00:34:05.921 --> 00:34:07.798
Bolsonaro is a disgrace

00:34:07.923 --> 00:34:09.550
Bolsonaro
enemy of the people

00:34:11.635 --> 00:34:14.847
Anarchists against Bolsonaro

00:34:14.972 --> 00:34:19.017
Don\'t let the clowns
get back in power

00:34:19.142 --> 00:34:23.814
Your mother didn\'t raise you on her own
so you could vote for Bolsonaro

00:34:25.941 --> 00:34:29.570
They rigged the election

00:34:29.695 --> 00:34:33.699
We don\'t know
how to choose a president

00:34:38.453 --> 00:34:42.457
You\'d better start regretting!
Idiots!

00:34:44.501 --> 00:34:46.044
Down with fascism

00:34:46.170 --> 00:34:49.631
There will be no dialogue
with racists and fascists

00:34:49.756 --> 00:34:54.094
The country has gone to shit
and who\'s to blame?

00:34:54.219 --> 00:34:56.096
The \"Myth\" is a liar

00:34:56.221 --> 00:34:58.098
The \"Myth\" is a liar

00:35:00.267 --> 00:35:03.896
Bolsonaro, no
Democracy, yes

00:35:04.021 --> 00:35:06.440
Out with the Bozo-militia

00:35:06.565 --> 00:35:10.068
Immoral Moro
Impartial judge

00:35:12.905 --> 00:35:16.325
Get out of here

00:35:16.450 --> 00:35:19.620
Moro + Dallagnol = criminals

00:35:19.745 --> 00:35:21.914
Out with the Bozo-militia

00:35:22.039 --> 00:35:26.043
I believe in the doorman

00:35:26.835 --> 00:35:30.422
Where is Queiroz?

00:35:36.136 --> 00:35:40.140
Myth, your clock is ticking!

00:35:43.477 --> 00:35:47.314
Free Lula

00:35:50.692 --> 00:35:54.696
The criminal is the one
who imprisons without proof

00:35:56.698 --> 00:36:00.702
Lula for president
Lula is innocent

00:36:01.286 --> 00:36:03.872
Lula now

00:36:05.624 --> 00:36:08.877
What was that shot?

00:36:12.589 --> 00:36:15.717
Free Lula

00:36:19.721 --> 00:36:23.308
Brazil...
disorder and regression

00:36:23.433 --> 00:36:26.645
Censorship

00:36:26.770 --> 00:36:30.774
Only universal healthcare saves

00:36:31.191 --> 00:36:34.486
We don\'t need
a social security reform

00:36:34.611 --> 00:36:36.905
We need a political reform

00:36:37.030 --> 00:36:42.703
Politicians and diapers should be
changed regularly for the same reasons

00:37:04.391 --> 00:37:08.395
Celebrating democracy

00:37:22.826 --> 00:37:26.038
Who killed Marielle?

00:37:26.163 --> 00:37:27.915
But we will resist!

00:37:28.040 --> 00:37:30.501
Execution
We have been doing it for 500 years.

00:37:30.626 --> 00:37:35.464
Black people, women, the poor,
we know how to resist.

00:37:35.589 --> 00:37:38.133
The police are murderers
We will not be quiet!

00:37:38.258 --> 00:37:41.136
Shout
No! We will not be quiet!

00:37:41.261 --> 00:37:45.682
Grief/Struggle
No! Marielle is here!

00:37:45.807 --> 00:37:48.810
Marielle flourishes

00:37:49.186 --> 00:37:51.396
Black, memory, resistance
Marielle was murdered

00:37:51.522 --> 00:37:54.316
because she always denounced racism
her whole life.

00:37:54.441 --> 00:37:57.110
Lesbians for Marielle
And she was right.

00:37:57.236 --> 00:37:59.196
Marielle was murdered

00:37:59.321 --> 00:38:01.657
Strong women
by the state and the government.

00:38:01.782 --> 00:38:04.284
Here today and always
We don\'t want heroes

00:38:04.409 --> 00:38:06.662
or dead activists.

00:38:06.787 --> 00:38:10.290
Enough with the shooting!
The bullets have a target.

00:38:10.415 --> 00:38:13.085
They target black skin!

00:38:13.210 --> 00:38:15.128
They won\'t silence us!
Enough! Enough!

00:38:15.254 --> 00:38:17.005
They can\'t kill our ideals.

00:38:18.549 --> 00:38:23.053
We have even lost our fear.
Put an end to the killer police.

00:38:25.931 --> 00:38:28.600
They killed another one of us.

00:38:29.977 --> 00:38:33.313
They killed another one of us!

00:38:34.481 --> 00:38:38.026
They killed another one of us!

00:38:38.151 --> 00:38:40.112
How many more must die
to end this war?

00:38:40.237 --> 00:38:44.283
Just like they kill
our children everyday

00:38:44.408 --> 00:38:48.078
in this war in the periphery,
in this state, in Brazil.

00:38:48.704 --> 00:38:50.372
They killed my friend.

00:38:50.497 --> 00:38:53.292
Who ordered Marielle killed?
They killed our comrade.

00:38:53.417 --> 00:38:59.256
But if they think
this will make us retreat,

00:38:59.381 --> 00:39:01.758
they\'re wrong!

00:39:05.804 --> 00:39:09.808
Not a mistake,
not a housekeeper.

00:39:09.933 --> 00:39:12.603
We women
are on the streets to fight!

00:39:12.728 --> 00:39:16.023
Us alive

00:39:18.358 --> 00:39:21.778
Don\'t underestimate my team!

00:39:32.122 --> 00:39:36.084
My body, my rules

00:39:39.379 --> 00:39:43.383
Get your rosaries
out of our ovaries

00:39:45.344 --> 00:39:49.014
My body, my rules
Freedom has no truce

00:39:49.139 --> 00:39:50.891
And I say that no means no

00:39:51.016 --> 00:39:54.102
Leave her alone

00:39:55.938 --> 00:39:59.566
Trans-love

00:40:02.236 --> 00:40:06.240
For the lives of women

00:40:08.283 --> 00:40:11.453
Respect the gals

00:40:13.789 --> 00:40:17.793
Mom, I\'m a lesbian!

00:40:18.460 --> 00:40:21.797
Power

00:40:21.922 --> 00:40:25.926
Hurray for trans people...

00:40:27.427 --> 00:40:30.848
All I know is that
respect and appreciation

00:40:30.973 --> 00:40:34.518
have everything to do
with lust

00:42:55.033 --> 00:42:58.704
They foul our water,
kill our fauna,

00:42:58.829 --> 00:43:03.166
burn our flora –
that\'s money, making history

00:43:29.818 --> 00:43:33.238
Vale is a killer

00:43:34.907 --> 00:43:38.285
Vale is worthless

00:44:16.323 --> 00:44:20.536
In the city that rumbles,
moneymakers break dams

00:44:20.661 --> 00:44:24.790
In the city that thrills,
artists break down barriers

00:44:27.960 --> 00:44:32.005
Looketh at what is left
of the mountains of Minas

00:45:26.602 --> 00:45:29.605
God took them

00:45:36.320 --> 00:45:40.324
Destroy your ego
before it destroys you!

00:45:44.828 --> 00:45:48.790
Die well
Live fast

00:46:13.232 --> 00:46:17.236
I\'m having too much fun

00:46:33.877 --> 00:46:36.880
I\'m free

00:46:38.674 --> 00:46:42.678
This hunger
is the will to live

00:46:47.307 --> 00:46:50.310
Full life

00:46:57.609 --> 00:47:01.613
Marijuana is my best friend

00:47:02.656 --> 00:47:06.660
Legalize it, Mr. Judge

00:47:08.787 --> 00:47:12.791
I\'m fine the way I am

00:47:13.208 --> 00:47:17.212
I\'m a very calm guy!

00:47:18.213 --> 00:47:22.217
Wander in wonder

00:47:23.051 --> 00:47:26.346
Collective instinct

00:47:26.471 --> 00:47:30.267
Poetic vandalism

00:47:30.392 --> 00:47:34.396
Each path is a risk

00:47:34.980 --> 00:47:38.984
Don\'t look away

00:48:01.465 --> 00:48:04.968
Gotta look closer

00:48:07.888 --> 00:48:10.891
Give lilies

00:48:12.100 --> 00:48:16.104
Now is the only moment
that matters

00:48:17.272 --> 00:48:21.276
Don\'t give up on your dreams!

00:48:28.575 --> 00:48:32.579
What if the sky falls?

00:51:08.026 --> 00:51:12.030
Women belong in hip hop

00:54:45.702 --> 00:54:49.706
Protector-saint of whores

00:55:06.890 --> 00:55:10.894
\"Ye shall know the truth, and the truth
shall set you free\" John 8:32

00:58:01.607 --> 00:58:05.611
Merry Christmas in the city

00:58:45.025 --> 00:58:48.028
It got hairy!

00:58:48.153 --> 00:58:51.156
Is it oppression or pleasure?

00:59:05.337 --> 00:59:09.341
What mysteries does Clarice hide?

00:59:11.635 --> 00:59:14.638
Going and becoming

00:59:15.514 --> 00:59:19.601
Fear stamps out love

00:59:21.144 --> 00:59:24.147
More love, damn it!

00:59:25.232 --> 00:59:28.235
Donating love

00:59:28.861 --> 00:59:31.446
Sula, I love you

00:59:31.572 --> 00:59:34.366
I did it wholeheartedly

00:59:34.491 --> 00:59:38.495
Love stamps out fear

01:02:00.679 --> 01:02:04.683
Kill the president
and save the Amazon!

01:02:08.145 --> 01:02:12.149
Don\'t let me down,
beloved fatherland!

01:02:16.028 --> 01:02:19.364
The system\'s nightmare

01:02:52.189 --> 01:02:55.192
Power to the people

01:04:12.936 --> 01:04:16.648
My whole life is an almost

01:04:16.773 --> 01:04:20.360
The path that ends here

01:04:20.485 --> 01:04:25.490
What if we lost this kind of fear
that makes us so uselessly soft?

01:12:24.720 --> 01:12:28.307
To see the city/Truthfully

01:13:02.216 --> 01:13:04.801
This movie was made possible

01:13:04.927 --> 01:13:09.181
by the talent, inventiveness,
opinions, good humor, courage

01:13:09.306 --> 01:13:15.020
and generosity of artists that use
the streets to express themselves.

01:13:35.415 --> 01:13:40.420
With artistic work and interventions by

01:14:05.779 --> 01:14:10.784
And performances by